[PT Portugal] Looking for Proofreader

Hi there, Welcome to WorldTranslators! As far as I can tell, you need to proofread your document which has 44,000 words to make sure that it is free from errors and faults. We have many native Portuguese speakers who can adapt from Brazillian to European Portuguese. We can do your task as you want to do. I have a team of professionals proofreading experts consisting of native speakers of more than 90+ languages. Proofreading is one of the main tasks that our team provides. Client satisfaction is our main goal. We provide our clients with 100% manual and error-free proofreading services to meet this goal. We have already done a lot of projects like this. You can see some of our recently completed projects below: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= We would be thrilled to be able to work on this project, Many thanks

Hi, We are an award-winning team of professional editors and proofreaders that has revised documents for many clients. Our proofreaders will thoroughly review your document, track their changes, and email it to you. All orders are covered by our 100% satisfaction guarantee. It would be a pleasure to work with you. Cheers! i-Translators

Hi there! I am Engr. Arif, I’m confident I’ll be a great fit for your project. I see you’re looking for somebody to do European Portuguese proofreading services. A full-time editor with 7+ years of experience and 500+ 5-star reviews. My work is accurate and easy for you to recheck and verify. All work is done with changes tracked in MS Word. I'm meticulous and detail-oriented, with a proven ability to catch even the smallest mistakes you may have overlooked and offered valuable feedback to improve your work. I will proofread and edit for : -Spelling -Grammar -Punctuation -Sentence structure - Proofreading-Using Microsoft Word Track Changes -Feedback and suggestions for improving the depth and breadth of your document - Satisfaction Guaranteed! Please check some of my previous Proofreading projects: https://www.freelancer.com/projects/translation/would-like-hire-Proofreader-14918404/reviews https://www.freelancer.com/projects/Proofreading/Proofread-Something-12637946/reviews https://www.freelancer.com/projects/editing/Edit-Document-20565870/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Format-Proofread-list-publications/reviews https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Looking-for-professional-Proof-Reader/reviews Please message me about your project, I'd love to hear from you. Regards, BTranslated Professionals

Hello, We have read your project description. Our Portuguese proofreader is ready to work with you within your deadline. All our proofreading are done manually by our experienced Native proofreader only. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio also you can check my profile. (https://www.freelancer.com/u/LanguageWire24?w=f&ngsw-bypass=). We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).

Hello there! I'm a native European Portuguese/English editor & proofreader, and ex-business newspaper editor, so proofreading and editing bubble through my blood, and it all helps me polish your document fast so that it shines for you. I edit and track for: • Misused words (like their, they're, and there) • Wrongly spelled words • Commas and other punctuation • Awkward sentences • Inconsistent use of tenses (such as he was compared to he is) • The use of English (particularly for translations from Chinese or Russian) • Unclear meanings Using a light copy editing hand to just edit misused words, awkward sentence structures, or unclear meanings allows your voice to shine through your work. You'll end up with something you can be proud of without being edited out of it! Regards! Rose

Hello, I'm Inês, I'm from Portugal (I'm Portuguese) and I have a degree in English. I can translate things to Portuguese, English, Italian, French, German or Spanish. I can write if you want. I do proofreading. Whatever you need, I can help you. I'm in university right now, taking chemical engineering, I'm in last year. I hope I can help you.

Hello My name is Joao Barros and I am a native European Portuguese speaker living, studying and working in the UK. I am fluent in English and I am giving ESOL lessons to non-English speakers in my free time. I have done Portuguese localization before, from Brazilian to European. I have also done a few translation, transcription and proofreading jobs, but I haven't had the chance to build a consistent portfolio yet. Hence I am offering my native language knowledge and writing skills on a low budget, to increase my chances of getting accepted and create a good work history. I have never had a project with that amount of words before. If you consider my application, I would like to know how many pages that would be, so I can have a notion of the time it will take me to finish. Thank you for your attention Joao Barros

Hi, After reviewing your project description, I understand that you're looking for 44055 words proofread. I am a highly-skilled writer who has strong visual awareness, exemplary grammar and spelling knowledge, and the ability to analyze and modify. When it comes to missing links and correcting errors, look no farther. Without the need of any online rewriting tool I can turn your old content into a new and exciting piece of plagiarism free writing. Remember, your content could be a first impression. If you send out material that is riddled with misspellings, grammatical errors, and wrong information, you aren’t going to be presenting a good image of your business. Let’s get that content in tip-top shape today.

Hello, I'm Portuguese and I'm interested in your offer. I write short stories in my spare time and I'm looking to thrive around here and make a name for myself. If you want I can also translate a bit of text for demonstration purposes.

Hi there, My name is Matheus. I am a native Portuguese speaker looking to give your content the best wording in both Portuguese and English! I've got more than 4 years of experience translating university reports and eBooks. I will provide you a high quality, error-free and 100% human translation. In contrast with translation companies, I will translate your project manually without using any software. Moreover, I assure to read, analyze and proofread the whole text before translating it, so it sounds natural in the targeted language. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Matheus

Hello, I am pretty confident that I will be able to get your work done with perfection, in time, and will charge you a reasonable PRICE.I am really interested to know more about your project. Please ping me in chat to discuss more about it. I offer unlimited revisions and retouching at work. I just need your satisfaction and my job is done Sou brasileiro nativo, com ampla experiencia em redigir e corrigir artigos, contou também com a ajuda de outros profissionais acadêmicos para que o trabalho seja desenvolvido com excelência. Best regards!

hi there, I am Ken, I just realised you need a professional proofreader that will be able to carry out the tasks you need to be done through translations I can help you translate and make sure you get the best value out of it I would be looking forward to working with you regards

Hello Dear recruiter, I have read your project description and have decided to be at your service. My professional team offers 100% accurate proofreading and editing gigs in diverse languages. After a careful examination of your project details, i understood that you are in need of a European-Portugese Native proofreader, to proofread a document, of which my team has justified eligible. Your project will be completed by our experienced proof reader and editor, while honing the stipulated deadline. Finally, I have some questions to ask: 1. Do you have any Specific Deadline? 2. Which presentation format would you esteem? SATISFACTION IS MY HIGHEST PRIORITY!!!! Regards.

Hello there! My name is Marcelo Melo and I'm writing to you from Portugal, my native country. For this task of proofreading such an immense document, you'll surely need someone who is perfectly familiar with European Portuguese terminology and phrasing, exhaustive attention to detail and sensibility as a Portuguese reader to make sure the document is easy to read by other Portuguese natives. That is why I'm offering my services for this task: with over 10 years of experience providing my clients in different areas with proofreading services of the highest quality, I feel completely prepared to match and exceed your expectations. I've worked on various types of projects which required proofreading for European Portuguese: entire websites, legal documents (terms and conditions, NDA's, contracts), technical articles, reports, TV Scripts, essays, product descriptions, magazines, costumer support content, press releases, apps, among many others. All in all, for European Portuguese, I've proofread a total of about 530.000 words. These were done in specific business areas such as: marketing, telecommunications, IT, apps, real estate, legal, medicine (dental / ophthalmology / general), agriculture, food, linguistics, music and audio, cinema, multimedia, tourism, literature, sport and history. I am grateful for your time and consideration, and I hope that you will soon contact me to talk about this task in more detail! Kind regards, Marcelo Melo

Boa tarde. Sou jornalista e estou habituada a lidar com este tipo de trabalho. Estou interessada no trabalho. Cumprimentos. Marina

I’m a Portuguese native speaker and fluent in English, C2 level, as well as I worked abroad in the US for two years. I have a bachelor’s degree in communication sciences which includes journalism, marketing, design, multimedia and audiovisual. At this moment I have a lot of free time and I can deliver the work at any time. Very professional and would love to help with this project. Thank you for your time. Marta Dias

hello, my name is Tânia Gonçalves, im a portuguese native girl leaving in Argentina. I speak a write the Portuguese native language and I'm capable to correct and translate any documents from (Brazilian to Portuguese) or (Portuguese - English - Portuguese) I have good English knowledge (tourism worker since 2009) Let me know if you need some help ✌️ Best regards, Tânia -- PT -- Olá O meu nome é Tânia Gonçalves, sou uma jovem portuguesa a viver na Argentina. Pratico o português como língua nativa e estou apta a traduzir ou corrigir, qualquer tipo de conteúdo e a sua pontuação (BR - PT) ou (PT - EN - PT) Tenho bons conhecimentos de inglês. Com os melhores cumprimentos, Tânia Gonçalves

Boa tarde, meu nome é Ana Carolina, sou engenheira química e professora de matemática. Sou brasileira nativa e tenho experiência com revisão de texto acadêmico. Tenho disponibilidade. Relevant Skills and Experience Como engenheira, tenho experiencia com revisão e tradição de textos, sendo eles acadêmicos ou não. Morei os Estados Unidos por dois anos e tenho inglês fluente. Estou disponível todos os dias.

Rest assured that I will finish your task at a fast pace and with accuracy and excellence. A little about myself, I'm a 21 Brazilian living in Portugal for the last 6 years, getting my masters in Civil Engineering at the moment. Having lived in Brazil, Japan, United States, Portugal, and between architecture, urbanism and civil engineering schools, I have major knowledge in many subjects going from art to science, technology, economy, politics, and society in general, besides the experience with many people from different countries, languages and cultures. Please feel free to contact me for any further information.

I am a native Portuguese speaker that is now completing my Bachelors degree in Languages, Literatures and Cultures.