Hallo Justin?!
I am bilingual German (mother i.e. native!)-English. My father speaks 5 languages and was a Berlitz teacher so, I've grown up with 'the gift of the gab' in both senses. I have studied, worked and lived in both countries (presently in Spain where my kids are already trilingual!)and have references from Lexicon Linguistics in Brighton with many years of interpreting & translation work in most fields incl. social, court, commercial, immigration work. I still get occasional translations done via email and am very keen to accept more work. I am flexible regarding payment and price.
I have inherited my father's interest in linguistics and have always been an avid reader so, I feel more than capable of writing articles on any topic you may need.
Challenge me!
References, CV at your service.
And/or send me a sample?
Best regards,
Astrid Hoole