English to Polish - 1800 words

Native Polish speaker and experienced IT specialist. I can assure perfect language skills, perfect grammar and style. I've written and translated lots of various types of texts: technical articles, travel texts, official documents, made complete localization of large software packages etc. I have also translated full websites. Please note - even the best translator without IT knowledge will give you very poor result when it comes to handle Polish characters, files encoding and all kinds of online language usage . I have all neccessary skills for this job. I have translated and localized large CRM package, CAS genesisWorld, so I have experience with translating software. I have also translated mobile apps like Thumbln for iPhone. Some websites translated by me: http://www.freelancer.com (I'm the only author of Polish version of Freelancer.com, largest online freelancing website!) [login to view URL] [login to view URL] (from German) [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] (from Czech) [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] (from German) [login to view URL] [login to view URL]

Native Polish speaker, currently living and working in London. Ready to start immediately and deliver the translation on the same day.

I am native polish. I can translate your file with accuracy within 24 hours. Contact me if you are interested in my offer.

Dear Sir/Madam, I am a Polish native with an MA degree in English philology from on of the most prestigious Polish universities. Please contact me if you are interested in cooperation. Kind regrads, Lukasz Nowicki

I am the best candidate for your project. I am a Polish native and I live in the UK for many years. I can translate your document with 100 % accuracy and quality. I answer your messages immediately. I keep the bid low to get more work and reviews. Thanks

Dear Sir/Madam, I'm sending my application regarding the job offer. Best Regards, Greg. P.S. I'm a native Polish speaker.

My mother tongue is Polish and I have level M1 in English. I've been translating different things for 4 years now.

Hello, We're a team of native translators offering 100% manual and professional translation. We're ready to start immediately and please let us know when you would like to have the translation delivered. Best regards, Nevil Translator

I can do this translation easily, fast and in good quality. I'm Pole so Polish language is my native,now I live in Ukraine, so if you want I can translate from Russian and Ukrainian language too.

I already have some experience in English to Polish translations, especially the literary translations, short and long artciles and some presentations. I can do it quickly and properly, i also have very good knowledge of my native language and I use unusualy abundant vocabulary in it, which can be valuable thing in case of translating any article.

I am Polish native speaker. I have lots of experience. ....................................................................................................