Quick and easy web site work

I am a first time developer of an iPhone app that has recently hit the App Store. I have a basic website set up, but what I am needing is that "professional" touch. I don't know much about website design myself, and it is only with help from my sister (in the advertising business) that I got this far. Below is the website in its current form: [login to view URL] I am open to suggestions re: what would make the site better. Specifically, there is one thing I know I want to achieve, and that is a popout video on the main page. This particular page from [login to view URL] is a good example of what I want to do (note the popout videos on the left hand side): [login to view URL] I think the work I'm looking to have done should be pretty simple stuff for someone who knows what they're doing. ## Deliverables I really don't think this should be a terribly complicated project. The website just needs a little "polish"!