Hello, my name is Jhosean Ramirez, I am a native Spanish speaker. I can ensure you that my previous experience have taught me how to translate extensive documents quickly and carefully, in order to make the translation as specific as possible in English, with every little detail. I am willing to send you some examples and demos of my previous jobs as translator, that way you can be sure that this project is in good hands. Best regards!
Hola mi nombre es Jhosean Ramirez, soy un hablante nativo de español. Le puedo asegurar que mi experiencia previa me ha enseñado a traducir documentos de manera rápida y detallada, de forma que, al realizar las traducciones en Inglés, seré sumamente preciso en lo que se especifique en los textos a decir, siendo a la vez cuidadoso en cada mínimo detalle. Estoy dispuesto a enviarle ejemplos y demos de mis trabajos como traductor para que de esta forma estará seguro de que su proyecto esté en buena manos, ¡saludos!