Translation Swedish to Norwegian
$15-25 AUD/tim
I have text 5700 words long to be translated from Swedish into Norwegian.
Sample text:
Vad är då nackdelen till ditt nya supermoderna, tidlösa och ekologiska nya boende? Vi har svårt att hitta nackdelarna men förstås finns det aspekter som spelar in. Eftersom vi levererar passivhus så blir bruttoarean givetvis mindre pga. de välisolerade väggarna. Alla tomter kanske inte passar pga. väderstreck eller skugga. Att bygga passivhus med många vinklar, torn och burspråk är svårt och blir väldigt dyrt att få till. Den optimala formen är lådkonstruktioner, men vi tycker ändå att vi har lyckats få fram hus med känsla och karaktär. För er med olämpliga tomter eller för er som bor högt upp i landet finns det liten möjlighet att bygga ett certifierat passivhus utan då endast ett passiv isolerat hus.
Projekt-id: #7520312
About the project
3 frilansare har lagt bud på i genomsnitt $22/timme för det här jobbet
Hva er ulempen til ditt nye supermoderne, tidløse og økologiske hjem? Vi har vanskelig for å finne noen ulemper, men selvsagt finnes det aspekter som spiller inn. Ettersom vi leverer passivhus så blir bruttoarealet sel Mer
