Video translation - Cantonese to English (about 3 minutes)

$80-240 HKD

Avslutat

Publicerad

över nio år sedan

$80-240 HKD

Betalning vid leverans

Looking for a native Cantonese translator who has great knowledge of English language to translate 6 files, 3 minutes in total from Cantonese to English. Looking to hire quickly. I need these two be done within ASAP

Translation

Project ID: 6977538

Om projektet

6 anbud

Distansprojekt

Senaste aktivitet nio år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

E-postadress

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram

Få betalt för ditt arbete

Beskriv ditt förslag

Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag

6 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $262 HKD för detta uppdrag

@kkroz

Non hai ancora fornito una proposta

$200 HKD Om 3 dagar

4,8

(78 omdömen)

5,8

@benni25

A proposal has not yet been provided

$530 HKD Om 1 dag

4,8

(50 omdömen)

5,5

@alextamhk

Hello, Thank you for your invitation. I'm a native Cantonese speaker and a professional Cantonese-English translator. I'm fluent in both Cantonese and English. I live in Hong Kong and graduated from The Hong Kong Polytechnic University. I learnt English for over 30 years. In fact, both Cantonese and English are official languages in Hong Kong. Therefore, I read, write, listen and speak both languages every day. Due to my highly exposure to both Cantonese and English, I'm certainly able to translate your files in a very high quality. It would be appreciated if you could consider my application and I look forward to your reply. Thanks Alex

$240 HKD Om 7 dagar

5,0

(2 omdömen)

1,9

@kylie07

I am well aware of the nuances of Asian countries, and I speak English, Cantonese, and Mandarin Chinese. I work in Media, and I do translation for TV programmes. I believe I am capable of handling this project well suited for a Cantonese / English speaking audience. Can we clarify that you have 6 files that total up to 3 minutes in full? (Effectively each file is about 30seconds?) Thank you.

$240 HKD Om 4 dagar

0,0

(0 omdömen)

0,0

@TiaT

A proposal has not yet been provided

$240 HKD Om 1 dag

0,0

(0 omdömen)

0,0

@yfang0715

I currently go to Fordham University. I was born and grew in China. I came to the U.S. at the age of 15 so I was exposed in both environment. I'm confident that I'm qualified on this job because I'm very passionate about translating and has been doing such job for a while already. I'm also taking a Chinese class that focuses specifically on translating English to Chinese in a profession way. Hope my skill can help you finish this project! If I get the job, I will keep fixing the draft until you're satisfied.

$120 HKD Om 1 dag