Find Jobs
Hire Freelancers

English to Spanish translation for the sci-fi mobile game

€6-12 EUR / hour

Inställt
Publicerad nästan sex år sedan

€6-12 EUR / hour

Hello, I am looking for English to Spanish translation. I need to translate about 1000 words (6 000 characters) of the texts for a sci-fi mobile game. The most sentences looks like this: Start new game? INITIALIZING SYSTEM FUNCTIONS DANGEROUS CO2 LEVEL You picked up a SURGICAL KIT. Holt the left mouse button to heal injuries. Check the project file.
Project ID: 17472025

Om projektet

44 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet sex år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
44 frilansar lägger i genomsnitt anbud på €10 EUR/timme för detta uppdrag
Använd avatar
Hi there! Native English to Spanish translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Best regards!
€10 EUR Om 40 dagar
4,9 (803 omdömen)
8,7
8,7
Använd avatar
Hello We are interested in your project. Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Our translation is done manually and professionally + Error Free. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html *********Please state your deadline + content + count word so we can final our bid********* Thank you
€6 EUR Om 1 dag
4,8 (1113 omdömen)
8,0
8,0
Använd avatar
Hello: I have seen that you need ENG to SPA translation... I have some years o fexperienced in this field. AS you can see my name is Isaac Molina... Just send me a message to get in better context, price and details... Thanks a lot!!
€11 EUR Om 40 dagar
4,9 (205 omdömen)
6,7
6,7
Använd avatar
Hello sir, I am skilled and professional English to Spanish translator. Spanish is my mother language. My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. I have 6 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.
€6 EUR Om 40 dagar
5,0 (111 omdömen)
6,4
6,4
Använd avatar
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price = 3 invoiceable hours Delivery = 5 to 6 hours More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
€6 EUR Om 3 dagar
5,0 (174 omdömen)
6,1
6,1
Använd avatar
"Profoundly experienced in all parts of translation, We have the abilities to offer an assortment of translation benefits that cover all market segments and necessities. With 1000+ skilled, experienced translators, our mastery, and information guarantee accomplishment with even the hardest project venture you may require. Whatever the sources you have, you can rely on us for a quality outcome with given time frame. Let us perform to demonstrate our proficiency on your project to rest assured. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time! "
€10 EUR Om 40 dagar
5,0 (35 omdömen)
5,7
5,7
Använd avatar
We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. We work until our Client's satisfaction. With Best Regards Da Translation Ltd
€10 EUR Om 40 dagar
4,9 (117 omdömen)
6,0
6,0
Använd avatar
Hi, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I am well acquainted with gaming texts and thus can translate it within the stipulated time with highest standards of gaming sense. Thanks Maria Isabel
€7 EUR Om 20 dagar
4,9 (82 omdömen)
5,9
5,9
Använd avatar
Hi, I have been translating and proofreading from English to Spanish for many years. I have a degree as an English teacher. I have been working as a translator for many years. I can quickly and accurately translate your file. I give you my personal 100% satisfaction guarantee. Feel free to contact me if you have any questions. I give you a 100% human translation with great quality.
€12 EUR Om 1 dag
4,9 (172 omdömen)
5,7
5,7
Använd avatar
"Hello, Our native accredited translators Between Spanish & English provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations should you require, please request on ordering. Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including: Book TranslationBirth certificate, Marriage certificate, Divorce certificate, Press release, Visa, Death certificate Passport, Degree, Brochure, Legal Documents, Business card & More. You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs. Reagards Txchange. "
€10 EUR Om 40 dagar
4,9 (20 omdömen)
5,4
5,4
Använd avatar
Hello! We are a professional specialist native English to Spanish translator team with 5 years of experience. And we are very interested in your job. We would, like to offer our services to you for this project. We believe our skills would be ideal for your project. Please fell free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. Best regards, Thank you !
€10 EUR Om 40 dagar
4,9 (24 omdömen)
5,0
5,0
Använd avatar
Hi! I speak Spanish as native language and I lived in Australia so I speak English too. I have experience translating mobile games (and also love to play them) so I'm perfect for your necessity. The total amount for 1000 words is 10EUR. Cheers!
€10 EUR Om 1 dag
5,0 (37 omdömen)
4,7
4,7
Använd avatar
Hello, I’m a native Spanish teacher who has been doing transcriptions and translations for more than two years online, I’m new here, so I look forward to participate in your project, I promise to be very responsible and to realize the entire translation project with total professionalism...
€7 EUR Om 40 dagar
5,0 (34 omdömen)
4,7
4,7
Använd avatar
Hello! I'm a SPANISH native speaker and a 23-year experienced English and Spanish university professor. I can assure you that I have enough linguistic skills to accomplish this translation job. I'm a very responsible and detail-oriented professional. If you require an ACCURATE and HIGH QUALITY WORK, I would be glad to help you! If you have any doubt about my work or else, do not hesitate to contact me.
€11 EUR Om 3 dagar
5,0 (8 omdömen)
4,0
4,0
Använd avatar
Dear all, I have experience translating technical manuals for different companies as well as articles and websites. Please contact me for further details and references if you need them. Thank you. Kind regards.
€8 EUR Om 1 dag
5,0 (6 omdömen)
3,8
3,8
Använd avatar
Hello, Sir. I am a native Spanish speaker, with a high proficiency in translations from English to Spanish. The translation for this game will be smooth, coherent, easy to understand and perfectly adjusted to the standard requirements for the gamers, with no special slang or accent. As simple as that. Stay awesome.
€8 EUR Om 44 dagar
4,4 (5 omdömen)
3,8
3,8
Använd avatar
Hello, I´m from Madrid,so perfect castillian Spanish at your mobile game. I don´t google my translations, since rebuilt funny paragrahps takes me even more time. I rely on an extended vocabulary and linguistic resources gained with education, study and work. You will not find wrongly latinized phrasal verbs and pronoums badly allocated in my work. No need of further proofreading as well. I would like to get more info regarding to what subject the article/documents in the website are about, so can see whether in 1 day could guarantee the delivery. I care about the outcome of your project, and I work to exceed your expectations. Kind regards, Javie
€8 EUR Om 40 dagar
4,1 (4 omdömen)
3,5
3,5
Använd avatar
Hi... I have worked many years doing translations, I'm also a gamer and a software developer so this project fits perfectly with my skills... I can start to work right now
€6 EUR Om 40 dagar
5,0 (10 omdömen)
3,1
3,1
Använd avatar
Hello, I am much interested in working with you on this project. I have 7+ years experience in this field and hence will be able to deliver you a perfect job in a timely manner. Hope you consider me for this project. Regards
€40 EUR Om 1 dag
3,5 (13 omdömen)
4,1
4,1
Använd avatar
Hi there! I read the project's description and I'm sure that I can help you with this. I have a good experience on translations. I perfectly know what you need, we just have to set the details and I’ll start working immediately The most important thing is that I can do the job, quickly and efficiently. Please, contact me and let's talk about how I could help for your project
€8 EUR Om 40 dagar
5,0 (2 omdömen)
2,6
2,6

Om kunden

Flagga för DOMINICAN REPUBLIC
Dominican Republic
0,0
0
Verifierad betalningsmetod
Medlem sedan juli 30, 2018

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.