I need to translate a group of trip descriptions from English to Japanese.
Here is an example: [url removed, login to view]
Enclosed a first trip to translate as a test.
If you have some experience of the "mountain guide" industry (trekking, ski touring, mountaineering, etc.), please mention it. It's a great plus!