Translated novels in tamilJobb

Hej, jag skulle vilja ha hjälp med att översätta 2 arbetsbetyg/referenser från svenska till perfekt välartikulerad engelska. Varje arbetsbetyg innehåller begränsat med text och sammanlagt för båda betygen uppgår det till 422 ord motsvarande ca 1 vanlig A4 sida. För formalians skull behöver jag på båda översatta dokumenteten även kunna ange: Translated by " Ert namn, ev formell bakgrund samt tel nr" Jag behöver ha hela projektet klart innan torsdag 3/12-2015 så snabba och proffsiga anbud prioriteras. Min budget för detta projekt ligger mellan USD 20- 40. Jag ser fram emot era anbud. Hälsningar Thomas

I have text 5700 words long to be translated from Swedish into Norwegian. Sample text: Vad är då nackdelen till ditt nya supermoderna, tidlösa och ekologiska nya boende? Vi har svårt att hitta nackdelarna men förstås finns det aspekter som spelar in. Eftersom vi levererar passivhus så blir bruttoarean givetvis mindre pga. de välisolerade väggarna. Alla tomter kanske inte passar pga. väderstreck eller skugga. Att bygga passivhus med många vinklar, torn och burspråk är svårt och blir väldigt dyrt att få till. Den optimala formen är lådkonstruktioner, men vi tycker ändå att vi har lyckats få fram hus med känsla och karaktär. För er med olämpli...

I am seeking a skilled professional to integrate a multilingual subdirectory into my English .com website. The subdirectories would host content in dutch. Key Requirements: - **Multilingual Integration**: Your primary task would be to integrate the French subdirectory (.com/fr) into my existing .com domain. Ideal candidate should have: - **Web Development Skills**: Knowledge of website development and experience in integrating multilingual sites. - **SEO Understanding**: Basic understanding of SEO principles would be a plus, as I want to make sure the translated content is search-engine friendly. If you have experience in similar projects and can offer competitive pricing, I would love to hear from you. Please provide examples of your work and outline your p...

I am in need of a translator who can help me convert English legal documents into Spanish. Your role will be vital in ensuring the accurate and clear translation between these two languages, and in maintaining the original meaning and context of the content. Key responsibilities: - Translate English legal documents into Spanish accurately, without altering the original meaning - Understand and apply correct legal terminology in the translated text Skills and experience: - Proven experience in translating legal documents from English to Spanish - Proficient in both English and Spanish - Familiarity with legal terminology in both languages - Strong attention to detail and accuracy - Excellent communication and comprehension skills Pl...

I'm in need of a skilled writer to craft a light-hearted and humorous romance novel, specifically for radio format. Key Details: - Genre: Romance - Length: Novel (over 40,000 words) - Tone: Light-hearted and humorous Your tasks will include: - Building engaging characters and a captivating plot - Ensuring the humor is well-timed and consistent - Creating a narrative that fits the radio format Ideal Skills & Experience: - Proven track record in writing romance novels - Expertise in humor writing - Experience in radio scriptwriting would be a bonus I'm looking for someone who can deliver a fresh and entertaining story that will keep the audience hooked from start to finish. If you think you're the right fit, please reach out!

I'm in need of an experienced BIM 3D modeler, proficient in Revit software to assist with my project in India. The model will require comprehensive detailing including MEP elements (Mechanical, Electrical, Plumbing). Key Responsibilities: - Develop a detailed BIM model with a focus on MEP elements - Ensure the model is suitable for visualization and presentation purposes - Collaborate with me to ensure the model meets the required standards Ideal Skills: - Proficiency in Revit - Extensive experience with detailed BIM modeling, particularly in an MEP context - Strong communication and collaborative skills (Tamil) The project is primarily aimed at visualization and presentation, so you'll need to ensure your work is both technically acc...

I am in urgent need of a legal document to be translated from English to Uzbek. The document is short, just a few pages. Key Requirements: - Proficiency in both English and Uzbek - Prior experience in translating legal documents - Ability to meet tight deadlines Please note that I do not require the translation to be certified. If you can assist with this project promptly, I would appreciate hearing from you.

I'm in need of a skilled English to Turkish translator who can help me with proofreading short, moderately complex sentences for a mobile app. Key Requirements: - Experience in translating to Turkish - Attention to detail; proofreading skills - Understanding of general audience's language level The project's goal is to ensure the content is accurately translated and retains its informational value for a general Turkish-speaking audience. Skills and Experience: - Proven experience in translation and proofreading - Familiarity with mobile app content is a plus - Strong understanding of the Turkish language and its nuances - Ability to keep the content accessible and engaging for the general public. Looking forward to your bids.

I'm in need of a professional translator with expertise in English to Turkish translation for a personal project. The task involves translating two personal letters from English to Standard Turkish. The tone of these letters is informal, so I need the translation to maintain this casual style. Key Requirements: - Proven experience in English to Turkish translation, particularly for personal correspondence - Fluency in both English and Turkish - Ability to maintain an informal tone in the translation I'm specifically looking for a translator with a good understanding of colloquialisms and the ability to ensure the translated message remains personal and engaging. Your experience in similar projects will be a big plus.

I'm in need of a highly-skilled translator, with native Spanish proficiency, to assist with the translation of a legal document. Key Requirements: - Native Spanish Speaker: I require someone who is a native Spanish speaker to ensure the translated text is both accurate and culturally appropriate. - Legal Expertise: Ideally, you should have experience translating legal documents, or a background in legal studies to ensure the translation is precise and legally sound. It's important for me that the translator is able to stay true to the original meaning of the document while ensuring a high level of accuracy. The successful candidate should be able to provide a professional and polished translation that captures the legal terminology accurately. Please provi...

pI am looking for an experienced sof...printing: The software should have the capability to extract both text and images from PDF files and facilitate printing of the same. Proficiency in PDF manipulation tools is highly desired. - Image extraction and printing: in addition to text, the software should efficiently extract images for printing. - Localization: The software should fully support localization for all local Indian languages, with specific advantages in Hindi, Tamil, and Bengali. Understanding of the cultural context and linguistic nuances associated with these languages is a bonus. Ideal candidates will have a strong background in software development and previous experience in creating similar software. Knowledge and understanding ...

I'm looking for a talented mobile app developer, well-versed in Flutter, to create a cross-platform application. Here are the key aspects of the project: - Compatibility: The mobile app should be compatible with both iOS and Android platforms. - Primary Function: The primary function of the app will be OCR (Optical Character Recognition). This means the app should be able to recognize and extract text from images. - Data Extraction: The OCR function should be specifically designed to extract text from images and past that text in new screen and make search in that text for list of words if it in that text make it highlighted with different screen for user to write list of the text must be translated to user selected there must be user profile and...

I'm in need of a professional translator who can translate legal documents from English to French. The translation is intended for submission to government agencies. 3 page work documents to be translated to french with word count of 900 words apporximate Ideal skills and experience for this job include: - Fluency in both English and French - Proven experience in translating the document - Understanding of the legal terminology in both languages Please note that I don't require the translation to be certified.

Central Government Project... IIT Madras,Bharth.... AI voice recording Duration 3 month Native peoples only(Tamil Nadu)

I'm in urgent need of a proficient Tamil language expert. This requirement is immediate. Key Responsibilities: Tamil / Kannada / Telugu QC Responsibilities: 1. On-Screen Text Check: Reviewing and verifying text displayed on the video. 2. Spelling and Sentence Correction: Ensuring accurate spelling and grammar in the video content. 3. Script Segregation: Organizing and categorizing scripts as per requirements. 4. Assisting Video Editors: Collaborating with video editors to enhance video quality and content. Ideal skills: - Excellent command over the language

I am searching for an experienced copyeditor to refine a Science Fiction/Fantasy novel of mine. The manuscript is of moderate length, ranging betw...manuscript is of moderate length, ranging between 50,000 and 100,000 words. Task Details: - Proofread and correct all grammatical, spelling, and punctuation errors. Ideal Candidate: - Must be proficient in English language and grammar. - Has deep knowledge and interest in the Science Fiction/Fantasy genre, thereby understanding its tropes and norms. - Preferable experience in copyediting novels, especially within the aforementioned genre. - Work must be done by a human Please note, this project primarily focuses on fixing errors in language mechanics and does not require extensive alterations in...

need a reliable translator to wor...language. Key Requirements and Responsibilities: - Translate English text to Arabic, considering both cultural nuances and dialects. - Ensure that the translated content maintains the original meaning and tone. - Proofread the translation for accuracy and coherence. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in English to Arabic translation, with a strong portfolio of work. - Familiarity with both English and Arabic cultural nuances and dialects. - Excellent linguistic and writing skills in both languages. - Attention to detail and commitment to quality. - Previous experience in translating radio scripts would be a plus. If you're confident in your translation skills and have experience with these specifi...

I need an Angular expert who can assist me in creating an consolidated CV platform. The utility should include: - Personal Information Section: Capturing Full Name, a compelling Personal Summary, and pertinent Contact Information including Phone number, Email address, and Home address. Requirements: - Extensive experience with Angular - Proficient in Front-end development - Attention to detail for aesthetically pleasing platform - Excellent grasp of information organization and UI/UX design principles. The end product should be user-friendly, visually appealing and fully functional with the capacity to capture all the necessary details. Implement an online CV The site will consists of 2 parts: user area As a user I can view the CV and also be able to download it. adm...

...for my digital library project. The plan will play a crucial role in securing a sponsor to support our objective of promoting literacy and education through a digital platform, targeting the general public. The Idea of the project is to translate sceintific papers/articles onto the Arabic language. Articles will be primerly from the English language for the time being but the longer aim is to include more languages, like chinese/russian/german/french..etc. some articles will require permissions but we can start with open source articles as a start. the articles will be published after translating them into arabic in a website and then they will be available to read for free, but for downloading the pdf file of the translated article, readers will need to register an...

...specialises in Facebook advertising. The aim is to produce an advert which can be translated into multiple languages to target different countries. The ad is for a downloadable video course, for those whose native language is not English, teaching what to say in a job interview in English. Predominantly my market would be working professionals aged between 25 and 50 who are likely to have to attend job interviews in English. Main tasks would be : - Creating an engaging Facebook ad - zeroing in on target group of potential customers (possible later task) - designing an effective landing page for ad clicks current page (in Italian) can be found at I can provide a translation in English later

I'm looking for someone proficient in both Hindi and English to assist me with translating a personal audio recording from Hindi to English. Key requirements: - Native or fluent in both Hindi and English. - Proven experience in voice translation work. - Able to capture the nuances, tone, and emotions of the original content in the translation. This translation is for personal documentation purposes, so it's important that the translated content is accurate and authentic. The original audio is around 30 minutes in length. Experience in personal documentation translations will be a plus.

I'm looking for an experienced Indonesian to English translator, specifically for legal documentation. The translated content must be certified by a sworn translator. Key Requirements: - Translate legal documents from Indonesian to English - Certification by a sworn translator Ideal skills and experience: - Proven experience in legal document translation - Sworn translator certification - Fluency in both Indonesian and English

...add the role of the delivery person (name, phone number, passport photo (2 photos), text fields for biography, login and password) - so that he can log in to his account via login password. - When a customer orders goods, the admin must assign delivery to a certain deliveryman (list of deliverymen) that he delivered the goods to the client and should be the delivery status (picked up the goods, on the way, delivered, canceled). - Deliverer should see how much what goods delivered, new ordered goods (from admin) - notifications of new orders in telegram bot for deliverymen 2) Inside the product in each article should generate a barcode, that in the warehouse through this barcode staff found the product on the site. The ideal freelancer should be someone wit...

I'm in need of a skilled web developer who can create an informational website for my newly established consultancy firm. Our company focuses on digital transformation, training services, and digital solutions management. The website is intended to act as a powerful marketing tool to attract businesses looking for support with their digital transformation journey. - Website Development through Wordpress and Elementor Key Features: - Service Descriptions: The website should clearly outline the range of services we offer, focusing on digital transformation, training services, and digital solutions management. - Case Studies or Success Stories: Incorporating case studies or success stories will help to showcase our expertise and provide potential clients with a clear understand...

I need a professional Hindi to English translator to convert educational content in the form of documentaries. The educational content is in Hindi and needs to be translated into English. Key requirements: - Translate documentaries from Hindi to English. Would prefer: - Professional experience in translation. - Experience with educational content is a plus.

I need a professional English to Turkish translator for a one-page document. This translation is intended for business use and should maintain a formal tone throughout. Key requirements and skills: - Proven experience in English to Turkish translation, especially for marketing purposes - Strong understanding of business language and communication - Ability to maintain a formal tone in the translated content

I'm encountering ligature font issues with Indian languages such as Devanagari, Tamil, Bengali, Hindi, and Marathi. The problem seems to be when we download the PDF. I need a professional who can help me resolve this issue. Key Requirements: - The task is primarily focused on troubleshooting and fixing ligature font problems - The end goal is to ensure the correct display of the fonts in a PDF file. Ideal Skills and Experience: - Proven expertise with Indian fonts, particularly Devanagari, Tamil, and Bengali. - Prior experience with troubleshooting ligature font issues in a print media setting. - Familiarity with creating PDF files from print media sources. - Attention to detail and ability to deliver high-quality work. Please bid on this project if yo...

...The challenge here is to make sure that the translated content in the PDFs maintains the exact same format and layout as the original documents, without any alterations. Key Requirements: - Translate both scanned and text-based PDFs/images: I need a professional who can handle both types of documents with equal proficiency. - Language Proficiency: The translation will be from English to a variety of languages. Your ability to work with any language from a dropdown menu is crucial. - High Accuracy: The translated content must retain the original meaning and context with 95+% accuracy. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Python: You should have extensive experience using Python, along with any relevant libraries or tools that can help in th...

I have a one-page press release written in English that need to be accurately translated to German. The goal is to have them localized for a German-speaking audience without losing the professional and formal tone of the source material. BUT I need it done this morning! Key Points: - The project involves translating marketing materials, so experience in this specific type of translation is preferred. - The tone of the documents is formal and professional and must be maintained throughout the translation. - The ideal candidate would have a strong command of both English and German, with a proven track record of delivering high-quality translations for business purposes.

I need someone to write ...series of non-fiction history books in Tamil in 1500 words per book. I need one or 2 book summaries. Book of your choice Some key points about this project: - Each book summary should be comprehensive yet concise, capturing the key points and essence of the book - You should be able to write in a clear, engaging and neutral style, avoiding any personal bias or opinion - The summaries should be presented in an essay format Ideal Skills and Experience: - Proficient in Tamil language, with a strong grasp of grammar and vocabulary - Experience in summarizing and distilling complex information into clear, concise summaries - Ability to write in a neutral and informative tone - Preference will be given t...

I have a Python notebook containing well-structured code that effectively translates a sample of a large dataset from English to Arabic. However, the current code cannot handle the entire dataset due to its size. using : model_name = 'Helsinki-NLP/opus-mt-en-ar' Tasks: - Modify the existing Python code in the provided notebook to translate the entire dataset from English to Arabic. - Ensure the translated data is saved in two formats: Comma-Separated Values (CSV), and Apache Parquet (.parquet) - Provide the CSV and parquet files after saving (most run and give results)

I need a Pptx document translated from English to Simplified Chinese as soon as possible. The file has 2000 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word Pptx format maintaining the formatting and layout of the source file. Price: 30 fixed. Deadline: 24 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!

I have a scientific article in French that I would like translated into English for publication in an English journal. The subject matter is in the field of geography so a background in this area would be beneficial. Key Requirements: - Fluency in both French and English - Experience with scientific translation - Understanding of geographical terminology The document is between 10 to 20 pages long and contains specialized terminology that needs to be translated accurately. If you are bilingual and have experience in this area, I would love to hear from you.

...extensive experience in translation and document editing. **Responsibilities:** - Translate a variety of documents from English to Spanish and vice versa while maintaining the content, context, and style of the original material. - Convert PDF documents into editable Word formats, ensuring that the layout and formatting are preserved. - Edit and format Word documents to meet specific client requirements. - Ensure translated documents meet the quality standards and timelines set by clients. **Requirements:** - Must be a native speaker of Spanish with an excellent command of English. - Proven expertise in translation with a strong understanding of linguistic nuances between Spanish and English. - Proficient in converting PDF documents into editable Word forma...

I want a mobile application for iOS that can effectively extract text from images captured by the camera and then accurately highli...these highlights to be done via color changes. - **Image Handling:** The app should allow users to take photos from within the application itself or upload from gallery Ideal Skills: - Proficiency in iOS app development. - Experience with Optical Character Recognition (OCR) technology. - Knowledge of effective text highlighting within a mobile app. - Familiarity with designing a user-friendly interface for efficient text editing. its multilingual application user can choose his language and picture text can be translated to customer language Please ensure you have comprehensive experience in all these areas before bidding on the s...

I'm in need of an individual from Vietnam who can assist with translating a personal letter from English to Vietnamese within a week. Following the translation, the task involves sending the letter to a Vietnam address via standard postal service. Key Tasks: - Translation: The personal letter is to be accurately translated from English to Vietnamese. The translation should maintain the tone and intent of the original text. - Mailing: Upon completion of the translation, the translated letter should be sent to a specified Vietnam address using standard postal service. Ideal Candidate: - Native Vietnamese speaker/ - I DO NOT KNOW THE ADDRESS OF THE PERSON WHO I WANT TO SEND THE LETTER. THE PERSON WHOM THE LETTER IS ADDRESSED IS A POPULAR PERSONALITY IN VIET...

Of course, here is the translated version of the freelance advertisement: --- ### Freelance Consultant in Twitter Training Sales **About Me:** Passionate about digital marketing and social media, I am a freelance consultant specializing in the sales of training courses on Twitter. With several years of experience in the field, I have helped numerous businesses and individuals increase their sales and maximize their presence on this platform. **Services Offered:** - **Sales Strategy Development:** Creating strategic plans for selling your training courses on Twitter. - **Ad Campaign Management:** Designing and managing targeted ad campaigns to reach your ideal audience. - **Profile Optimization:** Enhancing your Twitter profile to attract more followers and p...

I'm looking for a translator who can help me translate less than 1,000 words of marketing materials from Tamil to Hindi and Tamil to English. Key Responsibilities: - Translate marketing materials from Tamil to Hindi and Tamil to English - Ensure high linguistic quality Ideal Candidate: - Native or near-native proficiency in both Hindi and English - Proven experience in marketing translation - Familiarity with Tamil language and culture - Strong attention to detail - Ability to meet deadlines If you're confident in your translation skills and have experience with marketing content, I'd love to hear from you.

I've got a set of documents in Italian that I need to be translated into German. This is a significant professional translation project and the translated documents must be not only accurate but also legally sound in the German language. The ideal candidate for this job would have: - Proven experience in all fields, particularly from Italian to German. - Excellent command of both Italian and German. - A strong understanding in both languages.

...want them to be aligned with the new theme's demo. Please note, we already have WPML installed and licensed, and the website has been fully translated. Website to Check : Key tasks include: - Implementing the Xstore theme (or Woodmart if more suitable) - Aligning with the theme demo - Changing layout, colors, and fonts as needed - Translating the site to Arabic using WPML and ensuring all content is correctly displayed The project does not require any additional custom functionalities beyond the theme, its demo, and the Arabic translation. The ideal candidate should have: - Proven experience with WordPress theme changes - Expertise in working with WPML for multilingual sites - Strong understanding of CSS for layout, color, and font changes - Ability to replicate a t...

Need to do tamil typing :- using Google Transliteration or any other transliteration tool. For example For the words -"என்ன செய்கிறாய் " , you have to type 'yenna seigiraai' and to use any transliteration tool to convert to tamil and return as a docx. or google docs. Totally need to type 30 pages . A sample page is attached.

Need hindi dubbing artist . Age : 24 to 28 Duration : 6 minutes For the character (with Green colour T shirt) from skype call in the attached file. Good to have a home dubbing set up or at least a lapel collar mic 2. knows tamil in chennai.

I have a science fiction novel which is between 50,000 and 100,000 words, and looking for a professional and detailed proofread. Ideal Skills: - Proofreader with previous experience in novels, especially within the science fiction genre - Must have an eye for detail and excellent knowledge of English language Responsibilities: - Checking and correcting errors in the manuscript - Providing suggestions on how to improve readability, pace, and structure Expect to read and correct the novel within an agreed deadline. Also, use track changes so I can view all the edits made. Please send your bids now.

...require professional assistance in notarizing a birth certificate issued in Mexico. The document is currently written in Spanish, and my requirement extends to getting it translated into English. The ideal freelancer would: - Have experience in legal document notarization, with a preference for birth certificates - Be fluent in both English and Spanish, to ensure precise translations - Possess background knowledge in Mexican legal documents, to understand the nuances involved. The task involves: - Notarization of the Mexican birth certificate - Complete translation of Spanish content to English - Ensuring the translated copy retains all legal relevance and accuracy Applicants should have experience in legal transl...

...words long and is a B2B tour proposal for a client in Brazil. The document is partly in English, partly in Spanish, we were going to translate it all to Spanish but decided Portuguese is better. There is a second proposal of a similar length that includes different accommodation. The proposal has approximately 150 words in it that are different and highlighted in red. The total translation is maximum 1800 words. Specific requirements: - The document contains travel industry content and Colombian-specific destination information. Therefore, it's desirable that the translator has familiarity with these areas and can accurately translate the content without losing its meaning or context. Ideal skills and experience: - Proven experience in...

I am in need of an experienced Japanese to English translator. The project will consist of translating a number of documents from Japanese to English. The documents to be translated will vary in field, including legal, business, and technical documents. The ideal candidate should be well-versed in translating such material, and be able to deliver accurate and high-quality translations.

I'm looking for a skilled German translator who can translate my marketing materials ...translate marketing materials from English to German. - Localization: The content needs to be localized for a German audience. This requires understanding of the local language nuances and cultural context. - Marketing Expertise: A good understanding of marketing language and tone is crucial to ensure the translated materials are effective in the German market. Ideal Candidate: - Native German speaker or highly proficient in German with proven experience in translation. - Prior experience in marketing translation is a big plus. - Familiarity with the German market and culture will be advantageous. - Excellent writing skills and attention to detail to maintain...

Translate Thai spoken language in all 6 episodes ( about 45min each episode) of "Blank the series" on Youtube into English Pronunciation. For example: "ขอบคุณ" = "KHORP KHUN" The episode itself already translated into English. The link of the series is as below: I am trying to learn Thai conversation from drama, it will be helpful for me to remember the Pronunciation in English. - Skills and Experience: - Native-level proficiency in Thai - High-level English language skills - Experience in literal translation to ensure accuracy - Meticulous attention to detail Please, while bidding, provide examples of your previous translation projects, specifically Thai to English tasks. Looking forward to working

I have a large amount of Uzbek text that I need translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of managing a high volume of text and can ensure accurate and high-quality translation. Key Requirements: - Proficiency in both Uzbek and English - Ability to manage a large volume of text effectively - High attention to detail to ensure the accuracy of the translation As there is no specific deadline for this project, I'm looking for a translator who can work efficiently while maintaining the quality of the translation.

I have a large amount of Azerbaijani text that I need translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of managing a high volume of text and can ensure accurate and high-quality translation. Key Requirements: - Proficiency in both Azerbaijani and English - Prior experience with translating complex texts, especially legal, medical, and technical documents - Ability to manage a large volume of text effectively - High attention to detail to ensure the accuracy of the translation As there is no specific deadline for this project, I'm looking for a translator who can work efficiently while maintaining the quality of the translation.