German - Spain Translator for Product Descriptions - SEO Knowledge appreciated!

Hi Everybody, we are a young german fashion startup, expanding globally. We now expand to [login to view URL] but as you can imagine, our offers are not good on .es platform since they are in german :) We need somebody, who translate our German/English Offers to Spain. Every product-categorie has about 30 items, all with the same description and 90% the same title. So in Summary, I would estimate for the first job, you need to translate about 400 words. But you should not just translate it - we want you to give us your own feedback and ideas. Keywords in Spain for example, which we doesnt have in our description since they are "special words just exists in spain" and stuff like this. We need somebody, who wants to make our offers perfect. We will give you access to our system and you can manage the content of products (description, keywords, title) independent. You can work, whenever you want, whereever you are - we dont care, as long as the work gets done. This is for sure a longterm job - we add new products every week and we always need someone, who translate it to spain so if you are doing your work good - the follow up job is guaranteed. We will just accept mother tongue spain speakers - no "learners", no "automatic translation with manual correction" or something else. We want real speakers who not just translate 1:1, you should bring in your ideas! This job is for translating one product-category with around 400 words and maybe 2 hours work. We are excited to see your proposals. Best wishes