Hi, dear client.
After reading your job description, I think we can use c# Iron or Htmlagilitypack to scrap the data what you want.
We may use selenium as a second option.
I have a good experience c# and web scrapping using python ,c#, php, node.
Hope to discuss about this in private chat.
Kind regard, Lazar.