Need a native Japanese who is well in English(project name)

Hi Your project is of particular interest to me owing to its nature. I think we can help each other get the best out of ourselves. I understand from the description that you need someone who can translate the Japanese texts into grammatically correct as well as polished English, and that is something I can help you achieve. Feel free to contact me through chat to discuss things further. I will be happy to work with you on this project.

I am a graduate in Japanese language , Russian and English . In addition, I have Spanish as my mother tongue in spoken and written form and Chinese at an advanced level also in spoken and written form. In my professional experience I have done translations of books in these languages, as an independent collaborator of some publishing houses and I have worked in translation services

I'm from the UK and The Netherlands (dual nationality) and currently live in Japan, where I work as a freelance Japanese to English translator.

Hello there, I'm very detail oriented person who used to work in Japanese company as an office administrator. I'm technically Chinese, however I was raised and had education in Japan most of my life. My first language is Japanese and I've been lived in Canada more than years now. I'm capable of translating Japanese and English quite well. If you need conversation in English, I'm no problem with that too. I hope you are interested in me and give me a chance to help you. Thank you.

I am a Japanese native living presently in London. As I have lived 12 years abroad including USA, England, and Germany, I have excellent skills in English, and also in Japanese, my native language. At present, as I have no permanent job, and I am free almost at all times and would be glad to support any job that I could make use of any of my skills.

I am Azdhar. I have a Level 2 Japanese language proficiency and graduated from a Japanese university with an engineering degree. I work now for an an American company and use business level English on a daily basis and sometimes do Japanese to English translation in current jobscope. Let me help with the proofreading task. Regards, Azdhar

Hello! My name is Takuya. I am native Japanese who grew up in Japan until the age of 18. I went to Canadian University majoring in B.A. in Communications. I lived in Canada for 5 years and went back to Japan and had worked for SoftBank for 5 years. Currently, I live in the US and I work for IT company based in Seattle as a product manager. Most of my work is localizing US product to Japanese market including translation of the terms in UI and planning necessary function to suit Japanese regulations. It would be great if we can discuss further about this job and work together. Regards, Takuya