Översättare (tyska) Jobs

German Translator is a professional service that provides expert translation of German text written from English or any other language. This specialized skill creates absolute accuracy and clarity that can only be matched by native German speakers.

With full command of the language, the expert German Translator must deeply understand both the source language and target language in order to build perfect translations between them. With a proficient understanding of German linguistics, the expert can guarantee the highest quality translation of any text.

Whether someone needs help translating technical documents, business reports, product descriptions or longer documents such as books and essays, our expert German Translators are perfect for it all. In addition to translating, they can also provide transcripts that capture every word spoken in a video or audio clip with full accuracy.

Here's some projects that our expert German translator made real:

  • Translating product descriptions and website copy from English to German
  • Creating captioning for video files from English to German
  • Editing and proofreading texts translated from English to German
  • Collecting and analyzing market data for companies in Germany
  • Adapting data and content for new users in Germany.

No matter how long or complex the task is, our experts German translators can break it down into understandable pieces that render precise results every time. We always strive to deliver exceptional accuracy and detail with all tasks accepted on Freelancer.com.

If you're looking for a proficient translator who can accurately translate your text materials into pure German, then you've come to the right place! Hire an expert German translator on Freelancer who will deliver high quality results and make those upcoming projects come alive!

Från 53,329 betyg, betygsätter kunder vår German Translators 4.89 av 5 stjärnor.
Anlita German Translators

Filter

Mina senaste sökningar
Filtrera:
Budget
till
till
till
Typ
Kompetens
Språk
    Jobbstat
    19 jobb har hittats, med prissättning USD

    I'm in search of a native German speaker to assist with a recording assignment. An array of 235 short utterances, 7-10 words each, needs to be recorded through a basic mobile app. The project shouldn't take longer than 30-45 minutes. The individual selected will be rewarded with $20 for their effort. Features of the project: - All the sentences to be recorded will be provided, eliminating the need for creative input. - While prioritizing standard German, there are no specific prerequisites for recording quality, making it feasible for anyone. Aspirants should preferably have some prior experience with similar spiritual language tasks. But even if you don't, don't worry! If you're a German native, feel free to take a shot at it.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Snittbud
    6 bud

    As an international organization, I'm seeking a Swiss professional proficient in English to German technical translations. Mastery of legal terminology, particularly in terms and conditions-related matters, is necessary. Key Requirements: - Native Swiss, fluent in German and English - Expertise in formal, technical translations - Significant experience translating terms and conditions While this task requires specificity, a keen attention to detail and competency in preserving meaning across languages is also important. I'm keen on a freelancer who can implement a comprehensive and formal tone throughout the project. I look forward to seamless collaboration and high quality work.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Snittbud
    16 bud

    Need a native Azerbaijan translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or AI translation. Budget: Depend on the quality. Deadline: Asap

    $12 (Avg Bid)
    $12 Snittbud
    13 bud
    Copywriter in german 4 dagar left
    VERIFIERAD

    We need unique text for the website of a cleaning company in German. General requirements for writing: -Use keywords from the semantic core (I’ll send you a PM) -The text must be structured, not just a canvas of text -The text must have headings, at least 1-2 -Headings must contain keywords -There must be paragraphs -You can use numbered lists, enumerations, tables -Use 1 keyword per approximately 250-300 characters of text -Do not focus on 1 and the same key, take different keys from the kernel for the corresponding pages -If there is a link to any Geo, you can use a mention of the city, country -Text uniqueness 90% or higher

    $18 (Avg Bid)
    $18 Snittbud
    32 bud

    I am looking for a native German speaker to help me with an online test that encompasses grammar, vocabulary, and reading comprehension. Key Requirements: - Possibility to remotely access the test portal - about 30-45mins maximum is needed Ideal Skills and Experience: - German speaker with strong knowledge of German grammar and vocabulary

    $149 (Avg Bid)
    $149 Snittbud
    21 bud

    Sehr geehrte Damen und Herren, ich bin auf der Suche nach einer PowerApp-Lösung für ein Intranet-Bestellsystem. Mit dieser Anwendung sollen bis zu 15 Nutzer die Möglichkeit haben, Materialbestellungen bequem über ihr Smartphone aufzugeben. Es handelt sich hierbei um eine Art Intranet-Shop, in dem die Bestellungen lediglich per E-Mail verschickt werden, ohne dass ein physisches Lager dahinter steht. Das System soll etwa 1500 bis 2000 Produkte umfassen, die ich im Nachgang einpflegen werde, da diese regelmäßig aktualisiert werden müssen. Die Produkte sollen in verschiedene Kategorien gegliedert sein, basierend auf den Fahrzeugen, in denen das Material gelagert wird, wie zum Beispiel: PKW LKW Rucksack Zelt etc. Zusätzlich würde ich gerne die P...

    $184 (Avg Bid)
    $184 Snittbud
    9 bud

    I'm in need of a talented translator who can convert my website content from English to German. Key Requirements: - Native-level proficiency in both English and German. - Proven experience in website content translation. - Understanding of the cultural nuances and SEO considerations in both languages. - Familiarity with the subject matter (it's a tech-related website) is a plus. I'm looking for someone who can deliver a high-quality, accurate and engaging translation that effectively conveys the original message. The ideal candidate will have a keen eye for detail, a solid grasp of the target language, and a proactive approach to communication.

    $243 (Avg Bid)
    $243 Snittbud
    28 bud

    **Projektbeschreibung:** Wir suchen einen erfahrenen Excel-Spezialisten, der uns dabei hilft, aus 20 verschiedenen (aber gleich aufgebauten) Excel-Listen eine konsolidierte Kundenliste zu erstellen. Die Aufgabe umfasst folgende Schritte: 1. **Vergleich der Excel-Listen:** Die 20 Excel-Listen mit insgesamt ca. 35.000 Kunden sollen miteinander verglichen werden, um Duplikate zu finden. 2. **Entfernung von Duplikaten:** Identifizierte Duplikate sollen entfernt werden, sodass jeder Eintrag nur einmal vorhanden ist. 3. **Zusammenführung der Listen:** Die bereinigten Listen sollen in eine einzige Liste zusammengeführt werden. **Anforderungen:** - Erfahrung im Umgang mit Excel und Datenmanipulation. - Fähigkeit, komplexe Excel-Funktionen zu verwenden, um Duplikate zu identifizi...

    $1107 (Avg Bid)
    $1107 Snittbud
    38 bud

    I'm in need of a dedicated online secretary who can primarily handle phone calls in German. The focus of these calls will be order processing, so it is crucial that the individual is well-versed in conducting business conversations, providing customer service, and managing orders. The ideal candidate should have: - Proficiency in the German language, both written and spoken. - Proven experience in phone-based customer service or sales. - Excellent organization and time-management skills. - Strong attention to detail to ensure accurate order processing. - Ability to work independently and remain available for calls on a 24/7 basis. Please note that fluency in German and experience with phone-based order processing are absolute requirements for this role. If you possess these qualifi...

    $170 (Avg Bid)
    $170 Snittbud
    11 bud

    I'm in need of a dedicated online secretary who can primarily handle phone calls in German. The focus of these calls will be order processing, so it is crucial that the individual is well-versed in conducting business conversations, providing customer service, and managing orders. The ideal candidate should have: - Proficiency in the German language, both written and spoken. - Proven experience in phone-based customer service or sales. - Excellent organization and time-management skills. - Strong attention to detail to ensure accurate order processing. - Ability to work independently and remain available for calls on a 24/7 basis. Please note that fluency in German and experience with phone-based order processing are absolute requirements for this role. If you possess these qualifi...

    $21 (Avg Bid)
    $21 Snittbud
    12 bud

    I'm in need of a talented translator who can convert my website content from English to German. Key Requirements: - Native-level proficiency in both English and German. - Proven experience in website content translation. - Understanding of the cultural nuances and SEO considerations in both languages. - Familiarity with the subject matter (it's a tech-related website) is a plus. I'm looking for someone who can deliver a high-quality, accurate and engaging translation that effectively conveys the original message. The ideal candidate will have a keen eye for detail, a solid grasp of the target language, and a proactive approach to communication.

    $18 (Avg Bid)
    $18 Snittbud
    52 bud

    I'm looking for a skilled professional to help me with a translation and voice-over project. Your task will be to translate and provide a voiceover for an e-learning course that is currently in English. Need it in below languages. German French Russian Italian Key Requirements: - Native or fluent in Punjabi, with excellent command over both spoken and written English - Proven experience in translation and voiceovers - Your application should include a voice sample in mp3 format Its only 300 words so apply with your best rates. Only native experienced translators should apply. No agencies.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Snittbud
    27 bud

    Seeking a proficient French to German translator with experience in the legal field. You'll be translating a legal notice provided in a Word Document format. The notice has been already translated using DeepL. It is 28,387 words, what is needed is proofreading and editing.

    $390 (Avg Bid)
    $390 Snittbud
    40 bud

    Guten Tag ... Ich habe eine English Datei mit Sätzen und Worten die in Deutsch übersetzt werden soll. Es handelt sich um normale Sätze und Begriffe die Teils PHP Befehle haben. Die PHP Befehle müssen erhalten bleiben .. Beispiel wäre so ... When a user (subject) tags another user (object) in photos and other places. >> Übersetzt = (Wenn ein Benutzer (subject) einen anderen Benutzer (object) auf Fotos und an anderen Stellen markiert.) Anmerkung: Ich stelle, das Projekt jetzt mit 3000 Phrasen zum Übersetzen ein. Es sind insgesamt ca. 9000 Phrasen die später übersetzt werden müssen. Da es sich um PHP Phrasen handelt muss sauber gearbeitet werden. Es dürfen keine unnötigen Leerzeichen enthalten sein. Hier eine Probe : "...

    $166 (Avg Bid)
    $166 Snittbud
    60 bud

    I'm looking for a skilled translator to help me with a technical document from English to {language}. It's crucial that the translator has expertise in the engineering field. Key Requirements: - Fluency in both English and {language} - Previous experience translating technical documents - Specialized knowledge in engineering Experience in the field of engineering is a must for this project, as the content is specific and requires a deep understanding of the subject matter. Please provide examples of similar projects you've completed in the past.

    $437 (Avg Bid)
    Lokalt
    $437 Snittbud
    4 bud
    Online German-Arabic Tutor Needed 9 timmar left
    VERIFIERAD

    We are looking for a skilled and enthusiastic German tutor to provide online lessons. The ideal candidate will have a strong background in teaching German as a foreign language, excellent communication skills, and a passion for helping students achieve their language learning goals. Responsibilities: Provide online tutoring sessions in German. Develop customized lesson plans based on the student's proficiency level and learning objectives. Assign and review homework to reinforce lessons. Track and report the student's progress. Offer feedback and strategies for improvement. Utilize a variety of teaching methods and resources to enhance the learning experience. Requirements: Speaking the Arabic language. Previous experience teaching German, preferably online. Strong understand...

    $378 (Avg Bid)
    $378 Snittbud
    10 bud

    I have a 120 minutes long file in German. I need transcription of it in word document. The transcription needs to be done in word document and we need accurate transcript of the audio. No SRT is needed. I need it done within 36-45 hours max Budget: 100 AUD fixed Bid only if you are a native German speaker and can start right away. The audio file will be sent to the shortlisted bidders. don't bid if you are not happy with the price or deadline. Thanks!

    $30 - $250
    Försegla
    $30 - $250
    33 bud

    I'm looking for a German and English-speaking local communicator to help me sell Active Pharmaceutical Ingredients to pharmaceutical and nutraceutical companies in Germany. Ideal skills and experience: - Fluency in German and English. - Prior experience in the pharmaceutical industry. - Excellent communication skills to effectively convey the benefits of our product. - Proven track record in sales. Engagement with prospective clients: - Conduct in-person meetings to establish rapport and discuss the product in detail. - Follow up with phone calls to address questions, concerns, and negotiate. - Maintain regular email communication to keep clients updated on offers and agreements.

    $236 (Avg Bid)
    $236 Snittbud
    6 bud

    Rekommenderade artiklar bara för dig

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ