Italian audio/video translator to subtitles
$250-750 CAD
Betalades vid leverans
I have audio/video footage that's in Italian that I would like to have translated to English subtitles
Projekt-id: #15631833
About the project
35 frilansare har lagt bud på i genomsnitt $352 för det här jobbet
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. Relevant Skills and Exper Mer
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native Italian to English and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your document. Relevant Skills a Mer
There are 2500+ professional linguists and 30 years of experience behind our work. Translation project estimates for all of our language solutions are always FREE. Relevant Skills and Experience Our immense community Mer
I am a native Italian speaker with high proficiency in English. I have a background in subtitles creation (be it via .srt file or hard-coded in the video). I would start working ASAP. Relevant Skills and Experience Su Mer
I have pretty good Italian skills and I will work hard to finish my project as soon as possible Relevant Skills and Experience I have lived 2 years in Sienna, Italy and know very well the Italian grammar Proposed Mil Mer
italian resident aroad. Level C1. Relevant Skills and Experience Also student at University of Malta Proposed Milestones $250 CAD - All text translated in max 1 day/ 2 h video
Good day , I can add effects zoom, texts, sounds, transitions, images, speed. Payment against delivery. How long the video is, help me to make a more precise offer Habilidades y experiencia relevante I can add effect Mer
Native language: Spanish. English: TOEFL 93/120. Italian: resident in Italy for two years. Relevant Skills and Experience Native language: Spanish. English: TOEFL 93/120. Italian: resident in Italy for two years. Pro Mer