Subtitle Translation - English to French | Good Pay | Only Professionals Expected

Stängt Publicerat 5 år sedan Betalades vid leverans

₹600-1500 INR

Betalades vid leverans

Stängt Betalades vid leverans

Responsibilities

Providing high quality translation and/or interpretation of various English movies or dramas into French.

Ensuring consistency of terminology and demonstrating highest standards of professional behaviour.

Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.

Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation.

Proofreading and editing final translated versions.

Using the internet and email as research tools throughout the translation process.

Prioritising work to meet deadlines.

Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.

Requirements

Applicants must be able to understand colloquial/idiomatic expressions of spoken English.

Applicants must be able to speak and type English fluently.

Applicants must possess extensive knowledge of grammar and excellent writing skills in English.

Applicants must be able to deal with extremely high time pressure to meet a deadline.

Applicants should have high-speed internet and well-performing workstation or laptop.

English (US) Translator Översättare (franska) Korrekturläsning Transkription Översättning

Projekt-id: #18370043

About the project

12 offerter Distansprojekt Aktivt 5 år sedan

Skulle du vilja tjäna pengar?

Fördelar med att lägga anbud på Freelancer

Ställ in budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Skissa på ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och lägga bud på jobb

12 frilansare har lagt bud på i genomsnitt ₹1286 för det här jobbet

ChloeDesjardinss Profilbild
ChloeDesjardins

I am a native french speaker from Québec, Canada. I graduated in management and have worked on projects involving subtitling of various movies, TVseries and documentaries for the company MyLanguage based in Luxembourg. Mer

₹1500 INR inom 10 dagar
(93 omdömen)
7.1
Hervevillas Profilbild
Hervevilla

Bonjour, Je suis très intéressé par votre offre et je me propose d’être votre traducteur en français. J'ai géré une plateforme en ligne de plus de 15 000 entrepreneurs à qui nous avons traduit des articles (English to Mer

₹650 INR inom 2 dagar
(37 omdömen)
5.8
marietrads Profilbild
marietrad

I am Marie, a registered freelance subtitler based in France. I have subtitled and proofread hundreds of TV shows, movies and documentaries and I master various subtitling softwares. Do get in touch if you're willin Mer

₹3333 INR inom 10 dagar
(9 omdömen)
4.3
writinginvaderzs Profilbild
writinginvaderz

is a website design and development Company based in Lahore. We provide a professional website for your business with cutting edge technology. We give new refreshing look to your website by getting your website designe Mer

₹1300 INR inom 1 dag
(3 omdömen)
2.8
Meedadibs Profilbild
Meedadib

Hello I am a native French/Russian/Arabic speaker with a degree in Pharmacy and I have been working as a translator for several years now. Unlike other companies and agencies that will outsource your projet, i'm act Mer

₹950 INR inom 2 dagar
(4 omdömen)
2.2
mnadir0khelifas Profilbild
mnadir0khelifa

Hello I'm new in freelancer .. but I assure you the Quality and Deliver on Time .. The rate is 0.012 $ / word Thank you Regards

₹650 INR inom 1 dag
(4 omdömen)
2.1
vivek9451s Profilbild
vivek9451

sir, I can help your transaction projects in two to three days with correct place.

₹600 INR inom 2 dagar
(0 omdömen)
0.0
Atifaccounts Profilbild
Atifaccount

sir give me your work I'll not let you disappoint

₹1300 INR inom 1 dag
(0 omdömen)
0.0
Lägg upp ett liknande projekt