Translation of a letter

Hello there! We are a group of native and professional translators who provide high quality accurate human translations. Our native translator could help you with this project. Relevant Skills and Experience We have over 5+ years of experience in this industry. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. We provide human and accurate translation only. Proposed Milestones $70 AUD - Milestone

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native German to English and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your document. Relevant Skills and Experience Specialized in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). Proposed Milestones $60 AUD - Initial. If you have any questions, please don't hesitate to contact me through the message function.

Hi, I am Benjamin Binder and I want to translate this letter. I am a native german speaker and did translations in the past. Relevant Skills and Experience translate Proposed Milestones $50 AUD - translate

Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional ENGLISH translator with M.A in Translation and Interpretation. I offer 100% human translation. Relevant Skills and Experience I offer you an accurate error-free job at a great rate. The work will be reviewed by my colleague who is a translator as well. I have immediate availability. Thanks! Proposed Milestones $50 AUD - milestone PLEASE INFORM ME ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT I CAN OFFER EXACT PRICE AND TIME-FRAME.

Hello there, unfortunately the image of the handwriting sample does not show up on the project page, as German native I can read a lot of older handwriting - but not all. Relevant Skills and Experience Bid is a placeholder since I cannot make a fair offer (estimate how long it takes) without seeing a page, feel free to contact me via chat so I can have a look and find out if I can read it or not. Proposed Milestones $100 AUD - placeholder, 4 pages handwritten letter in German, translation into English Please see portfolio for qualifications, more via chat, greetings from Austria!

As a german native speaker with academic background i would be happy to help you. Relevant Skills and Experience Please feel free to contact me via chat, so we can discuss your project. Proposed Milestones $155 AUD - price is only a place holder

Hi, I'm a German native speaker working for a multinational bank in London, UK. I guarantee a genuine translation, happy to provide a free sample of two or three sentences. Familiar with old German. Relevant Skills and Experience German native speaker with professional translation experience. Proposed Milestones $38 AUD - Completion

"Dear Lotte, was I relieved when I received your letter and had read that you and the boys are ..." This is how your letter starts. Want the rest? Then respectfully hire me. IMPORTANT: I will need to charge a larger amount. This is because the letter is partly written in Sütterlin (google it), a unique way of German handwriting that, ironically, was banned by the Nazis. For the one or other word I will literally have to consult with my grandmother. Please note that none of the people in your bid list are native speakers, let alone have an idea about Sütterlin. Their results will read like on the ill-translated cookies that you get in a Chinese restaurant once you have finished your meal there. No offence, but for you it would be irresponsible to hire a non-native speaker.

A proposal has not yet been provided

Hi there! I would love to translate your Grandmother's letter for you. However, I could not find the sample you mentioned. Would you like me to translate the 1st page to see if you like it? Relevant Skills and Experience Native German speaker. Been living in the UK for almost 10 years. Master's degree in English Literature, English Linguistics and German Linguistics. Proposed Milestones $15 AUD - 1st page $31 AUD - 2nd and 3rd page $20 AUD - 4th page

I am focused,dedicated and professional. Ich freue mich auf das Gespräch mit Ihnen. Ich warte auf Ihre Antwort. Relevant Skills and Experience Deutsches Niveau A1,A2,B1,B2.1 und B2 Proposed Milestones $155 AUD - Full Payment on completion of the project.

Hello Sir, I saw your post and interested to do it, I have experience about this, You can give this to me, Thank you. Relevant Skills and Experience English (UK), English (US), German, Proofreading, Translation Proposed Milestones $38 AUD - default

Hello, I am Andreas, a German native speaker from Germany. Relevant Skills and Experience I can read and understand the older style of handwriting Proposed Milestones $133 AUD - Translation

I want to do this as soon as I can. I have free days and I was in german school from kindergarten. Relevant Skills and Experience I like reading and understanding and I think I can do this Stay tuned, I'm still working on this proposal.

Hello. I am a german native speaker, living abroad for many years. I'm familiar with the language of the time, through stories and letters of my grandmother :) Relevant Skills and Experience German native speaker. Fluent in english. Proposed Milestones $66 AUD - Translation of the letter including a review phase with the client.

I can translate this letter less then 1 day

A proposal has not yet been provided