Hi, I am native konkani speaker from konkan, sawantwadi, near Goa. Firstly, I can provide an accurate translation as I am proficient in both Konkani and English language, I am an English literature postgraduate.
For the next step that will be the voiceover, I assure you it will have correct tone and emotions. The voiceover as well as translation will be of high quality, the voice will be clear and understandable.