My name isAya. I am a competent and Professional translator working in this field since 2010. I have been working with plenty of clients, which is the cause of making me reputable. I find that you are searching for an English<>Arabic translator with the same credential of mine.
Added to my understanding of the verbal meanings of the English language, I have an extensive knowledge of other cultures giving me a better grasping of what words and phrases may lose meaning in the translation process and to flag these instances for further consideration.
CAT tools like Kilgray MemoQ 2014 R2, SDL Trados Studio 2014 SP2, and Word Fast in addition to DTP tools represented by Adobe Illustrator CC 2014 ME, Adobe Photoshop CC 2014 ME, and Foxit Phantom PDF Business are professionally used.
I am an expert of Engineering, Legal, Medical, Correspondence, Movies' scripts, Literature, IT, Transcription, Subtitling, Automotive, Computers, Technical Manuals, Military, Religion, Tourism, Brochures, Journalism, Financial, Economics, Forex, Conversation and Politics.