Japanese transcriptorJobb

...- The drawings need to have a strong anime influence, and be visually engaging. - I'm particularly interested in a mix of fierce and intimidating creatures, with a unique and imaginative touch. - Specific creatures I have in mind include dragons, giant robots, mythological creatures, and Japanese Kaiju. Ideal Skills and Experience: - Experience in anime and/or monster-themed design is a must. - Ability to create fierce and intimidating creatures with a unique, imaginative twist. - Understanding of Japanese Kaiju and monster design will be greatly appreciated. This project is a great opportunity for someone who's a fan of anime and monster themed games to flex their creative muscles. Looking forward to seeing your unique take on these creatures. Lay out: The...

I am seeking an experienced illustrator who excels in the traditional Japanese manga style. The scope of this project involves the creation of illustrations for a shonen manga chapter-by-chapter. Details: - Front cover illustration will be in color, while the inner pages will be in black and white. - The timeframe for project completion is currently uncertain. I appreciate your flexibility on this matter. Ideal candidate: - Someone with expertise in traditional Japanese shonen manga style is who I'm looking for. - Comfortable with working in both color and black and white. - Flexible in terms of project timelines. I will provide storyboard sketches and concept art of the characters to help guide you towards the project's vision. Please include samples of yo...

... Lighting @@ECONOMY Luxury toilet I am also open to any ideas you might have to make the project better Here's what you'll need to succeed: - Comprehensive understanding

...of general documents that I require to be professionally translated from English to Japanese, for personal purposes. Key requirements: - Professional translation: The translated documents need to be accurate and fluent. - Cultural appropriateness: I need the translated text to be culturally appropriate for a Japanese audience. - Personal usage: The primary reason for this translation is personal, so the translated text should reflect this and be suitable for personal use. Ideal experience: - Experience with general document translation: I'm looking for a freelancer with a strong background in translating general documents. - Native Japanese speaker: This project requires a deep understanding of the Japanese language and culture. I'm not looking...

...our Fortune 1000 and Asian conglomerate clients into Market research, vendor selection, Partner search, GTM Strategy, Market entry and more. To know more about us, pls visit us at: For one of our current engagements, we are looking for skilled and experienced Sales representatives in Germany and France to help with Lead Generation and Sales Pipeline Management. This is for a large Japanese client specializing in printers that cater to various industries (such as garments, labels, etc). Key Requirements: - Relevant Experience: Min 5 years into Business development, Sales and distribution role in Europe. Proven experience. - Sales Skills: A deep understanding of the sales process, lead generation strategies, and the ability to effectively manage a sales pipeline will be essentia...

I require a skilled native Japanese transcriber to convert my audio recordings to text format. The nature of these audio files primarily involves conversations, and the sound quality is high with minimal background noise. To excel in this task, you should: - Have proficiency in Japanese language and transcription techniques. - Be capable of identifying different speakers during the conversations. - Ensure all transcriptions are returned with excellent grammar and spelling. Preferably, you'll have experience with transcription software and can provide evidence of your skills and experience in such projects. Your attention to detail and commitment to the agreed timelines will be paramount in this engagement.

...art of Origami, with a touch of Japanese aesthetics. Key Responsibilities: - Integrate Arabic writing into the design - Capture the charm and elegance of Origami or Japanese bird illustrations - Craft a design that's both beautiful and suitable for a birth announcement Ideal Skills & Experience: - Proven experience in graphic design, particularly in creating similar designs - Proficiency in both Arabic and Japanese design aesthetics - Experience with incorporating text into complex designs - Familiarity with print and digital design requirements - Ability to create a design that balances creativity and functionality Deliverables: - A digital file in PDF and JPEG format that's print-ready - A unique, eye-catching birth announcement design that'...

As the creator of a new website based around Japanese goods, I require a lawyer to give us advice on customs offices, and whether or not to copyright trademark our website name internationally. 1. I am making a new E commerce website in Japan. I have the url already paid with google. I am creating trademark of our business name in Japan. But my staff told me I have to pay 300,000 yen to copyright our name globally online. What do you think ? Is it necessary to copyright / trademark our business online ? If so, how can we register an international trademark for our name. To stop theft or scammers around our intelectual property. 2. We also have some questions about Japan postage customs office. Importing and exporting products to and from Japan. I want to ask the most affordable w...

Please read full product description. This contest is for a package prize including many logo variations. Please submit your best primary logo that reflects our brand identify. I will select favorites to work with about other logo variations to be included in package. My company is a hotel business in the Japanese Alps (Mountains). We are enthusiastic about mountain activities and want our logo to represent this. We are seeking a vintage-styled mountain logo for our brand. Colours should be vibrant. See the colour palate attached for example. Key Aspects: - Brand Name: Hotel Foxtrot, Hakuba - Hotel Foxtrot is the brand/property, Hakuba is the location. - Embrace a vintage aesthetic (see colour scheme example). - Purpose: Driving brand recognition, marketing mate...

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.

Hello there, I hope this message finds you well. I have an urgent task that requires your expertise in data analysis and report writing. I have a dataset containing information on used Japanese cars, including attributes such as make, fuel-type, body-style, and more. The goal is to predict the price of these cars using the provided data. You don’t have to include all variables in your model, but accuracy is key. I need the report completed within 12 hours, so it's crucial that you're able to dedicate time to this task immediately. Additionally, I require the answers to be in your own words, ensuring correctness and authenticity. Attached, you'll find the study case rubric outlining the assessment criteria, as well as the Excel data file containing the neces...

My business requires a proficient translator to translate a medical PowerPoint document (29 slides) from English into Japanese and Chinese (simplified). The document is highly specialized, necessitating familiarity and experience with medical terminology. Key Requirements include: - Demonstrable experience in translations between English, Japanese, and Chinese. - Previous experience in medical translations is highly desirable. - The ability to accurately convey complex terms and ideas. - Prompt delivery respecting the deadline. I expect high accuracy, and confidentiality of the medical material to be maintained. Please only bid if you're confident handling medical translations. You'll be required to comprehend and translate medical jargon efficiently. Consider thi...

...for accuracy (including the various third party sites we work with), troubleshoot problems with the third party site, charge deposits and cancellations, and confirm that all guests have paid the correct amount. Background: Qupqugiaq Inn is a small anti-boutique hotel located in Anchorage, Alaska. We have 37 rooms. Of these, 19 have private bathrooms, 12 have shared bathrooms, and 6 are tiny Japanese-style sleeping pods. Our website is www.qupq.com. Please look at the site before responding. Our main reservation software is WebRezPro. This transmits room information (availability and rates) to the software Siteminder, which then sends the information along to the third party sites, including Expedia, and Hostelworld. Hours: I expect that the work may take 2 or 3 hours per day

I'm seeking a skilled full stack PHP developer for my e-commerce project. Your primary task is creating a user-friendly site that facilitates an efficient shopping process. Key features include: -Added Vietnamese and Japanese languages - Website Duplication & Contract: Replicate a specified website's structure and signing a contract for the same. -Recharge need two interfaces a jump contact customer service recharge an online USDT recharge channel USDT recharge hang QR code and address -The first time to withdraw cash need to bind the wallet address Binding if you want to change must contact customer service to modify the Please note, we need a PHP full-stack developer, as this is a standalone system that requires proficiency in both TP and Laravel 5. Currently, the ...

Website documents translation English to Arabic, Greek, Hindu, Japanese, and Serbian.

I'm in immediate need of a professional who specializes in Japanese accounting to rectify numerous issues with my accounts. The primary challenges include: - Correcting incorrect entries. - Locating and inserting missing transactions. - Revising inaccurate balances. - Sorting out the mix-up between my personal and business transactions. The ideal candidate should have extensive experience in resolving accounting discrepancies and should have excellent attention to detail. Knowledge of Japanese accounting is a must. Furthermore, I need your help in separating my business and personal transactions. Reconciliation will also be required between the two. Given both these contexts, I'm open to starting afresh with a new accounting system if deemed suitable. This ...

I'm seeking a proficient translator to proofread and edit scripts that have been automatically translated from English. The target languages of these scripts are German, Chinese (Mandarin), Korean, Japanese, Hindi, Russian and Portuguese (Brazil). The content of the scripts revolves around tourism. The translation is quite good and just requires minor adjustments. Your responsibilities: - Review and correct any grammatical or syntax errors - Ensure the translation fits cultural context Ideal skills: - Native or near-native proficiency in aforementioned languages - Experience with translation and proofreading - Familiarity with travel and tourism terms - Thrive in deadline-driven environment The first script for translation is 12,000 words. I'd like quote for this scri...

It's unfortunate we've found ourselves under a malware attack on our WordPress website. We believe it's due to code injections, though we can't rule out other possibilities. As a result, we're looking to onboard a professional with relevant experience in swiftly identifying and effectively resolving such issues. Skills & Experience: - Proven experience in dealing with WordPress malware attacks - Proficient in identifying and resolving code injections - Strong security strategy for preventing future attacks Your application should demonstrate your previous experience in handling similar situations. Evidence of your ability to work quickly and effectively is crucial to this emergency! Let's secure our website and prevent this from happening again. Your e...

I'm in need of a fluent Spanish-speaking sales professional to assist me in selling my domain name: bento.com.mx. It's a top tier domain name to the right business (japanese shops in mexico). Ideal Skills and Experience: - Proven sales experience, specifically in cold calling and small business sales. - Fluent in Spanish. - Prior experience in selling domain names is a plus. - Can also give a cut to the right person. Looking forward to working with a motivated and results-driven professional.

I need a word document translated from English to Japanese as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!

...日本人，年龄19-70岁，男女不限，家庭年收入700万日元以上，夏季和冬季都需要长时间使用 在2022年以后为自己家中购买了東芝Toshiba（价格30-50万日元）空调主要购买决策者和使用者，报名后需要配合工作人员填写资料 活动地址： 东京5月9-12日，TOKYO 〒105-0004　東京都港区新橋2-19-3 カシケイビル3 大板5月18-21日， OSAKA 〒531-0072大阪市北区豊崎3-4-14 ショーレイビル7階 Introducing others also incurs an introduction fee Cities: Tokyo, Osaka Research method: Fixed-point interviews Satisfaction interview activity for Toshiba air conditioners in Tokyo, Japan Japanese individuals, aged 19-70, both genders, with a household annual income of over 7 million yen, need to use air conditioners for long periods in both summer and winter Those who have purchased a Toshiba air conditioner for their homes after 2022 (priced at 300,000-500,000 yen) are the main decision-makers and users. After registration, they need to cooperate ...

I need to bring a cartoon dog head to life by creating a full body, and then expanding that into a series of 100 or so unique images. The dog should be depicted wearing Japanese garb, but this should be done subtly without going overboard. Key deliverables include: - Developing a cartoonish body for the dog head provided - Creating a series of 100 unique images featuring the dog in different scenarios (eg. sitting with young versions of himself(his children), riding a skateboard, etc.) - Ensuring the dog is consistently portrayed in Japanese garb, but not in an exaggerated or overdone manner. He is the original shiba inu. Hes cool. He confident. He meditates. He leads armies into battle. You can stand out in your application by: - Providing past work or examples of similar ...

My website is being severely impacted by a recent Japanese hack. This has led to make the search results on search engines be incorrect; showing Japanese keywords instead of the real content of the website, altered website content and significant performance issues. I first noticed these issues about 1-2 weeks ago, and I did not make any new installations or changes to my plugins or themes around that time. Key requirements: - Clearing the hack effectively to fix the unauthorized access and content alterations. - Improving website performance post-hack. - Ensuring the security of the site to prevent future hacks. The ideal candidate for this project would have: - Extensive experience in dealing with security breaches and hacks on WordPress websites. - Proficiency in perform...

I'm looking for a skilled Japanese translator to help adapt my website content into formal Japanese. Requirements: - Translate website content: Your main task would be to translate English website content into formal Japanese. The translated content should carry the same tone and intent as the original, but in a culturally appropriate and formal manner. - General cultural adaptation: I'd like you to slightly adapt this content so it is more suitable for a Japanese audience. This would involve understanding Japanese customs and practices and ensuring the content is respectful and well-received by a Japanese-speaking audience. Skills: - Native-level Japanese: Fluency in Japanese is a must. Your understanding of the languag...

I'm in need of a talented Japanese voiceover artist for a radio project. The target audience is adults, so I'm aiming for a voice that's expressive and dramatic. Key Requirements: - Japanese native speaker with professional voiceover experience - Proven expertise in dubbing for radio - Ability to deliver a dramatic and expressive tone Please respond with your prior experience, a sample of your previous work and your rates.

...and integration of modules like Documate. Experience in creating multilingual sites and implementing search systems like Algolia. Ability to integrate multimedia content aesthetically and functionally. Ability to create intuitive and accessible user interfaces. Language Requirements: Ability to configure and test the site in the following languages: English, French, Spanish, Italian, German, Japanese, Chinese, Arabic, Portuguese, Russian, Hindi, and Korean. Project Expectations: Developers selected for this project will build the website using Vite.js. They are required to provide a well-organized directory containing all necessary files to build the static documentation. Additionally, a comprehensive README file must be included, detailing important commands and steps for buil...

...日本人，年龄19-70岁，男女不限，家庭年收入700万日元以上，夏季和冬季都需要长时间使用 在2022年以后为自己家中购买了東芝Toshiba（价格30-50万日元）空调主要购买决策者和使用者，报名后需要配合工作人员填写资料 活动地址： 东京5月9-12日，TOKYO 〒105-0004　東京都港区新橋2-19-3 カシケイビル3 大板5月18-21日， OSAKA 〒531-0072大阪市北区豊崎3-4-14 ショーレイビル7階 Introducing others also incurs an introduction fee Cities: Tokyo, Osaka Research method: Fixed-point interviews Satisfaction interview activity for Toshiba air conditioners in Tokyo, Japan Japanese individuals, aged 19-70, both genders, with a household annual income of over 7 million yen, need to use air conditioners for long periods in both summer and winter Those who have purchased a Toshiba air conditioner for their homes after 2022 (priced at 300,000-500,000 yen) are the main decision-makers and users. After registration, they need to cooperate ...

New project

I'm in need of a fluent Spanish-speaking sales professional to assist me in selling my domain name: bento.com.mx. It's a top tier domain name to the right business (japanese shops in mexico). Ideal Skills and Experience: - Proven sales experience, specifically in cold calling and small business sales. - Fluent in Spanish. - Prior experience in selling domain names is a plus. - Can also give a cut to the right person. Looking forward to working with a motivated and results-driven professional.

I'm seeking a talented designer to create a unique and poignant t-shirt design with a Japanese contemporary flair. - The design should revolve around a memorial theme, incorporating a Jizo Statue, Carnations and a Japanese Script. Would like this cartoonised. I have attached some photos for inspiration. - Looking at creating these shirts as a momento for families who have lost a child. - The color scheme will be black and white for a dramatic effect and simplicity. - Experience or knowledge with Japanese culture and symbols would be a huge plus. - Creativity and an eye for meaningful symbolism are important for this project. Looking forward to seeing your beautiful design ideas presented.

...Architecture Models: 200 Approximately - Paintings: 400 Approximately - Drawings: 1000 Approximately - Exhibitions: 100 Approximately - Press Articles: 200 Approximately - Videos: 50 Total Pages: Approximately 2650 I will need to have 1 page per item. Some items like the large sculptures, have several photos, from different angles. Each page has metadata fields: - Artwork Title in French (English, Japanese): - Year (and date if available): - Location made: - Material: - Size in cm (LxDxH): - Weight in kg: - If multiple, quantity: - Collector: We will start with the 700 sculptures (1st payment) and continue with the other artworks towards the full job. Hopefully we work well together and there is much more work after that. Could transition to a part time position as I c...

I am looking for a skilled graphic designer who can create a modern logo in cool colors. ( Photos are for references only not my products! ) I am a owner of a car wrapping business and are looking to get a design made for our shirts/stickers made. Looking for modern JDM/ Japanese style/ anime looking design and company name included ! Things that need to be in image -squeegee -Stanley knife -blades -Rolls of vinyl -car Key Tasks & Responsibilities: - Develop a modern, professional logo - use modern Japanese style design - car design - sticker /shirt design for car wrapping company - to be used as brand design Ideal Skills & Experience: - Proven experience in logo design - Ability to implement modern design principles - Strong sense of color theory, sp...

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 147min

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 76min

We are looking for native-level fluency in Japanese with fluent English. If you qualify as Data entry, Copywriter, Proofreader or Translator kind of specialist, welcome to our linguistic project where you will assist in training a Large Language Model (Artificial Intelligence) Work format: remote Schedule: choose a 5-hour shift within the time range 14:00 - 23:00 Duration: long-term project Contract: NDA You have a great opportunity to get: - Rate 12,5 $ - Experience in a leading-edge field of training Artificial Intelligence - Work for an advance American IT company - Free training provided by the company and the Client - Creative and dynamic tasks, very different from monotonous translation Your assignment: The tasks will contain a question and 2 answers to it written in ...

I'm in need of a 3D modeller who can create anime-styled characters and environments. The overall aesthetic I'm after is realistic and detailed, so attention to fine details is key. Key Requirements: - 3D Character Design: The core aspect of this project involves creating anime characters. These characters should embody the intricate yet realistic nature of classic Japanese animation. - 3D Environment Design: Alongside characters, I also require the creation of themed environments. These should complement the character designs and also be realistic and detailed. Rigging for Animation: - Basic Rigging Needed: While full rigging isn't required, I do need the 3D models to be rigged for basic movements. This will be mainly for simple animations, so the rigging can be ke...

I'm in need of a fashion stylist for 2 sewing pattern of traditional dresses : - one dress is a burnus - the other a kimono for women I have the exact image of what I want, but I need a great and precise sewing pattern for the workshop who will make the dresses. So the style will be a mix of Arabic and Japanese styles. Ideal Qualifications: - A robust portfolio of previous clients demonstrating a similar style - Proven experience in brand image improvement - A sound understanding of classic and elegant fashion styles If you have the ability to blend the modern with the classic gracefully, this project could be the perfect fit for you.

I need an experienced Japanese to English translator for my business meeting in Osaka on the 24th of April. The meeting will last a full day, so I need someone who is able to maintain focus and quality throughout the duration. Key Requirements: - Full-day availability on 24th April in Osaka - Proficient in translating legal documents and business plans - Able to accurately translate legal terminology and a Legal sales purchase agreement that will be discussed during the meeting. Please apply only if you have experience in business translation and can handle all these requirements effectively.

I am in need of a professional to assist me in penning a complaint letter to a company based in Japan. The chief grievance being poor customer service enlightened during an over-the-phone interaction, where the representative lacked essential knowledge about the product/service. Crucial expertise and skills required: - Professional level letter drafting and editing. - Knowledge and understanding of customer service standards in Japan. - Proficiency in conveying dissatisfaction professionally and constructively in written communication. - Previous experience in handling complaints or customer service related issues. The ultimate goal of this project is to achieve a satisfactory answer or some improvement in the customer service area.l from the company for their substandard service...

I am in need of a professional with expertise in Japanese language and legal contract redaction. Workload will vary between 2-20 pages. The primary goal is to accurately redact (mask) sensitive information within these legal contracts. Ideal Skills and Experience: - Fluent in Japanese language - Experience with legal documents in Japanese - Strong understanding of legal terms and jargon - Knowledge in handling sensitive information - Proficient in redacting documents without altering the context - Professional discretion is highly valued Please include examples of similar jobs you have done, if they are available. Looking forward to seeing your bids.

We want this image in forms that we can use for printing and various images online. We also need to spell the word Field correctly. It is spelled incorrectly on the image. We also want some Japanese characters added under the shoulder of the cow. These symbols are 菫和牛

I'm in urgent need of an experienced developer who can help me implement two key features to my Wordpress site: currency conversion and multilingual support. Key Deliverables: - **Multilingual Support**: I'm looking to have my website translated into multiple languages including Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Chinese, Japanese, Russian, and Arabic. The site should have a language switcher that allows users to easily switch between languages. - **Currency Conversion**: I need the site to have a built-in currency converter that can convert prices on the site into the user's preferred currency. This should be automatically done based on the user's IP or by allowing manual selection by the user. Ideal Skills and Experience: - Proven experience with...

I'm looking for native translators for a variety of languages, each with a small word count. The content to be translated is primarily marketing materials. Key Requirements: - Native fluency in one or more of Italian, Dutch (Netherlands-Belgium), French (France-Belgium-Canada-Swiss), Japanese, German, Danish, Swedish, Norway, Bengali. - Proven experience in marketing translation. - Ability to deliver high-quality translations within a quick turnaround time. This would be an ongoing project, so I'm looking for translators who are open to working periodically on this type of content. A background in marketing or related fields would be a plus. Please provide your rate per word or for the entire project. Feel free to share any relevant samples of your work.

I'm in search of skilled translators who can help in translating a set of shopping platform queries on my E-commerce website. The translations must be accurate, without losing the intended message and context. Your tasks will include: - Translating the queries from Spanish, French, Italian, Corean, German, Turkish, Russian, Arabic, Japanese, Portuguese, Thai, Indonesian, Vietnamese, Polish, Ukrainian, Dutch, Hebrew to English - Ensuring the translated queries are culturally appropriate for the target language. Ideal candidates should have: - Proficient language skills in the above-mentioned languages. - Experience in translating technical documents, with a preference for those experienced in the e-commerce sector. - Attention to detail to ensure accurate translations. - Abili...

250 words translation for a new mobile app from English to Japanese

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 132min

I need an English to Japanese translation for a personal letter of 250 words. The letter is intended for a friend or family member and needs to be translated into Keigo Japanese. The letter is to be given to the parents of the bride on her wedding day. Prior experience in translating English to Japanese for personal use will be beneficial for this task. Here's what I am looking for: - Fluency in English and Standard Japanese. - Experiences in letter translation, particularly for personal use. - Ability to accurately translate the sentiment and emotions in the letter. - Prompt delivery of the translated letter. Remember this task is about quality, not speed. I am looking forward to your bids.

I'm seeking a bilingual professional who can assist with both written translation and verbal interpretation in Osaka for a day. Key Responsibilities: - Translating business documents and interpreting during a business meeting. - Providing guidance and translation services as a tour guide. Ideal Candidate: - Fluency in both Japanese and English. - Experienced in both written translation and verbal interpretation. - Knowledgeable about business etiquettes in Japan. - Familiar with Osaka, its culture and major attractions.

...professional and versatile translator proficient in Japanese to English translation. The scope of this project spans across various types of translations namely general, technical and legal. * **Subject Matter**: The documents chiefly fall under business and marketing. Thus, prior experience or acumen in these fields would be ideal. A demonstrable understanding of Japanese business terminology and marketing jargon will be highly valued. * **Document Formats**: The documents for translation will be provided in formats including Word documents, PDFs and Excel spreadsheets. Adequate experience in processing and formatting these types of documents for translation is essential. This is a comprehensive task requiring a deep knowledge of Japanese business and marketing ...