Översättning Jobs

Translation is the bridge between communication. As a highly complex linguistic service, a professional Translator conveys messages accurately and seamlessly from one language to another, allowing for a deeper understanding and connection between different cultures.

Translators are experts in their language--not only knowing its vocabulary and grammar, but also its cultural nuances and implications. They take source text, which can range from conversations to medical documents or website content, and translate it into the desired foreign language in a faithful tone.

Translation is more than just words written on a page, as translators take a holistic approach when working on projects and use their skills across different types of media, such as providing voice-over services for videos or interpreting during conferences.

Here's some projects our expert Translators made real:

  • Converting websites into different languages to appeal to foreign markets
  • Making educational materials more accessible by translating them into regional dialects
  • Adapting the tone of advertising campaigns to reach more customers
  • Assisting business meetings remotely via conference interpreters
  • Transcribing speeches and videos for accessibility purposes

Thanks to our network of transcendently talented Translators, Freelancer.com is able to offer premium services for precise translations of any source material from an array of languages. No matter the scope or complexity of your translation needs, we are confident our freelancers can deliver high quality results quickly.

If you have special content that needs to be transported in multiple languages, post your project on Freelancer.com today - you'll be able to select from a variety of professionals who are experienced with the unique differences between each language and the importance of accurate translation. Our freelancers will provide you with the solution that you need.

Från 267,456 betyg, betygsätter kunder vår Translators 4.89 av 5 stjärnor.
Anlita Translators


Mina senaste sökningar
    166 jobb har hittats, med prissättning USD

    I’m looking for a highly skilled and experienced translator to help me with a project involving the translation of a book from Spanish to Chinese. The finished project needs to be completed under a specific timeline, so it is important that you have the availability to ensure the job is completed at a satisfactory level. The book is of a reasonable length and the translator should be used to working with plenty of words in their Chinese translations. As a result, they must have proven experience in this area and have a good track record of providing accurate content on time. All documents provided will remain confidential and any candidates chosen will be required to sign a confidentiality agreement.

    $307 (Avg Bid)
    $307 Snittbud
    1 bud

    We, the DCM brand, are a company that develops technology products for the financial sector. Our website is dcm.systems. Proofreading of an English-language text on: - spelling; - lexical; - syntax; - other semantic errors, and will offer, if necessary, a reasonable replacement of phrases and sentences with more accessible ones. Industry: finance, fintech, IT English language proficiency: native speaker of American English; In your applications, please leave answers to the following questions: - what is the translator's experience, qualifications, specialization, and portfolio? - NDA signing will be required before the materials are sent to the client company.

    $75 (Avg Bid)
    $75 Snittbud
    24 bud

    I'm looking for a Korean language interpreter to provide consecutive interpretation services in Opelika, AL. for a Patient who has an appointment at the doctor's office on 3/30/23 at 8 am. The interpreter must be a reliable, punctual, and organized individual who is capable of providing an accurate interpretation of spoken words in a professional manner.

    $25 - $50 / hr
    $25 - $50 / hr
    0 bud

    Hi! I am looking for an experienced translator who is comfortable working with Figma designs. The source language is Korean, and I am open to different types of internationalization techniques such as word-by-word literal translations, soft internationalization, and localized internationalization. Please let me know if you are interested in helping me with this project. Thanks! Below is source

    $19 (Avg Bid)
    $19 Snittbud
    27 bud

    Hello, a native German speaker is needed for a German to English translation project. I have some German texts in a word file and I need someone to translate them into English. You must make sure there is no English grammar mistakes and make the text 100% perfect. Only for a native German freelancer or American (US) English person is preferred. Thanks

    $118 (Avg Bid)
    $118 Snittbud
    20 bud

    I have 60 audio files, 3-5 mins each, in Hindi, English and Bengali. I want the project to be done in a week's time.

    $13 (Avg Bid)
    $13 Snittbud
    45 bud
    German transcription 6 dagar left

    Please bid if you are native German. We need freelancers to help on German transcription. More detail will inbox for right candidates. Thank you.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Snittbud
    20 bud
    Spanish transcription 6 dagar left

    Please bid if you are native Spanish. We need freelancers to help on Spanish transcription. More detail will inbox for right candidates. Thank you.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Snittbud
    41 bud
    Korean transcription 6 dagar left

    Please bid if you are native Korean. We need freelancers to help on France transcription. More detail will inbox for right candidates. Thank you.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Snittbud
    9 bud
    Translation 6 dagar left

    I need an experienced translator to help with a translation project I'm working on. Additionally, I need the translation to include any necessary graphics or visuals. If you think you are up for the challenge and have the necessary skills and experience, please reach out and make an offer. Thank you for your time!

    $585 (Avg Bid)
    $585 Snittbud
    26 bud

    I need an experienced Arabic translator to help with a translation project I'm working on. The content I have is in text format, and it consists of less than 250 words. Additionally, I need the translation to include any necessary graphics or visuals. If you think you are up for the challenge and have the necessary skills and experience, please reach out and make an offer. Thank you for your time!

    $927 (Avg Bid)
    $927 Snittbud
    58 bud

    I am looking for someone to create English subtitles for a video in Thai. The video is longer than 15 minutes, and I need the English subtitles to be timed accurately. Additionally, I will require some translation work, so a candidate who is also a translator would be ideal. The ultimate goal is to have English subtitles that accurately capture the content of the video. They should flow naturally with the spoken dialogue, not be overly long-winded or wordy. I expect a professional job and am looking for an experienced candidate with proven results.

    $351 (Avg Bid)
    $351 Snittbud
    22 bud
    Arabic / English Fast Food menu 6 dagar left

    I'm looking to have a fast food menu designed in both Arabic and English. 1- Creative Menu ( Not classic menu please ) 2- QR menu 3- electronic Menu to be present on the screens I don’t want translation it’s only as written above ? I look forward to hearing from you!

    $103 (Avg Bid)
    $103 Snittbud
    59 bud
    Translation 6 dagar left

    need translate English to French, Spanish, German, Italian & Dutch

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Snittbud
    76 bud

    Olá boa noite! Meu nome é Anderson. Estou prescisando da criação de uma Copy para página de vendas e uma Copy para vídeo VSL de um MÉTODO DE EMAGRECIMENTO EM 24 DIAS. O vídeo terá duração de aproximadamente 30 minutos por isso o texto deverá ser um pouco mais longo. Preciso que ambos estejam estruturados de acordo com as informações contida no documento em anexo. Obrigado e aguardo breve retorno!

    $134 (Avg Bid)
    $134 Snittbud
    9 bud

    transfer voice to text in word or excel translate voice or text to french and Ararbic and english enter data in site copy text to word or excel or copy and typing with translation and writer or write or make pdf or seerching data

    $25 (Avg Bid)
    $25 Snittbud
    59 bud

    portuguese translators needed to translate some documents from english to portuguese

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Snittbud
    82 bud
    Hayvanlara mama almak 6 dagar left

    insanlar hayvanlar için bağış yaparsa hayvanlarımız sokakta aç kalmayacak

    $323 (Avg Bid)
    $323 Snittbud
    7 bud
    Writing job 6 dagar left

    Vietnamese native speakers should bid on this project for further information

    $22 / hr (Avg Bid)
    $22 / hr Snittbud
    68 bud

    Translate Portfolio Into German ,in native German ,Tenses have to be correct

    $14 (Avg Bid)
    $14 Snittbud
    24 bud
    arabic trans 6 dagar left

    I am looking to have a translation from Arabic to English completed. The translation does not necessarily need to be certified, however, certification may be preferred. I need the translation to be delivered in PDF format.

    $393 (Avg Bid)
    $393 Snittbud
    142 bud

    Hi, We need English to Latvian translation. Need 100% perfect and human translation. Please bid only native!

    $30 - $250
    Försegla Sekretessavtal
    $30 - $250
    9 bud

    I'm looking for a French teacher . The proficiency level needed should be at the beginner level. The teacher should provide their own materials for the lessons. If you are a qualified, experienced French teacher and are interested in this position, please get in touch!

    $13 (Avg Bid)
    $13 Snittbud
    14 bud

    We are currently seeking a highly motivated and detail-oriented Bilingual Proofreader to join our team. The ideal candidate will be fluent in English, Danish, and Swedish and have experience in proofreading and editing written materials. Responsibilities: *Proofread and edit various written materials including website content, marketing materials, product descriptions, and more *Ensure that all written materials are grammatically correct, free of spelling errors, and adhere to company style guidelines *Work closely with our content team to ensure consistency in language, style, and tone across all materials *Collaborate with other departments to ensure that written materials meet their respective needs Assist with translating written materials from English to Danish/Swedish, and vice ver...

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Snittbud
    13 bud

    looking for someone to help me talk to Spanish guy who doesn't know english

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Snittbud
    79 bud
    Looking for Kyrgyz native speakers 6 dagar left

    As a business that is looking to expand into Kyrgyz-speaking markets, I'm in need of native Kyrgyz speakers. This project is dedicated to finding the best candidate feasible for the position, who can provide services such as translation, interpretation, and proofreading.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Snittbud
    5 bud
    English/Thai subbers 6 dagar left

    looking for someone to translate lakorn for me

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Snittbud
    20 bud

    we wants someone who can teach english language

    $13 (Avg Bid)
    $13 Snittbud
    33 bud
    Romany (Roma) linguist 6 dagar left

    Hi, I'm looking for a Romany (Roma) linguist for an urgent translation task. Please only bid if you are a native speaker of Romany (Roma). Thanks.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Snittbud
    14 bud

    We would like to translate a small certificate from Turkish into English. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 6.00 (hourly), a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround: ASAP

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Snittbud
    72 bud

    Startup firmamız için uzun vadeli çalışacak organik takipçi artıracak birilerini istiyoruz. karşılığında şirketten hisse vereceğiz.

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Snittbud
    4 bud
    Translate webpage to swedish 6 dagar left

    I'm looking for a professional translator to help me convert my webpage from Norwegian to Swedish. Most of the translation is already completed, so i need someone to spellcheck and find missing translations. I'm open to including different formatting of the text to make it more appealing to the Swedish readers. The page that needs translating is

    $73 (Avg Bid)
    $73 Snittbud
    58 bud

    trabajo a corto plazo de 1-2 dí productos que solo se pueden ver en una región específica. Debe hacer clic en este enlace, ver el contenido, tomar capturas de pantalla o enviárnoslo. Para completar la tarea, debe estar ubicado en una de las siguientes regiones: México, Bolivia, Panamá, Chile, Perú, costa rica, Colombia, Nigeria, Honduras, Paraguay, Nicaragua, Argentina, Ecuador, Guatemala. Además, si necesitamos que el contenido se muestre en la captura de pantalla, si es posible, le pediremos que cargue el sitio o la nariz para enviar el archivo. para ver el contenido y enviar capturas de pantalla, pagaremos $ 5 o 30 enlaces abiertos, para descargar $ 1 - $ 1

    $19 (Avg Bid)
    $19 Snittbud
    70 bud
    Need a French translator long term 6 dagar left

    Need a native French translator for our long term project from English to French. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. words...150 budget...$2 fixed deadline....asap

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Snittbud
    27 bud
    Estonian - English Translation 6 dagar left

    I am in need of an Estonian to English translation of a legal document with an estimated length of 5500 words. It is not certain if contextual information is necessary in order to properly understand the content and make a successful translation. I am looking for a freelancer with the knowledge and skill set to effectively complete this project. Dedicated budget is USD 400

    $362 (Avg Bid)
    $362 Snittbud
    91 bud

    Buon giorno, cerco un lettore, voce maschile italiana, per un brevissimo voiceover di 33 parole (invierò tramite chat video di esempio). E' un lavoro urgente, conto di assegnarlo oggi stesso. Deadline 24 dalla conferma. Attendo le vostre proposte. Grazie, Paolo

    $27 / hr (Avg Bid)
    $27 / hr Snittbud
    26 bud
    Translation 6 dagar left

    I am seeking a Freelancer to perform translation services from English to French of a document that I will provide – it is less than 1,000 words in length. The language that I need the translation in is French, so the ideal Freelancer for this job would have native fluency in French and strong reading and writing capabilities in English. Moreover, the Freelancer should have experience in the translation of documents and pertinent understanding of cultural differences in order to accurately complete the project. I am eager to get started, so if you think you’re the right fit, please do not hesitate to contact me!

    $32 (Avg Bid)
    $32 Snittbud
    68 bud

    You have to translate packages iwth machine translator. ( you will not have to translate anything manually) You will have to add links from the orginal article . Work in MS word and OPEN Cart blog. job is easy but takes time

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Snittbud
    28 bud

    We are in need of translators who can localise the English Language to various world languages for our product manual

    $1951 (Avg Bid)
    $1951 Snittbud
    30 bud

    Will hire only someone with experience with opencart blogs. Your task- take the english version of blog post, translat it with machine trasnaltor, edit the text, input the links and save it in blog. Each blog has several languages.

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Snittbud
    19 bud

    Hi, I’m looking for someone to transcribe and translate audio in Japanese to English text. I have several audio recordings and the total duration of all the recordings would be around 2 hours. You won't start transcribing from scratch, I will process it using AI transcription software first. I’m looking for a reliable and experienced transcriptionist who can deliver accurate results in a timely manner. If you are able to do this job, please apply and mention your rates. Thank you.

    $105 (Avg Bid)
    $105 Snittbud
    54 bud

    Hi We are looking for regular Punjabi linguists who can take up Punjabi to English video translation tasks. We receive these tasks round the clock and deadline of the tasks is usually 3-5 hours. Do let us know if you interested, we will discuss rest of the details once you apply for the same.

    $56 (Avg Bid)
    $56 Snittbud
    36 bud

    I am in need of an experienced English translator to help me translate forms and applications from French to English. This project needs to be completed as soon as possible, so I'm looking for someone who can work quickly and accurately. The translator needs to be fluent in both English and French, with a thorough understanding of both languages. This is an important project and accuracy is of utmost importance. If you feel that you meet these requirements, and have the ability to deliver high quality results within the tight timeline, I would love to hear from you. Thank you for your interest!

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Snittbud
    53 bud
    Transletering 5 dagar left

    I'm looking for a freelancer to help me with a project that requires transletering from English to another language. I'm not in need of editing and proofreading help at this time, but that may change down the line. I am in need of transletering services for 1-3 pages of content. The desired output should be accurate, professional, and produced within an appropriate timeline. This project is perfect for a freelancer who is experienced with transletering and has an understanding of various regional dialects.

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Snittbud
    85 bud

    Hi, I'm looking for a native Chinese/Taiwanese national to manually translate an english medical website into chinese mandarin language. There will be medical terms, especially related to ophthalmology and eye conditions involved, so you should ideally be comfortable translating medical related technical terms from English to Chinese Mandarin language. No usage of automated online language translation services or tools (eg Google Translate and others) to be used please, as we have used all of them before, and will countercheck your work with the top 10 tools online for similarity before project completion and handover. - Budget : US$ 200. - Delivery : in 48 hours. - Start : Able to start work immediately upon award. - Milestone : 1 (created upon award, released upon full handover...

    $208 (Avg Bid)
    $208 Snittbud
    66 bud

    Job Description: Need to hire 1 freelancer We're a rapidly expanding tech start-up in the field of logistics and delivery. We are trying to look for local field researcher to conduct on-site face to face surveys with local drivers and user shops, competitor testing and translation of local feedbacks into English.

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Snittbud
    8 bud

    Marttel S.A de C.V is hiring for medical language interpretes. The requirements for the job are the following: • English proficient 95% • Mandarin and/or cantonese proficient 100% • Good usage of both languages’ grammar. • Great attitude • Ability to work a full-time schedule • Note taking ability • Basic computer skills or knowledge • Active listening • Ability to follow instructions and protocol • Desktop or Laptop • 6Gb Ram or higher • Internet speed 10 Mbps or higher (no USB internet modems) it has to be residential internet. • USB headset (Logitech and Plantronics are good brands) • A quite place to work from, private room, home office. (EXTREMELY IMPORTANT). Description: As a language interpreter for Marttel...

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Snittbud
    3 bud
    Translate pdf workbook 5 dagar left

    I have a workbook in pdf, and want to have a copy in English. The original is in Norwegian, but you will not need to know Norwegian. There is a lot of pictures and graphics, so when I try to import into Google Docs to translate, the layout is all over. And I don’t know how to translate inside Adobe. So you either have to have a better translation software, or most likely you have to cut and paste paragraphs separately. The main objektive is to preserve the layout- and Google Translate will be good enough- but ChatGPT will be better! I can manually fix mistakes afterwards, when machine translation and you not knowing Norwegian becomes too difficult! The workbook is 164 pages in total. I have attached the first 4 pages so you can have a better understanding of exactly what this jo...

    $92 (Avg Bid)
    $92 Snittbud
    101 bud

    Job Description: We are looking for a Spanish-speaking customer service representative to join our Upgrade to see actual info this role, you will be responsible for providing exceptional customer service to our Spanish-speaking clients, answering their questions, resolving their issues, and ensuring their overall satisfaction. Responsibilities: Provide excellent customer service to Spanish-speaking clients via phone, email, and chat. Respond to inquiries and resolve issues in a timely and professional Upgrade to see actual infomunicate effectively with customers and colleagues in both English and Spanish. Maintain accurate and detailed records of all customer interactions. Continuously improve your knowledge of our products and services to better assist customers. Requirements: Fluency...

    $104 (Avg Bid)
    $104 Snittbud
    12 bud

    Rekommenderade artiklar bara för dig

    How to hire a freelance writer and build an effective content marketing strategy. Content is your most profitable marketing investment, make it count.
    12 MIN READ
    Learn why you need a ghostwriter to write your speech and how to find one on Freelancer.
    7 MIN READ
    Hiring a freelance writer? Find out how to write the perfect brief so you end up with a stellar writeup.
    5 MIN READ