Hello,
I am a native French speaker, fluent in English and Dutch. I have lived in France, England, the US and the Netherlands, I am married to a Dutch journalist.
My past experience includes three years as an interpreter/translator for the Dutch Common Court of Justice and the Public Prosecutors office in the Caribbean. I also translated documents from Dutch to English or French and vice-versa for lawyers, the business community and the French authorities for five years.
In the past, I have helped several individuals with their machine translations too.
It looks like your project would fit well within my capabilities.
Please be advised that I am located six hours ahead of western Europe, twelve hours from the US eastern coast; it is therefore important to keep this in mind for your project's deadline. At my end, I will endeavor to deliver the translations within the designated time frame.