Greetings!
I am native Slovak living in Prague and offer you translation of your document into Czech (and Slovak, if that'd be interesting for you). I have experience in translations between English, Czech and Slovak, mostly on Rent A Coder and Elance portals. I study Computer Graphics and have translated various topics from poker and other webpages to user manuals and whole software localisations.
I estimate I should be able to finish the translation in some 5 days.
Looking forward to hearing from you,
Pavel Hradsky