Translate video with subtitles (Spanish to English) #4

$20-30 USD

Slutfört

Publicerad

nästan två år sedan

$20-30 USD

Betalning vid leverans

Please translate this video on poverty for me (using .srt files) into English subtitles. Total video time is 25:28 mins. Priority will be given to candidates that verify their English/Spanish skills by messaging me a link to a video showing a short ~1 min translation of either of these videos. When hired, please send me the finished .srt text files so I can proofread them and give you feedback, then send the final .srt along with the full video with the subtitle baked in. [login to view URL] (25:28)

Translation

English (US) Translator

Spanish Translator

Transcription

Subtitles & Captions

Project ID: 34290136

Om projektet

3 anbud

Senaste aktivitet två år sedan

Plats: Buenos Aires, Argentina

Ute efter att tjäna lite pengar?

E-postadress

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram

Få betalt för ditt arbete

Beskriv ditt förslag

Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag

Tilldelad till:

@dsilvapiedra

Bidding for this one too! I've really like this kind of work, will gladly commit to it. Thanks!

$25 USD Om 5 dagar

5,0

(1 omdöme)

0,4

3 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $25 USD för detta uppdrag

@Tizianoreniero

Greetings, I'm Spanish native and I'm interesed in working with your project. I have 3 years of experience in translation process, this task seems suitable to my abilities. You may contact me for more details

$20 USD Om 3 dagar