Gustavo G. Profile

UTFORSKA

5,0

(184 omdömen)

Du följer nu

Fel vid följande av användare.

Den här användaren tillåter inte att andra användare följer dem.

Du följer redan den här användaren.

Din medlemskapsplan låter dig endast följa 0 användare. Uppgradera här.

Du har avföljt

Fel vid sluta följa användare.

Du har nu rekommenderat

Fel vid rekommendation vid användare.

Något gick fel. Var god uppdatera sidan och försök igen.

Email verifierad.

$20 USD /timme

buenos aires,

argentina

$20 USD /timme

Datum, tid och plats: 5:42 fm

Gick med januari 3, 2014

1 Rekommendation

Gustavo G.

@gustavog1977

5,0

(184 omdömen)

7,4

99%

$20 USD /timme

buenos aires,

argentina

$20 USD /timme

100 %

Slutförda jobb

99 %

Inom budget

98 %

Inom tid

20 %

Återanställningsgrad

French-and-Spanish Native Speaker and Translator

I'm French and Argentinean, so I'm bilingual in French and Spanish. - 10+ years of experience as a Freelance Translator. - Ability to cover different topics (Legal, technical, finances, certificates...). - Pairings: EN, FR, PT, IT > ES EN, IT, PT, ES > FR ES, FR, PT, IT > EN - Trados Studio and other CAT (Computer-Assisted Translation) tools. In addition, I hold a degree in Economics and have some experience on writing financial reports and articles.

Visa alla Translators i Argentina

Kontakta Gustavo G. om ditt uppdrag

Logga in för att diskutera detaljer i chatten.

Portfolio

1086403

Agrofood economic report sample

1064557

Spanish-English translation sample

1064478

French-English sample translation

1062780

English-Spanish Translation sample

1044651

Traducción español-francés

1034302

English-French translation sample

1086403

Agrofood economic report sample

1064557

Spanish-English translation sample

1064478

French-English sample translation

1062780

English-Spanish Translation sample

1044651

Traducción español-francés

1034302

English-French translation sample

Recensioner

Ändringar sparade

Visar 1 - 5 av 50+ omdömen

Filtrera omdömen efter:

5,0

$13,00 USD

Project for Gustavo G. -- 4

works great! professional!

+1 till

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

ett år sedan

5,0

$24,50 USD

Project for Gustavo G. -- 3

works well, will cooperate with him next time

+1 till

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

ett år sedan

5,0

$25,00 USD

Project for Gustavo G. -- 2

Very good! Professional

+1 till

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

ett år sedan

5,0

$20,00 USD

Project for Gustavo G.

Finish work on time and very professional

+1 till

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

ett år sedan

5,0

$43,00 USD

Project for Gustavo G.

Trusty and professional translator.

+1 till

Human Write

@JulkarNime24

•

två år sedan

Erfarenhet

Freelance

juli 2010 - Nuvarande

-February 2012 / present: Translations (Spanish / French / English). -June 2011 / December 2011: Preparation (writing) of industries reports (teasers) for a web reports site. -July 2010 / April 2011: Preparation (writing) of guides for a shopping website

aug. 2009 - sep. 2010 (1 år, 1 månad)

Preparation of credit risk reports (in French) featuring: -Financial statements analysis (fixed assets, turnover, profit, net worth, etc.). -Ratios analysis (EBITDA/turnover, leverage, collection, solvency, etc.). -Industries and macroeconomic indicators analysis.