Translation from German to English

$10-30 USD

Avslutat

Publicerad

över åtta år sedan

$10-30 USD

Betalning vid leverans

Hi, I need to translate this German article into English. You can find this article here: [login to view URL] Special requirement: I will need your affidavit and signature following the translated text. An example is like this: “I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and German languages, and that this document is an accurate translation of the document attached entitled "Mehr Treibhausgas-Emissionen als Benzin". Signature_________________________________ Date Typed Name Address"

English (US) Translator

German Translator

Project ID: 8868740

Om projektet

18 anbud

Distansprojekt

Senaste aktivitet åtta år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

E-postadress

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram

Få betalt för ditt arbete

Beskriv ditt förslag

Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag

18 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $37 USD för detta uppdrag

@layer1gfx

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

$131 USD Om 3 dagar

4,7

(25 omdömen)

4,9

@davr

Hello, I am a German native speaker from Austria. As for my English skills, I have scored an A in the Cambridge CAE text, which is equivalent to the highest CEFR level (C2). I can send you the certificate per mail if you want to see it. I always work thoroughly and double-check my translation before submitting it. Greetings, David

$28 USD Om 3 dagar

5,0

(1 omdöme)

1,2

@tarkmg

I WILL TRANSLATE YOUR ARTICLE WITHIN ONE HOUR I WILL TRANSLATE YOUR ARTICLE WITHIN ONE HOUR I WILL TRANSLATE YOUR ARTICLE WITHIN ONE HOUR I WILL TRANSLATE YOUR ARTICLE WITHIN ONE HOUR V I WILL TRANSLATE YOUR ARTICLE WITHIN ONE HOUR I WILL TRANSLATE YOUR ARTICLE WITHIN ONE HOUR I WILL TRANSLATE YOUR ARTICLE WITHIN ONE HOUR

$30 USD Om 0 dag

3,7

(2 omdömen)

1,3

@magar1994

Because I like such topics and work to translate this is something likable to me as I turn professional translation for more than one language such as English, French, German, because this work enjoyable for me

$20 USD Om 1 dag

0,0

(0 omdömen)

0,0

@pepgorg

Hello, i was on a summer job in Germany, and i know the language very well, as i know English. And i can do it as fast as i get the job.

$35 USD Om 1 dag

0,0

(0 omdömen)

0,0

@jorgeayusomolina

La propuesta todavía no ha sido proveída

$111 USD Om 3 dagar

0,0

(0 omdömen)

0,0

@inezgoessens

Hi, I can translate your text for you. I speak fluently English and am proficient in German. Please contact me if you want to know more info.

$20 USD Om 3 dagar

0,0

(0 omdömen)

0,0

@Weronika97

i'm not better than anyone here. i can just say i speak German since i was 5 and i'm quite good at translating and im new so i would be super into my first job

$45 USD Om 1 dag

0,0

(0 omdömen)

0,0

@mastaace79

Fluently speaking both German and English, have enough time to translate immediately................

$25 USD Om 2 dagar

0,0

(0 omdömen)

0,0

@aldijana91

Hello, my name is Aldijana Karahodzic. I am from Bosnia and Herzegovina, but I grew up in Germany. I am a student of English Language and Literature, Latin Language and Roman Literature and Ancient Greek Language. I speak English, German, Spanish, Latin and Croatian/Serbian fluently. I have been teaching Business English and German, Travel English and German and English and German grammar online for 2 years. I write literature essays, critiques, news articles, application letters, bussiness presentations, speeches, etc. I am translating documents, essays, movies, etc.(medical, technical and general English and German) I write transcriptions. If you want to hire someone who is responsible and punctual, I am the rigth person for you. I am looking forward to hearing from you soon! Best regards, Aldijana Karahodzic

$25 USD Om 1 dag

0,0

(0 omdömen)

0,0

@leahmorano

Hi! I can provide you a quality translation within two days. Would be happy to work with you!

$27 USD Om 2 dagar

0,0

(0 omdömen)

0,0

@elenahaldemann

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

$25 USD Om 3 dagar

0,0

(0 omdömen)

0,0

@AlessandraN

Hi, I'm fluent both in English and German. I've very good writing skills, I'm a reliable and well organized worker, udes to work with strict deadlines.

$35 USD Om 3 dagar

0,0

(0 omdömen)

0,0

@naydenpanayotov

I have been a content writer for the past 2 years. I work in a German igaming company and one of my duties is to translate webpages from German to English. I graduated from a Foreign Languages High School, with my 2 languages being German and English.

$28 USD Om 1 dag