Profilomslagsbild
Du följer nu
Fel vid följande av användare.
Den här användaren tillåter inte att andra användare följer dem.
Du följer redan den här användaren.
Din medlemskapsplan låter dig endast följa 0 användare. Uppgradera här.
Du har avföljt
Fel vid sluta följa användare.
Du har nu rekommenderat
Fel vid rekommendation vid användare.
Något gick fel. Var god uppdatera sidan och försök igen.
Email verifierad.
Använd avatar
$25 USD /timme
Flagga för VENEZUELA
puerto la cruz, estado anzoátegui, venezuela
$25 USD /timme
Datum, tid och plats: 5:00 fm
Gick med januari 7, 2018
0 Rekommendationer

Nyron P.

@nperezpbr

5,0 (1 omdöme)
0,0
0,0
100%
100%
$25 USD /timme
Flagga för VENEZUELA
puerto la cruz, estado anzoátegui, venezuela
$25 USD /timme
100 %
Slutförda jobb
100 %
Inom budget
100 %
Inom tid
N/A
Återanställningsgrad

English-Spanish-English freelance translator

My native language is English with Spanish as my second. I am fluent in both and I live in Venezuela. My offer to you is the following: 1. Human translation using the best techniques and practices, maintaining your original format and font size 2. 30 years of experience translating from English-Spanish- English, such as technical, commercial and general documents, history, philosophy, religion, bids, contracts or agreements (legal documents), presentations in PPT, reports in Excel / Word, user manuals, materials for the oil industry 3. Native English speaker with Spanish as my second language 4. Quality Control (QC) check before delivering any job 5. Proof-reading before delivery of your translation 6. Tariff of 0.05 USD per source word, negotiable My daughter, a native Spanish speaker with a degree in English, also helps me with proof-reading. Guarantee of a quality product based on this knowledge and experience.

Kontakta Nyron P. om ditt uppdrag

Logga in för att diskutera detaljer i chatten.

Recensioner

Ändringar sparade
Visar 1 - 1 av 1 omdömen
Filtrera omdömen efter:
5,0
$10,00 USD
Good in communication, will hire him in future
Translation
Spanish Translator
Portuguese Translator
Arabic Translator
English (US) Translator
Använd avatar
Flagga för Johnson M.
@techgrains007
fem år sedan

Erfarenhet

Catalogador de Materiales Petroleros

PDVSA
apr. 1987 - juni 2016 (29 år, 2 månader)
Más de treinta (30) años de experiencia: Identificar y recopilar os datos de los materiales y equipos, menores y mayores, e ingresar sus descripciones en inglés y español, siguiendo las normas y procedimientos de la catalogación. También la traducción de documentos técnicos, comerciales, legales (contratos, ofertas), Presentaciones en PPT, Informes en Word y Excel, interprete bilingue. Redacción, en inglés y español, de los lineamientos y procedimientos para la catalogación en Petrozuata.

Utbildning

High School Graduate

Trinidad and Tobago 1962 - 1966
(4 år)

Kontakta Nyron P. om ditt uppdrag

Logga in för att diskutera detaljer i chatten.

Verifikationer

Utvald Frilansare
Identitet verifierad
Betalning verifierad
Telefon verifierad
Email verifierad
Facebook-ansluten
Tidigare användare Nästa användare
Inbjudan skickades med framgång!
Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.