Translation to polishJobb
...use all my clips, there are some that are in wrong resolution (16:9) and YOU NEED TO MAKE IT ON 9:16 (there are called "make it 6:19") because its on tiktok phone resolution. !!!! [NEW UPDATE] !!!! this first 3 seconds make it with backpain and neckpain dynamic clips with good quality. I send you voice over mp3 file that you can use " Jeśli chcesz pozbyć się ciągłego bólu szyi i pleców " for backpain and neckpain background "To powinieneś spróbować tego masażera" for massager background ATTACH FILES! "unitled" ! MUST READ THIS ! Dont make in first 2,3 seconds video looks like promotion, you can do funfacts about pain you can do anything but just dont video looks like promotion because people is going ...
We are looking for skilled translator and transcriber to convert some Slovakian video to English with subtitle. Although the subject matter and length of the documents were not defined, a versatile translator with knowledge in various fields would be ideal. Key requirements: - Manual translation/transcription with subtitle creation skilled - Accuracy and attention to detail is a must - Previous experience with translating different types of documents - Ability to deliver the task in a timely manner
We're seeking a Kerala-based Indian local to assist with translation and coordination for an exciting food/travel project: The Task: - Engage with selected restaurants in Kerala or identify other restaurants meeting our specifications to arrange live cooking sessions, that will be recorded. We will brief you on the requirements - we will work together with the restaurant to understand how they'd like to be promoted on our social media. - Accompany us to these venues to facilitate communication by translating from English to Malayalam. - Assist in translating communications, including emails and messages via platforms like LINE or WhatsApp. Ideal Candidate Profile: - Confident, dynamic, and enthusiastic. - Possesses a vibra...
We're seeking a Vashi-based Indian local to assist with translation and coordination for an exciting food/travel project: The Task: - Engage with selected restaurants in Vashi or identify other restaurants meeting our specifications to arrange live cooking sessions, that will be recorded. We will brief you on the requirements - we will work together with the restaurant to understand how they'd like to be promoted on our social media. - Accompany us to these venues to facilitate communication by translating from English to Hindi. - Assist in translating communications, including emails and messages via platforms like LINE or WhatsApp. Ideal Candidate Profile: - Confident, dynamic, and enthusiastic. - Possesses a vibrant and...
...need of a skilled translator to convert important legal documents from English into German and French. These texts are critical to my operations, and precision is paramount to avoid any misinterpretations that could have serious legal ramifications. - Languages Required: Fluent in English, German, and French with a strong grasp of legal terminology in all three languages. - Content Type: Legal documents that are complex and require a nuanced understanding of the law in respective countries. - Word Count: The total word count is between 1,000 to 5,000 words, which necessitates attention to detail and accuracy over volume. Ideal Skills and Experience: - Proven track record of translating legal documents. - In-depth knowledge of legal jargon and the ab...
...**Document Length**: Most documents will range from 1 to 5 pages. - **Document Types**: - Legal Contracts - Court Orders - Patent Documents - Birth Certificates - Marriage Certificates - Death Certificates **Ideal Skills and Experience**: - Proven experience in legal translation is a must. - Excellent command of the English language and one or more of the following: Spanish, Russian, French. - Ability to work under pressure and deliver rush projects with tight deadlines. - Attention to detail and accuracy for ensuring the meaning, tone, and legal terminology are properly translated. - Familiarity with legal jargon and the ability to handle sensitive documents confidentially. - Certification in translation and/or legal translation...
I'm looking for a skilled Fusion 360 designer to modify the existing 3D design and prepare the moulds for producing carbon parts based on the design. **Essential Skills and Experience:** - Proficiency in Autodesk Fusion 360 - Experience with handling complex 3D structures - Responsiveness and good communication - CET timezone and ideally a Polish person or someone who speaks Polish Ideal candidates should be passionate about automotive design, have an eye for sleek, aggressive lines, and know how to translate that into a functional, eye-catching exterior. If you have experience in bringing ideas to life and creating vehicles that turn heads, I would love to hear from you.
...freelancer to translate a document from Spanish into European Portuguese, focusing on a blend of marketing and technical language. This unique project requires someone comfortable with both the subtleties of marketing terminology and the precision of technical language. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both Spanish and Portuguese, with native-level understanding of European Portuguese. - Technical translation experience. - Attention to detail, ensuring that both the technical and marketing nuances are preserved in the translation. - Ability to work on a tight deadline without compromising quality. Project Details: - The document consists of approximately 3000 words. - The subject matter integrates technical descriptions within a marketin...
I'm looking for a talented mobile game developer who can bring my vision to life. My project involves creating a puzzle game that will captivate users across both iOS and Android platforms. The game will challenge users with innovative puzzles and will include in-app purchases to enhance the gaming experience. **Key Requirements:** - **Cross-Platform Knowledge:** Proficiency in developing for both iOS and Android. - **Puzzle Game Experience:** A strong portfolio showcasing previous work in puzzle games or similar genres. - **In-App Purchase Integration:** Expertise in integrating secure and seamless in-app purchases. - **Engagement Strategies:** Ability to implement features that keep users engaged and returning. - **Optimization Skills:** Ensuring the gam...
NO JUST TRANSLATION IS MORE AI QUALITIES I'm seeking an innovative solution to seamlessly translate all the English text contained within PDF images into Spanish while ensuring that the original images remain unaltered. This task requires a sophisticated AI tool capable of accurately identifying and translating each word found in the images, without compromising the visual integrity and layout of the document. The final product should preserve the original formatting, ensuring that the translated text aligns perfectly with the original design, including maintaining the location and orientation of the text to fit within the graphical elements. **Key Requirements:** - **Translation Accuracy:** The AI tool must accurately translate all English text wi...
I am in need of a Marathi translator to convert English creative literature into Marathi language. Key Responsibilities: - Translate written English text into Marathi ensuring the preservation of the text's original meaning - Provide a casual-fluency level translation that easily engages the Marathi speaking audience Ideal Candidate: - Should have a good conversational fluency in Marathi - Experience in translating creative literature - Must be a fast and accurate translator - Excellent communication skills - Resident of India This will be a 100% remote job, therefore any location within India is feasible. I am looking forward to your proposals.
Hi, I have some videos recorded in Polish (Poland), and I need the transcription of those videos in US English. The transcription needs to be completed on our platform. Will provide more details once you are hired. Please place your bid with the following details: - Your charge per minute of the video length? - How many minutes you can process in a day? - Please confirm your proficiency in US English and Polish (Poland) - Confirm that it would be a manual Transcription and not using any software
I am in urgent need of a native Italian speaker with strong translation skills to assist me in translating a test from Italian to English. The content of the test is general, not subject-specific, and should take no longer than 10 minutes to complete. - **Native Italian Speaker:** Absolute fluency in Italian required. - **Translation Proficiency:** Expertise in translating general content from Italian to English without losing the essence. - **Timeliness:** The entire translation process should not exceed 10 minutes.
I'm on the hunt for a skilled 2D animator to regularly contribute to my YouTube channel. The animations should be traditional 2D style and each will extend longer than 5 minutes. Given the frequency, I require the animator to create at least 7 cartoon videos per month. Here's what I am looking for: - Experience with traditional 2D animation - Capacity to deliver 7 or more videos per month - Ability to understand Hindi is preferred Your commitment to consistency and fluent translation of ideas into engaging animations are very much valued in this role. Looking forward to what magic you can bring!
I'm looking for a proficient translator who...understanding of technical, legal, or medical terminologies is a plus. - Ability to maintain the original meaning, tone, and context of the document. - Detail-oriented with a commitment to accuracy. - Timely delivery of translated documents. Given the project's professional nature, I would prefer someone who has a track record of delivering high-quality translations for business or professional use. While certification of the translated documents was not requested, ensuring the translation's reliability and correctness is paramount. This project offers the opportunity to contribute to meaningful professional exchanges by breaking language barriers. If you have a passion for languages and a meticulou...
I'm seeking a skilled freelancer to create an engaging 3D animation that serves a two-fold purpose: advertising and effectively communicating the benefits of our product to a specific audience - business professionals. This animation is crucial for our brand as it will be used to highlight what sets our product apart in a competitive market. Ideal Skills & Experience: - Expertise in 3D animation and motion graphics - Strong background in creating animations for a B2B audience - Ability to translate complex product benefits into simple, engaging visual stories - Proficiency with animation software such as Blender, Maya, or Adobe After Effects - Understanding of marketing and advertisement strategies targeting professionals - Portfolio showcasing previou...
Good morning, everyone! There is a document I need translated from Malay to English. We have two hours left before the deadline. I appreciate your help!
I’m looking to expand my online presence into the Indian market. To achieve this, I need a professional who can expertly localise my website not only in terms of language. This project involves: - I will translate the pages using an online translator. - I need the candidate to validate the translation, fix the grammar, and context of the translations, and translate the missed text. The ideal candidate for this job will: - Be a native Hindi speaker - Have proven experience in website localisation - Understand the cultural nuances and preferences of Indian consumers - Be detail-oriented and committed to maintaining my brand voice and messaging in the newly adapted content. Your bid should include your experience, availability, and estimated complet...
...are seeking a skilled and meticulous freelancer to undertake the translation of a set of user instructions into 11 different languages. This project demands high precision and a deep understanding of context, which is why we have chosen to use ChatGPT for translations instead of Google Translate. The nature of our instructions requires that each translation accurately captures the intended meaning, nuances, and technicalities of the original text. Key Responsibilities: Translation Execution: Translate the provided user instructions paragraph by paragraph using ChatGPT. This method ensures a better grasp of context and maintains the coherence and accuracy of the content across multiple languages. Languages Required: The instructions need to be...
I'm seeking a skilled developer to create a cloud-based database which can automatically translate English phrases to Romanian. This project requires the successful development of a solution in which new phrases can be added over time, enhancing the versatility and accuracy of translations. Key Tasks: - Develop a cloud-based database - Implement auto-translation features (EN/FR/IT/ES to RO) - Ensure system is user-friendly for updates and management Ideal Skill Set: - Extensive experience with cloud-based services - Solid understanding and experience with programming and database management - Previous work on translation tools/databases In your proposal, please describe your approach to this project and any relevant experiences. I would l...
We are looking for a native French translator to translate few files from English to French. The translation needs to be done in a online interface. I will give guidelines and login access. The translation tool as a Translation memory which makes it very easy and efficient to translate. There are roughly 10000-12000 words in there which includes a lot of repetition that will be translated automatically through translation memory. you just need to verify and save them. Need good quality translation only. We're looking for someone who has some experience in French translation works. Price: 55 Euro Deadline: 24-48 hours. DON'T BID IF YOU DON'T AGREE THE PRICE OR DEADLINE. BID ONLY IF YOU ARE A FU...
We are looking for a native French translator to translate few files from English to French. The translation needs to be done in a online interface. I will give guidelines and login access. The translation tool as a Translation memory which makes it very easy and efficient to translate. There are roughly 10000-12000 words in there which includes a lot of repetition that will be translated automatically through translation memory. you just need to verify and save them. Need good quality translation only. We're looking for someone who has some experience in French translation works. Price: 60 Euro Deadline: 24-48 hours. DON'T BID IF YOU DON'T AGREE THE PRICE OR DEADLINE. BID ONLY IF YOU ARE A FU...
I am looking for a person to help me add new functionalities for this application. I want to use this script to make Resumes. I have the domain, and I also bought a VPS on Digital Ocean. I want to connect the Domain with Digital Ocean. And I want to install the script from Github on the subdomain. On the main domain will be the wordpress landing page. The script on Github has its own Resumes editor. I want to add Step By Step CV Maker. Which should be like a separate extension for the basic editor. Below are all the functionalities I need to add. ----- 1. Step-by-Step CV Maker: When the user presses the Create CV button, he must choose between 2 possibilities: A new page should open asking him: Do you want to create the CV in Expe...
I am in need of a skilled translator to convert my website content from English into German effectively and accurately. The content is fully developed in English and now needs to appeal to a German-speaking audience without losing its original tone, message, and engagement level. The ideal candidate for this job would have the following skills and experience: - Fluent in both English and German, with a strong grasp of grammatical nuances in both languages. - Prior experience in website content translation, with a portfolio that showcases similar projects. - Ability to maintain the original tone, style, and engagement level of the website while translating it into German. - Understanding of cultural differences to ensure the content is appropriate ...
...freelancer to enhance our Neo CRM's functionality for Hebrew language support, focusing on two specific areas: 1. **Email Templates Translation:** - Translate all existing email templates into Hebrew, ensuring cultural and linguistic accuracy. 2. **PDF Quote Generation - RTL Support:** - Modify the PDF quote generation feature to adjust charts and tables for Right-To-Left (RTL) languages, enabling seamless presentation and readability for Hebrew-speaking users. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in Hebrew and English languages. - Experience with CRM systems, particularly in customizing and translating email templates. - Familiarity with RTL language format adjustments, specifically within PDF documents. - Strong background in UI/UX d...
...It is imperative for the candidate to have a deep understanding of medical terminology and concepts within these fields to ensure accuracy and clarity in translation. **Qualifications:** - Proven specialized training in medical translation is required. A certification or documentation verifying specialized medical translation training must be provided. **Ideal Skills and Experience:** - Excellent verbal and written communication skills in both French and Persian. - Strong background in medical terminologies and principles concerning cardiology, oncology, and neurology. - Ability to handle confidential information with professionalism and discretion. - Previous experience in medical translation is highly preferred. - Detail-oriented with...
I require a skilled translator for the translation of personal documents . The specific source and target languages were not specified, so I am seeking a professional with versatile language skills. Key Skills: • Experience in translating personal documents • Ability to maintain the tone and nuances of the original text • Attention to detail • Respect for deadlines
Website translation in German, French and Spanish. Deadline is 5 days from the awarding the time.
I need an English academic paper translated to German. The paper is within the realm of Humanities. The ideal candidate for this job should: - Have a strong command of both English and German - Be familiar with academic jargon, specifically in the realm of Humanities - Have experience translating academic papers Knowledge and understanding of Humanities is crucial. As well, attention to detail and respect for original nuance is critical. Let's ensure the rich, rigorous language remains intact in the German translation.
It's a very small translation task (approx.1,500 characters of English text). Looking for a native Turkish speaker to perform it. Will send more details to interested candidates.
Hi Sophia B., attaching a new mailer for translation with SLA of Thursday, February 22nd. Thank you, G
Azerbaijani to English Translator required for translation
I need a proficient translator with a solid understanding of both the Malayalam language and English, to assist in translating literary works. Highlighted specifics include: - Expertise in Malayalam and English language. - 2000 Questions - 4 options per questions - instructions para, subject names etc
...converting into Laravel we someone to complete remaining stuff 1. update template design with simple and easy design / dashboard should have some charts or graphs for better information each user 2. graphs for report needs to improve with some better view and information + report generator something better so we can use there spelling check and easy manage PDF report 3. Invite responder function already exist just need to improve 4. Translation management from admin we can mange all text in website from admin 5. user instructions steps as popup as user guide manageable from admin 6. notification system maybe not works properly need to fix should be work with ajax other function also open for enhancements and functionality we need some suggest...
...skilled editor to generate and edit AI content, which includes both blog posts and website content, specifically tailored to the hospitality and retail business industry. The aim is to elevate the professional tone, ensuring clarity, engagement, and overall polish. **Key Requirements:** - Fluent in Italian with exemplary grammar skills. - Proven experience in editing and proofreading blog and website content. - Strong understanding of the hospitality and retail business sectors. - Ability to maintain a formal and professional tone across various types of content. - Excellent communication skills to suggest improvements and collaborate effectively. **Ideal Skills:** - Attention to detail for grammar, punctuation, and formatting errors. ...
...skilled web developer to quickly turn my Figma designs into a functional responsive website using HTML/CSS with Tailwind CSS framework. Time is of the essence, and I need this project completed within an hour. Here's a brief on what I expect: ### Required Skills: - Proficient in HTML/CSS - Experienced with Tailwind CSS - Ability to convert Figma designs to code accurately - Efficient time management to meet the tight deadline ### Project Details: - **Design Files**: All necessary design files and assets are ready and will be provided. - **Design Complexity**: The website will have multiple pages with a moderate level of design complexity. It's not just a simple landing page but not overly complex with heavy interactive elements. - **Main Goal**: ...
I am on the lookout for a motion graphics specialist who is fluent in Arabic. The main task is to create: - Text-based Infographics solely for website use. Experience in creating information-rich and visually engaging infographics is essential. Strong command in Arabic is a must as all contents are already prepared in Arabic. Your role would mainly be the translation of these contents into captivating infographics. You must be able to deliver high-quality work that aligns with our brand and message. Previous samples of your work would be highly appreciated during the selection process.
...the field of logistics and delivery. We are trying to look for local survey researcher in Buenos Aires to conduct on-site driver surveys with local drivers, by doing competitor testing and translation of local feedbacks into English. Main Responsibilities - Help to place delivery order in various app and wait the driver come to do survey - Conduct questionnaires with local delivery drivers (15-20 questions) - Collate and translate questionnaires responses into English capability of the delivery players, pricing etc. - Provide insights obtained during field visits which are relevant to the research objective Key Requirements - Must based in Buenos Aires - Sufficient English skills: oral, written, and translation from local languages - A...
...in the field of logistics and delivery. We are trying to look for local survey researcher in Istanbul to conduct on-site driver surveys with local drivers, by doing competitor testing and translation of local feedbacks into English. Main Responsibilities - Help to place delivery order in various app and wait the driver come to do survey - Conduct questionnaires with local delivery drivers (15-20 questions) - Collate and translate questionnaires responses into English capability of the delivery players, pricing etc. - Provide insights obtained during field visits which are relevant to the research objective Key Requirements - Must based in Istanbul - Sufficient English skills: oral, written, and translation from local languages - Able ...
...lawyer who specializes in notary laws to ensure my notary business operates within legal boundaries. Here's a precise breakdown of what I require: - **Legal Consultation**: Guidance on the nuances of notary laws. - **Document Services**: Primary focus on contracts; both drafting and notarization. - **Language Proficiency**: Must be fluent in English and Telugu for document translation and notarization. **Ideal Skills and Experience**: - Licensed lawyer with expertise in notary laws. - Experience in contract law, especially within a notary context. - Skilled in legal writing and document translation in English and Telugu. - Knowledgeable in business registration and licensing as it pertains to notary services. I value clear communication and attention ...
I'm seeking a translator with a high level of fluency in native-level formal Spanish, especially Castilian Spanish dialect, to translate a series of legal documents. Ideal Candidate should: - Have a command of English to Spanish translation, particularly in the legal field. - Hold a native-level understanding of formal Spanish. - Have relevant experience in legal document translation. - Be detail-oriented to ensure accuracy of the translated document. - Have a proficiency and understanding of the Castilian Spanish dialect. Note: Please provide any work samples related to previous translation of legal documents.
...a talented writer to recreate story highlights that resonate more deeply with varied audiences and are adaptable to different institutional narratives. The primary goal is to ensure these stories are more engaging and can appeal broadly, especially within educational institutions. With a focus on making these narratives align with institutional values, the project entails a creative overhaul of existing content across multiple languages. **Requirements:** - Exceptional writing skills in English, with the ability to adapt tone and style - Proficiency in additional languages (especially Spanish, French, or any foreign languages) for translation and cultural adaptation - Experience with or understanding of educational institutions' values and how st...
I am seeking a skilled translator to convert a legal document from English to Marathi. The document contains 2000-2050 words. This task requires not only fluency in both languages but also a basic understanding of legal terminology and concepts in both English and Marathi contexts. **Requirements:** - Fluency in English and Marathi. - Experience in translating legal documents. - Attention to detail and accuracy. - Confidential handling of sensitive information.
...profiles, to understand the types of certifications individuals are obtaining and discern prevalent themes. Deliverable: An Excel spreadsheet detailing all certifications listed in each individual's profile. Each certification should occupy its own column. For instance, if an individual has 5 certifications, they will be in columns titled Certification 1, Certification 2, and so forth. Similarly, education details should be extracted into distinct columns. Each education entry should have two columns: one for the institution or university and one for the qualification obtained. The Excel sheet must also include a column indicating the country of each individual as listed in the PDF profile. The Excel spreadsheet must faithfully represent the contents of the PDFs. No ...
Hello, my name is Angel and I offer my professional and confidential translation service. My service covers the following languages: Spanish (Latin American and Iberian) English (American and British) Arabica French (Canadian and European) Italian Each package includes FREE modifications and corrections, as well as the opportunity to translate the same text into 1 (or more) additional languages. I also provide subtitle services for videos.
I'm searching a skilled linguist to provide an idiomatic translation between Arabic and English for song lyrics and texts. The nature of this project requires a translator with an excellent understanding of both languages to maintain the lyrical integrity of the original content. This project involves less than 500 words in total. Ideally we can work together beyond this project. Ideal Skills: - Proficiency in Arabic and English language - Prior experience in translating song lyrics, texts, or poetry - Strong understanding of idiomatic expressions - Ability to maintain the tonal quality from the origin text to the translated text - Phonetic / written Arabic I aim for a translation that resonates idiomatically with English readers and...
...a skilled tester to help identify and resolve any lingering bugs, ensuring a seamless player experience. Here's what I'm looking for: - **Key Focus Areas:** - Comprehensive testing of gameplay mechanics to unearth bugs that have slipped past the development phase. - Keen attention to detail to track and document encountered issues accurately. - **Primary Goal:** - The main objective of this testing phase is to identify and fix as many bugs as possible to polish the game for launch. - **Ideal Skills and Experience:** - Extensive experience in game testing, particularly on PC platforms. - Familiarity with different bug tracking software to document issues effectively. - A strong understanding of gameplay mech...
Hello everyone, Looking for a native Norwegian to English translator. Need high quality human translation. Google translation are not allowed. Regards
I need North Somali translator. Do you speak this language ? I need a native North Somali speaker for translation work. Please apply if you are native speaker. Thank you
