Find Jobs
Hire Freelancers

Translation of products from English or Romanian into French

$30-250 USD

Avslutat
Publicerad fem månader sedan

$30-250 USD

Betalning vid leverans
We have to translate the products of a site that sells leather goods for hunting weapons. Total product are now are around 120 but practically we have just 4-5 types and the descriptions it will be the same per eatch type just the name is changed. It is very important that the translation into French is made in the understanding of the French, not just google translate. The client wants to sell the products in France as well, so we have to address the locals on their terms. If you do not have these skills, please do not apply to this project. It would be preferable for the translator to be French, in this way the words will be more appropriate.
Project ID: 37568050

Om projektet

67 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet fyra månader sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
67 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $93 USD för detta uppdrag
Använd avatar
Hi there, My name is Abu Yusuf, currently living in Bangladesh. I am a professional English to French translator. I have a Bachelor's degree in foreign languages and a postgraduate degree in translation studies. I will translate your products from English into high-quality French. I have nearly a decade of experience as a professional translator and have worked for some big companies. You will receive an idiomatic, well-worded translation for your international customers. Why you should choose me to translate: I am a qualified professional with verified expertise, and I pride myself on my ability to write very catchy content for your customers and clients. Please, send me a message to agree on the price and delivery time. Thank you, Abu Yusuf.
$30 USD Om 1 dag
5,0 (177 omdömen)
8,0
8,0
Använd avatar
Hello, Best native french speaker on Freelancer with 500 customers satisfied and more than 8 years of experience. I will be happy to translate your products and use a terminology understood by french customers. If you have any questions, feel free to contact me. Moad
$50 USD Om 2 dagar
5,0 (369 omdömen)
7,4
7,4
Använd avatar
Hello, I am native French speaker and during my course of studies I mastered English language. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 7 years, I can successfully complete this job. Please find below links about some of my previous English-French translations: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-words-software-user-interface-22823391/reviews https://www.freelancer.com/projects/french/French-Document-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-French-dental-22042754/reviews https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Translate-report-from-french-english/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-French-translation-business-plan/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Website-into-French-source/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-technical-sheet-for-paint/reviews Best Regards, Aziz
$30 USD Om 1 dag
5,0 (73 omdömen)
5,9
5,9
Använd avatar
Hi there, We can translate your products from English to French. We are a Freelance Translation Team based in Bangladesh. Why Choose Us? Highest Quality | Experienced Master Degree Translators Only We are passionate about helping you to make your Localization project come to life! :-) Our Experience Translators for many years, we regularly translate content for some of the biggest brands in the world. If you're looking for translation of the utmost quality with unbeatable turnaround times, then drop us a message to discuss your project! Thanks for your time, Meta World team.
$30 USD Om 1 dag
4,9 (22 omdömen)
5,6
5,6
Använd avatar
Greetings, Born in a bi-lingual family, I grew up speaking French and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background and understanding of the US and French market, I started my own freelance business 16 years ago and can offer a broad spectrum of translations - from simple product descriptions to books to taking your business global. Je termine par un petit mot en français pour vous montrer que je suis bien française, et serai donc en mesure de comprendre les nuances de vos textes en français. N'hésitez pas à me contacter! Merci
$200 USD Om 1 dag
5,0 (24 omdömen)
5,4
5,4
Använd avatar
As both a native French and English speaker, I am able to translate your products descriptions from English to French with a timely manner. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. No hesitation,get translation. Best Regards Charlott
$30 USD Om 1 dag
4,8 (44 omdömen)
5,7
5,7
Använd avatar
Hello there, It gives me the pleasure to apply for your project. I am Isabelle, native French speaker and excellent in French Language. I am an English, Romanian and French translator, I have a wide experience in this field, and my portfolio shows that. I can help you with this. You can rely on me. I guarantee an accurate translation and be able to deliver it in a very short time. My translation is 100% human. Waiting for your contact to discuss more details, Have a nice day Thanks in advance. Regards, Isabelle
$30 USD Om 1 dag
4,9 (33 omdömen)
5,2
5,2
Använd avatar
Hello there! I'm Sayed from Montceaux France, a native French and English speaker. I have read your project description & I see that you want to translate your website content from English to French. Over the past five years, I have worked as an English to French translator and proofreader. I specialize in legal and marketing content translations. I am sure I can provide you with an accurate, error-free and professional translation, fulfilling any deadline you set. I endeavor to provide my clients with a faithful translation. I carefully choose the words that would best conform to the grammar, syntax and idiom of the target language. Please have a look at my portfolio and previous work review: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Sayed-26701213/reviews Let's discuss more over chat.
$30 USD Om 2 dagar
4,9 (36 omdömen)
5,4
5,4
Använd avatar
Bilingual English or Romanian/French. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both languages, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation; every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby; it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional, high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. I look forward to working with you. Regards, SteenBergen
$30 USD Om 1 dag
4,9 (20 omdömen)
5,2
5,2
Använd avatar
Hello! My name is Rihab, a polyglot mastering fluently several languages mainly the quartet French-English-German-Arabic. For I come from a francophone country, my French is of a native level, and I hold a master degree in English literature which allows me to handle any English document about any field whatsoever. As a translator and creative writer, I always seek perfection in the quality of my work and strive to deliver satisfying products to whom it may concern. My translation is 100% manual, for my knowledge is efficient and no automatic tool could be equal to human work. I kindly invite you to take a fast look at my profile to evaluate closely the type of tasks I achieved and the satisfaction of my clients, especially in this pair of language (French-English) I look forwards to hearing from you Best regards
$35 USD Om 1 dag
5,0 (6 omdömen)
5,0
5,0
Använd avatar
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your products from English or Romanian into French language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
$30 USD Om 1 dag
5,0 (5 omdömen)
4,2
4,2
Använd avatar
Hello there, I'm a native French speaker certified from Freelancer.com in French language. Please send some products in English for a free sample before the award of the project.
$140 USD Om 3 dagar
5,0 (10 omdömen)
4,2
4,2
Använd avatar
Hi there! My name is Lauren, and I am a French Translator. I can translate products from English into French, and that it is important that the translation is made in the understanding of the French language. I believe I am the perfect person for this job because of my extensive experience in writing and editing, as well as having excellent command of the English language. This makes me an ideal choice for translating your products - I can make sure that the words are right for your target audience without having to worry about being inaccurate due to language barriers. If you would like to discuss further how I can help you with this project, please don't hesitate to reach out!
$30 USD Om 1 dag
5,0 (12 omdömen)
3,9
3,9
Använd avatar
Bonjour, Je suis une enseignante canadienne de langue maternelle française au Québec. Je connais tout de la langue écrite française. J'enseigne le français, je parle français et je travaille en français ! Je vous fournirai une traduction professionnelle. si vous avez besoin d'un échantillon, envoyez-moi en un et je vous le fait :) ce que vous demandez semble parfaitement dans mes cordes. je suis quelqu"un de sérieuse et de rapide d'exécution . veuillez m'écrire pour de plus amples détails. Cordialement, Lia
$300 USD Om 7 dagar
5,0 (4 omdömen)
4,1
4,1
Använd avatar
Dear employer, Thank you for posting this project, we are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and are ready to deliver 100% results on your project, We would like to translate your products from English or Romanian into French and can provide you with high-quality and error-free, and 100% human translation, We are the leading translation agency of this platform with 8 years of experience. We have successfully completed 250+ projects with a 100% Positive Rating, All translations are done by the native translator, you can check our previous work and client review here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 I'm interested to discuss your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message us. We would be very happy to have the chance to assist you further with your project Best Regards Alema Akter
$30 USD Om 1 dag
5,0 (9 omdömen)
3,5
3,5
Använd avatar
Hi there, Hope you are doing great! I am a professional WordPress expert and I can do quick work of your Translation of products . Wordpress is my specialty, ready to start and look forward to work with you. Thanks
$40 USD Om 1 dag
5,0 (2 omdömen)
2,7
2,7
Använd avatar
Hi there, I am Asma, an expert English to French translator. Having been born and raised in France, while blessed with a deep passion for languages, I am fluent in English, French (mother tongue). I have been working as a freelance translator for over 6 years now and have meticulously translated among other things: Product descriptions, Scientific papers, Websites, Instructions manuals and literary texts. The translations will be perfectly done and you are guaranteed a total satisfaction or refund. Let's work together. Asma.
$30 USD Om 1 dag
4,8 (2 omdömen)
2,5
2,5
Använd avatar
Greetings! I'm Nicole McEwen from Canada. As a native French and Romanian speaker. I will help you to translate your document with 100% professional quality. If you are trying to find a high-quality human translation with accurate grammar and spelling delivered on time, contact me now for a quote. Project reference: https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-french-37049538/details For more information, please click the chat and send a message. Warm regards, Nicole.
$140 USD Om 7 dagar
5,0 (2 omdömen)
2,3
2,3
Använd avatar
Hello, I am enthusiastic about the opportunity to contribute my translation skills to your leather goods for hunting weapons site. As a resident of France, I understand the importance of culturally tailored translations to effectively address the local market. With a keen awareness of the nuances in French language and a commitment to providing authentic translations, I am confident in ensuring that the products resonate with the French audience. I am excited about the prospect of being part of your project and contributing to its success. Best regards, Zhanna
$140 USD Om 3 dagar
5,0 (1 omdöme)
2,4
2,4
Använd avatar
Hello There, As your post related, I'm a native French speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.
$30 USD Om 1 dag
5,0 (4 omdömen)
1,9
1,9

Om kunden

Flagga för ROMANIA
Zalau, Romania
5,0
13
Verifierad betalningsmetod
Medlem sedan dec. 16, 2014

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.