German translatorJobb

Vi söker idag en person som kan hjälpa oss att utveclka vår content produktion. Vi ställer om vår produktion får enbart mänskligt content till hybrid mellan ai och mänskligt.

Skriva en text på svenska, OBS! Ingen Google translator och du kontakta mig bara om du kan svenska!

jag är utlänning och jag skrev min cv på svenska, men det var mestadels med hjälp av Google Translator och jag behöver någon modersmål för att korrekturläsa det

We need a translator that speaks Serbian very well and is able to come to our house to explain to my 78 year old dying father who has stage 4 colon cancer and is dying (has about 1 year to live or less). My father needs to know what a " do not resuscitate" form is and also what a "Power of Attorney" is. I am his daughter. My father lives with me and I am his care giver for the past 3 years since he was diagnosed. I want to be able to make financial and medical decisions for him once he is not mentally capable of doing it himself. I cannot speak Serbian well this is why we need someone who can explain this to my father so he can understand.

Traductor Bieloruso - Belarusian Translator

I need a native-level Kannada translator to convert a set of marketing documents into clear, persuasive Kannada while preserving the look and feel of the originals. The files are already laid out, so simply mirror the existing formatting—no redesign work is necessary. What matters most is a tone that sounds natural to Kannada-speaking audiences and keeps every headline, call-to-action, and brand nuance intact. Please localise idioms, taglines, and cultural references rather than translating word-for-word. Deliverables: translated text returned in the same file formats I provide (mostly Word and PDF), with the layout, font styles, and image placements left exactly as they are. If you’re a native speaker who has handled marketing copy before and can turn this around pro...

...designed to sell: prominent images, clear pricing, easy add-to-cart Technical Requirements: • Compatible with PrestaShop 9.x (9.0 / 9.1+) • Installable as a ZIP via the back office — this is a hard requirement • Clean, maintainable code (Bootstrap 5, SCSS, no jQuery dependency in the theme) • Compatible with standard PrestaShop modules (cart, checkout, search, filters) • Multi-language ready (German, French, English at minimum) What We Need From You: • Portfolio or examples of previous PrestaShop themes you have built • Proven experience with PrestaShop 9.x and/or Hummingbird theme architecture • A brief concept or moodboard before development begins • The final deliverable as a ZIP file that installs cleanly on a fresh Prest...

Podcast Outreach & Appointment Setter (Spanish-Speaking, Part-Time) ⸻ About the Company We are a fast-growing medical startup focused on building a secure, patient-centered ecosystem for managing and sharing medical data across borders. As part of our media and community strategy, we run a podcast aimed at inspiring the next generation of doctors and healthcare professio...• Time zone: Madrid (CET) • Remote position ⸻ What We Offer • Opportunity to work with an innovative healthtech startup • Involvement in a meaningful project impacting healthcare • Flexible remote work environment • Potential for long-term collaboration and growth ⸻ Bonus (Nice to Have) • Experience working with podcasts, media, or healthcare • Additional language...

Hi there as discussed please continues the SEO monthly work today for the website for the Swiss Market and send every week the SEO PDF Rapport. I look forward to hearing from you, Best regards, Rafael

German Website SEO Optimisation for the Swiss Market

We are looking for a native Spanish translator to help translate exciting travel guides and cultural content for Spanish-speaking adventurers. This project is perfect for travel lovers, culture enthusiasts, or anyone passionate about exploring the world through words. If you cant bid on this projects because of the $20 kindly apply using the PDF/docs attached to this project

I need a seasoned translator to convert a marketing document—supplied in Word/PDF—between French and English while preserving its original formatting. Although the material is marketing-focused, parts of it read like highly complex legal wording, so accuracy and careful terminology management are essential. Key points • Source files: one Word and one matching PDF • Subject: Marketing content with some dense, contract-style clauses (treated as highly complex) • Tone to maintain: persuasive yet professional, mirroring the brand voice • No machine-only output—I expect a human-reviewed, error-free translation Deliverables 1. Fully translated document in both Word and PDF, mirroring the existing layout 2. A short glossary of pivotal terms t...

I need a skilled German translator to assist with coordinating the transportation of rifles for personal use. Requirements: - Translate legal documents, technical manuals, and marketing materials related to firearm transportation - Fluent in both German and English, with expertise in legal and technical vocabulary - Experience in the firearms industry is a plus - Attention to detail and accuracy is crucial Ideal Skills: - Professional translation experience - Knowledge of firearms and related regulations - Strong communication skills

I have a series of short social-media videos that need clear, well-timed Telugu subtitles. The original audio is in English, so I need each line translated naturally.

I have a series of short social-media videos that need clear, well-timed Hindi subtitles. The original audio is in English, so I need each line translated naturally.

...authoritative confirmation of the firm’s registration status and current validity. That normally involves searching the relevant German commercial registry, retrieving the official extract (Handelsregisterauszug) or equivalent document, and checking that the entry is active and up to date. I will need a brief write-up summarising your findings plus a copy or screenshot of the registry record showing: • the company’s registered name and address • the registration number and date • an explicit statement or clear indication that the registration is valid and not suspended or dissolved German or English documents are both acceptable, but if the extract is in German please include a short English summary. Ideally you are already in Germa...

I need a reliable translator to render at least 50 pages of English-language articles into clear, natural Spanish. The material ranges in topic, so you should feel comfortable moving between everyday prose and the occasional technical passage without losing nuance or tone. Accuracy and readability are my top priorities: the finished Spanish version must mirror the meaning, style, and basic formatting of the originals so I can drop the text straight into layout with minimal tweaks. Please work directly in Word or Google Docs and track any sections where references, idioms, or formatting might need my review. Deliverables: • Spanish-language files matching the structure of the source documents • A short change log highlighting any terminology queries or sections th...

Description: I am looking for an existing dating CMS developed in a modern and easily understandable programming language (PHP or other common technologies). The following requirements are important to me: • The system must be based on up-to-date and secure versions of backend and database technologies. • It should include a modern, user-friendly, and German-language frontend for end users. • A well-designed and intuitive admin backend is required, allowing me to manage settings, content, and users efficiently. • The system should have a modular architecture and be easy to extend. • The code must be well-structured and/or documented (e.g., via Git or similar), so that my own developers can quickly understand and further develop it without relying on th...

I need an experienced English-to-Turkish translator to handle a 30–40 page technical PDF focused on Information Technology. Accuracy is critical: every term must read naturally in Turkish while preserving the original meaning, tone, and any industry-specific jargon. Scope • Translate the full PDF, including headings, tables, and any embedded diagrams or captions. • Replicate basic formatting so the Turkish file mirrors the source layout. • Flag unclear terminology or abbreviations so I can confirm preferred equivalents. Deliverables 1. Fully translated document in editable Word format (DOCX) plus a clean PDF. 2. A short glossary of key IT terms you standardized during translation. 3. One revision round to incorporate my feedback on style or terminology...

... Each assignment will involve confirming the accuracy of a candidate’s stated work dates, job titles, and, when possible, the reason for leaving with their previous employers. You will be expected to: • Contact past German employers directly (phone or email). • Validate start and end dates, job title, and employment status. • Produce a concise written report, in English, that cites sources and includes any discrepancies you uncover. Because the data you will handle is sensitive, your methods must comply with German labor regulations and GDPR. Fluency in German and professional communication skills are essential; familiarity with local privacy requirements is a strong plus. Please let me know your typical turnaround time per candid...

Description: I am looking for an existing dating CMS developed in a modern and easily understandable programming language (PHP or other common technologies). The following requirements are important to me: • The system must be based on up-to-date and secure versions of backend and database technologies. • It should include a modern, user-friendly, and German-language frontend for end users. • A well-designed and intuitive admin backend is required, allowing me to manage settings, content, and users efficiently. • The system should have a modular architecture and be easy to extend. • The code must be well-structured and/or documented (e.g., via Git or similar), so that my own developers can quickly understand and further develop it without relying on th...

...UEFA. Please state your total hours and total wages needed for the task. We need the following data till 2026. All pictures have to be in PNG format. We will provide the folder structure and file name format. *** All UEFA football club logos The English Premier League and Italian Serie A are done. So we need the logo for Spanish Liga, German Bundesliga, French Ligue 1, Portuguese First Division, Dutch First Division, Belgium First League, Turkish Super League, Czech First League, Greek Sper League, Polish First Division. We need one picture for each logo. *** Home and Away Wear For all the leagues, we need both home and away shirts/wear, front/back/goal keeper/third/special. Please notice that the shirts can be different each year

...particularly in developing economies. As a Site Verifier, you will be responsible for verifying a residence existence through visual data by conducting a site visit to ensure that we provide reliable and accurate information to our client. JOB DESCRIPTION: • Take pictures of the residence and its vicinity per Confirmis’ standard operating guidelines. • Zoom Interview/Tour for 3-4 hour + Translator REQUIREMENTS: • Must be living in (or nearby) Vilabouly District, Savannakhet Province, Lao PDR • Has a camera or phone/tablet of quality with a camera, internet access • Must be available during business hours (9 AM - 4 PM) on working days • English Speaker in Business Level Please see the attached file for the site visit guidelines...

I have a list of public-university programmes in Germany, Italy and Poland and I’m ready to move quickly on the applications, but I don’t have the time to sit ...days to back-and-forth. Deliverables • A brief tracker (spreadsheet or shared doc) showing each target programme, submission date/time and confirmation number or screenshot. • Copies of any automatically generated confirmation emails forwarded to me. • All log-in details/passwords updated back to my chosen master password once submissions are complete. If you already know your way around German, Italian or Polish admission portals and understand how to attach the right documents in the right format, that’s a huge plus. Accuracy, confidentiality and meeting the earliest possible submi...

I need a native German speaker to step in as an external interviewer for 1–2 job candidates. The session will be held online on either 9 April or 10 April—whichever date aligns with your calendar—and will take no more than two hours start-to-finish. Here is what the engagement involves: you join the video call (Zoom or Microsoft Teams, whichever you prefer), lead the German-language job interview, and share your brief evaluation right after the call. Because only one or two candidates are scheduled, the total live time will stay within the two-hour window. To keep things simple, I will forward you the job description, the interview outline, and a scoring sheet in advance. After the call, just send back your completed notes so I can wrap up our internal rep...

We're building AI voice agents for the German market. We need a native German speaker to test our phone bot and improve its pronunciation, comprehension, and conversation quality. What you'll do: Call our AI bot and test various scenarios (receptionist, customer service) Identify mispronounced German words and suggest correct phonetic alternatives Test edge cases (unusual names, stressed situations, slang) Write short QA reports: what's wrong, how it should sound Requirements: Native German speaker Clear understanding of how German actually talk on the phone Ability to articulate what sounds wrong and why 5-10 hours/week, flexible schedule Nice to have: Experience in call centers or customer service Familiarity with AI/chatbots/voice ...

...When those trips arise, you would accompany or represent me, confirm reservations, receive parcels, or liaise with local suppliers. All travel expenses are, of course, covered in advance. You will thrive in this role if you are: • Comfortable switching between email management, calendar scheduling, travel arrangements and inventory tracking without missing a detail. • Fluent in English; any German, French or Dutch is a bonus. • Able to travel within Europe at short notice and hold a passport or ID that allows easy cross-border movement. • Proficient with common productivity tools (G-Suite, Outlook, Excel or similar) and quick to learn new platforms. Deliverables: 1. Daily rundown of high-priority emails with proposed responses. 2. Updated calendar wi...

I need a fluent English-Chinese interpreter who can stand beside me throughout the Canton Fair in Guangzhou and help turn every supplier meeting into a clear, productive conversation. Your background in supplier negotiations is essential because we will be discussing prices, minimum order quantities, lead-times and contract terms with electronics manufacturers on the spot. Beyond live interpretation at the booth aisles and over lunch meetings, I will rely on you to put any quotation sheets, technical specs or follow-up emails we collect into polished bilingual documents once we leave the hall each evening. In other words, both verbal and written translation are part of the job. If you already know the electronics supply chain and have handled face-to-face talks at previous trade shows or...

We have few Punjabi audio recordings around 65-75 minutes long. We need to translate them into English txt file with human and accuracy. Please bid only native Punjabi translator who can start now. Budget: $20 Aud for each file. Deadline: 24 hours for each file. Note: Don't place bid if you can't accept our budget and deadline.

I need a single, eye-catching social-media image that promotes a foreign job-vacancy opportunity to a Tamil-speaking audience. The post will run on Facebook and Instagram, so please work to a 1080 × 1080 canvas (or a size you know performs well and can easily be resized). Here is what I already have: • Key details about the positions in English • Our corporate logo in PNG and SVG What I need from you: 1. A strong Tamil headline and supporting copy that will fit comfortably on the image without crowding it. 2. A clean, modern layout that blends an illustrative photo with my logo and the text overlay. 3. Two final files: a ready-to-upload JPG/PNG and an editable source file (PSD, AI, or Figma). Keep the tone promotional yet professional—this is an ove...

Hello Alaa E., Need help translating novels and stories from Arabic to English (EN-AR Translator, Copywriter, and Voiceover artist). Requirements: English specialist and excellent in grammar and punctuation. A sample required (about 100+ words)

...decision-making, particularly in developing economies. As a Site Verifier, you will be responsible for verifying a residence existence through visual data by conducting a site visit to ensure that we provide reliable and accurate information to our client. JOB DESCRIPTION: • Take pictures of the residence and its vicinity per Confirmis’ standard operating guidelines. • Zoom Interview/Tour for 3-4 hour + Translator REQUIREMENTS: • Must be living in (or nearby) Rue Bourichane, Vientiane, Laos • Has a camera or phone/tablet of quality with a camera, internet access • Must be available during business hours (9 AM - 4 PM) on working days • English Speaker in Business Level Please see the attached file for the site visit guidelines. You are only ...

I need a meticulous native-level translator to convert an English legal document with an engineering focus into clear, accurate Portuguese. The final text will be read by students, so it must preserve all legal nuance while remaining accessible and easy to follow. What I will provide: • The complete English source document in editable format. • Any relevant glossaries or reference materials I currently have. What I expect back: • A fully translated Portuguese version, formatted to mirror the original. • Consistent terminology for both legal and engineering terms. • A short translator’s note highlighting any sections that required interpretation choices. • Delivery as a clean, editable file (Word or Google Docs). Quality matters more than speed,...

...UEFA. Please state your total hours and total wages needed for the task. We need the following data for 2026. All pictures have to be in PNG format. We will provide the folder structure and file name format. *** All UEFA football club logos The English Premier League and Italian Serie A are done. So we need the logo for Spanish Liga, German Bundesliga, French Ligue 1, Portuguese First Division, Dutch First Division, Belgium First League, Turkish Super League, Czech First League, Greek Sper League, Polish First Division. We need one picture for each logo. *** Home and Away Wear For all the European leagues, we need both home and away shirts/wear, both front and back. Please notice that the shirts can be different each year, and we

Hello, unfortunately the only statement that i struggle with updating on ebay is the upload of a valid csv file that can be updated through the file exchange server. not with the browser and the csv manager. if you have the formation for german ebay shop. write me starting with the word "Blue"

...project estimation using AI, manage translator assignments, and handle quality assurance through an intelligent review system. Document analysis AI-powered document upload and processing (Word, PDF, Excel, PowerPoint) Automatic word count, language pair detection, and complexity assessment Intelligent quote generation based on document type, subject matter, and deadline Real-time cost estimation with breakdown by language pair and service type Project Management Client portal for uploading documents and tracking project status Automated translator matching based on language pairs, specialization, and availability Deadline management with automated reminders and notifications Multi-stage workflow: translation → editing → proofreading → client review T...

...fresh set of mobile voice data and need it recorded by true natives of France and of Germany. If you grew up speaking metropolitan French or standard High German, you’re exactly who I’m after. The task is simple: open the recording app I’ll share, read 320 short sentences displayed on-screen, and submit the session. You can do everything on any modern iPhone or Android as long as you’re indoors, in a quiet room—no background chatter, TVs, or echo. One clean take is all that’s required; the platform automatically advances from sentence to sentence, so the whole job typically takes 25–30 minutes. Key points • Native French (France) or German (Germany) pronunciation—no regional accent drift • Age 18–60, o...

Hello there, We will translate 10 German PDF files into UK English within the next 18–21 days, or earlier as discussed. Thank you!

...financing across Switzerland. The agent you build should scour professional networks, public directories, and relevant forums, then apply three non-negotiable filters: the person lives in Switzerland, has previous mortgage-financing experience, and shows clear interest in independent franchise opportunities. Once qualified, each lead must receive a short, personalised email—sent in French, English, or German depending on their profile—introducing our franchise model and inviting a call. One important point - franchise is not too popular in Switzerland. We might need to be a bit more open to people who are not actively looking for franchise opportunities, but are in general unexcited about their job and/or the prospect/future of their job, hence, would consider a job ...

Vänligen Vänligen Registrera dig eller Logga in för att se mer information.

We have few Punjabi audio recordings around 65-75 minutes long. We need to translate them into English txt file with human and accuracy. Please bid only native Punjabi translator who can start now. Budget: $20 Aud for each file. Deadline: 24 hours for each file. Note: Don't place bid if you can't accept our budget and deadline.

We have several Punjabi audios that need to translate into English with timecode when each speaker will change. Please bi d only native translator. No agencies or firm and not allow any google or Ai tools service. Budget: $20 aud/ each file Length: 65-75 minutes/ each audio Deadline: 24 hours/ each file

I’m ready to hand off my day-to-day written communication and would like a dependable virtual assistant who can jump straight into customer-facing inboxes in both German and English. Your core focus will be text-only support: answering customer service emails, clearing Instagram and other social media DMs, and keeping my inbox organised so nothing slips through the cracks. You’ll follow existing response templates where they exist, draft polite replies when they don’t, tag or escalate anything out of scope, and keep simple activity notes so I can track what has been handled. All customer emails you’ll see are support enquiries—no marketing outreach or internal memos—so the tone stays friendly, solution-oriented, and on brand. I’m onlin...

** GERMAN SPEAKER ** I have a couple of requirements for construction projects that I need you to source, call for fresh price quotes and gather up-to-date project details. Your main task will be to get on the phone, speak with the right contact, and gather the information. I will supply a construction-related item - such as '7x Cat Ladder 7m-8m height' and you will source where to find the item, get prices and then gather all information from the supplier/vendor. You may have to take my description, and find the local name for it, work on the logistic possibilities (do I need it delivered and installed, do I require manpower..etc) You should be flexible and ideally with an interest in construction. Because these conversations shape my project budgets, clarity and acc...

Hello, I am a dedicated translator who can provide high-quality Indonesian to English translations that are clear, natural, and accurate. I pay great attention to detail to ensure the meaning of the original text is perfectly delivered. I can handle various types of content such as articles, documents, and general texts. ✔ 100% manual translation (no Google Translate) ✔ Fast delivery & on-time completion ✔ Unlimited revisions until you are satisfied ✔ Friendly and responsive communication I am ready to start immediately and deliver the best results for you. Thank you for your time, and I hope we can work together soon. Budget Recommendation Start with: $5-$30 ⏱️ Delivery Time 1 day (for short text) 1–2 days (for longer text)

We have several Punjabi audios that need to translate into English with timecode when each speaker will change. Please bi d only native translator. No agencies or firm and not allow any google or Ai tools service. Budget: $15 aud/ each file Length: 65-75 minutes/ each audio Deadline: 24 hours/ each file

We have few Punjabi audio recordings around 65-75 minutes long. We need to translate them into English txt file with human and accuracy. Please bid only native Punjabi translator who can start now. Budget: $12-$15 Aud for each file. Deadline: 24 hours for each file. Note: Don't place bid if you can't accept our budget and deadline.

I am an experienced translator offering efficient Italian translation services. With a successful track record on Freelancer.com, I am ready to bring my skills to your project, ensuring quick turnaround times and high-quality results. - **Skill Highlights** - Proficiency in Italian translation - Ability to copy text accurately - Adaptability to different content types - Timely delivery within set deadlines - Positive client feedback from previous projects - **Experience** - Recently completed Italian translation project on Freelancer.com - Familiarity with various formats and industries - **Offering** - Translation of written content from English to Italian and vice versa - Copying and formatting text as per client requirements - Consistent communication and u...

...board) and occasional misunderstanding what the game or the UI element does. You need to make sure that the terms used in the new strings match the old ones. The original files are in 3 Google Sheets. Your deliverables should be the corrected columns for ZH_CN and ZH_TW. I will send you links for a check before accepting the project. My workload estimate is 15 hours (took me as much to proofread German myself)....

My finance-focused website is written entirely in English and I need every public-facing page rendered in clear, native-sounding German. The site contains two main content types: • Product pages and Informational articles that explain financial concepts and products • Standard website pages such as About, FAQ, and landing pages Because much of the material is technical—ratios, regulatory terms, tax references, accounts payable, receivable product —I need someone who is comfortable with finance terminology and can keep the tone professional yet friendly for a broad German audience. Deliverables • Complete German text for each page and article, sent either as Word/Google Docs or directly entered in our CMS (Wordpress) • Consis...