Find Jobs
Hire Freelancers

Proofreading my book. I'm the author.

$35-100 USD

Avslutat
Publicerad ungefär nio år sedan

$35-100 USD

Betalning vid leverans
Hi. I need an expert freelancer in proofreading. The freelancer must be native from U.S. Level 3 English required (here on freelancer.com). I am the author of the book. I have the copyrights (ISBN etc.) The text is already typed and arranged; I don't need arrangement. I will arrange it afterwards. I am looking for the documents to be checked for spelling, grammar, punctuation, consistency/appropriateness of verb tenses etc. Need perfect work with excellent English. If you read and complete the book, you can discover the secret of immortality. It is a Romanian book, which I decided to translate it into English and to give this gift to others, too. There are around 30.000 words to proofread. I mention that I’ve spent hundreds of hours to correct the English translation, because I wanted that the book (text) to keep its meaning, its style. Thus, I want you to know that you MUST correct the text ONLY if/where it’s WRONG, it doesn’t have a sense (using RED text). Also, you can modify the text (using BLUE text) where you want the text to flow, to be more readable, to contribute yourself, etc. Do not use robots. I will also give you a set of instructions (if you want us to collaborate and if I hire you).
Project ID: 7328216

Om projektet

9 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet nio år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
9 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $106 USD för detta uppdrag
Använd avatar
I have done masters in Applied Linguistics and English Literature …I have done many similar projects in past and willing to do a sample proof read of some pages to showcase my skills.......kindly consider my bid… Regards (Refer to port folio and reviews for consideration)
$111 USD Om 5 dagar
4,8 (21 omdömen)
4,9
4,9
Använd avatar
Hello, I am an experienced proofreader from Canada. I am also an English teacher, so I can assure you that my grammar is top notch. I would love to help you with your project and have done this kind of work before. I understand that as the author, your book is your baby and I will never try to make any changes that would go against that. I work well, I work fast and for a fair price. Thanks you
$100 USD Om 4 dagar
4,9 (21 omdömen)
4,7
4,7
Använd avatar
Dear Sir/Madam, I'm an articulate, I'm an experienced article writer. I am very familiar with SEO, and I've written hundreds of articles on various topics. I'm also available to do copywriting, creative writing, and project management, especially managing teams of writers. I am willing to proofread your book and make the necessary changes. I will check for vocabulary, sentence structure, unclear antecedents, informal language and so on. With high scores in the English (US) and (UK) exams, you can be sure of well proofread articles. Let's discuss further to make this a long term relationship. Looking forward to work with you. Best Regards, Moustafa
$100 USD Om 4 dagar
4,9 (24 omdömen)
4,2
4,2
Använd avatar
A proposal has not yet been provided
$100 USD Om 5 dagar
5,0 (7 omdömen)
3,8
3,8
Använd avatar
Thanks for inviting me to your project. I'd love to accept! I can begin working on it right away. I like your idea of using different font colors for corrections and suggestions. I recommend that, if using track changes in word (since track changes will automatically note the corrections), perhaps then suggestions can be highlighted in yellow or made with blue font (whichever you prefer). I work with integrity and expertise. I'm a great communicator and collaborator. I'm happy to adjust my editing style to suit your needs and preferences. Warmly, Nina
$120 USD Om 2 dagar
5,0 (6 omdömen)
3,7
3,7
Använd avatar
Hello, and thank you for the invitation to bid! I can edit your book for you, using red text for mistranslations and errors and blue text for style suggestions. I am a teacher with a university background in creative writing, and I have done work like this before, as I'm sure you know, so I will be a good fit for the project. I look forward to working with you. Multumesc!
$96 USD Om 11 dagar
5,0 (1 omdöme)
2,8
2,8
Använd avatar
A proposal has not yet been provided
$166 USD Om 3 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
I can have this back to you this Sunday afternoon with the first draft, if so desired. I took Copy Editing as part of my major in college and would love to do so with this work. Since this is a translation I understand that you want a grammatically correct document, not necessarily a restructured document. I can do that quickly and with great results. I look forward to discussing further details with you.
$99 USD Om 5 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hello You will be provided quality work on time with no mistake Looking forward to hear from you Thank you
$108 USD Om 3 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hi! I would love to proofread your book! I am a native speaker of American English who has lived in Europe teaching international English for over 12 years. My MA is in Linguistics and, due to working as a teacher, I have many years' experience checking all kinds of writing in a wide variety of fields. Please see my profile or contact me if you have any questions.
$120 USD Om 10 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0

Om kunden

Flagga för ROMANIA
Focsani, Romania
5,0
5
Medlem sedan juli 3, 2011

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.