Bilingual English or Romanian/French. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both languages, as well as with translation tools and techniques.
I will not use machine translation; every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents.
Translating is not just my hobby; it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional, high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. I look forward to working with you. Regards,
SteenBergen