Hello,
I'm bidding as an individual Spanish translator on this project. I am also a project manager of a translation company but I'm bidding as a translator of my native language, Spanish.
Please find below the reply to your questions:
1) Full name: Israel Toledo Prieto
2) Experience: Even though I don't have a translation degree, I consider myself to have a very good knowledge and command of English and also a big experience translating from English into Spanish as I started working as an Spanish translator freelancer in 2009.
You can check my reviews on freelancer.com for Spanish language to see the feedback from the different customers I have been working for. Furthermore I have also translated for many casino clients like GoWild, 777, Scratchmania and many trading (Financial - CFD's, Binary Options, Forex, Gold) clients like BitGold, FXTM, NetDania, etc. - I can send you thousands of samples or if necessary I can translate a sample for FREE in order for you to check my skills.
3) Rates: For translation is 0.027usd/word, however I am willing to reduce it to 0.02usd/word if you have ongoing work for me. For proofreading it would be 0.01usd/word - but ofcourse as far as the original quality is good, and it does not need retranslation.
4) Availability: Monday-Thursday (08:00-17:00), Friday (08:00-15:00), however this can be discussed, and if there's ongoing work, I don't mind to work more time or on weekends.
5) 11+13=24
Thank you,
Best Regards,