Summer T. Profile

5,0

(2 omdömen)

Du följer nu

Fel vid följande av användare.

Den här användaren tillåter inte att andra användare följer dem.

Du följer redan den här användaren.

Din medlemskapsplan låter dig endast följa 0 användare. Uppgradera här.

Du har avföljt

Fel vid sluta följa användare.

Du har nu rekommenderat

Fel vid rekommendation vid användare.

Något gick fel. Var god uppdatera sidan och försök igen.

Email verifierad.

$19 USD /timme

ottawa,

canada

$19 USD /timme

Datum, tid och plats: 3:54 fm

Gick med januari 20, 2016

0 Rekommendationer

Summer T.

@WTsummer

5,0

(2 omdömen)

3,1

100%

$19 USD /timme

ottawa,

canada

$19 USD /timme

100 %

Slutförda jobb

100 %

Inom budget

100 %

Inom tid

25 %

Återanställningsgrad

Experienced Translator& Second Language Teacher

Hello, I am Summer. Nice to meet you! I am a native Chinese speaker and have lived in Canada for 5 years. I finished my Master of Education study and worked as a Chinese teacher. I do translation as one of my hobby and my dream is to write a book, a great story. I am picky with words and sentences and my translation is accurate, efficient and flexible to different needs. Translation expands my vision and I like to communicate with people. I hope that we can create a great piece of work together!

Visa alla Translators i Canada

Kontakta Summer T. om ditt uppdrag

Logga in för att diskutera detaljer i chatten.

Recensioner

Ändringar sparade

Visar 1 - 2 av 2 omdömen

Filtrera omdömen efter:

5,0

$25,00 USD

Translate short two sentences and post it on Chinese forum (Chinese speakers only)

Very nice girl, very helpful, great communication, thank you.

Translation

Forum Posting

Tomazek B.

@kekecpekec

•

åtta år sedan

5,0

$138,00 USD

Traditional Chinese translation (coloring page categories)

Everything is fine.

Translation

Traditional Chinese (Taiwan)

Carmen S.

@EVANDREAM

•

åtta år sedan

Erfarenhet

Ottawa Chinese Culture Academy, Ottawa, Canada

sep. 2013 - feb. 2015 (1 år, 5 månader)

• Taught Children Chinese classes level 1 and 2: preparing learning materials, planning lessons, lecturing according to student’s age, ability and aptitude • Developed and foster the appropriate linguistic skills and communicative abilities to enable the optimum development of students • Used multiple teaching materials (pictures, videos, music) to create a lively class environment

Angela Sun Design INC. Toronto, Canada

nov. 2013 - jan. 2015 (1 år, 2 månader)

• Maintained a liaison with agencies in China and US: manufacturers, designers, sales agents, courier company, software company, warehouse etc. • Communicated with various departments: inventory& shipments info updates, discrepancies check, return& exchange, rush orders etc. • Provided customer support: account setup& cancellation, order confirmation, customization, records of financial dues and trunk show application etc.

Carleton University, Ottawa, Canada

sep. 2013 - dec. 2013 (3 månader, 1 dag)

• Discuss assigned duties with classroom teachers in order to coordinate instructional efforts • Prepare lesson materials, language exercises, dictations and tests • Practice interactive communications with students • Correct pronunciations, grammar and writing mistakes • Do presentation about Chinese culture and social phenomenon twice a week

Utbildning

Master Degree in Second Language Education-University of Ottawa

Canada

2011 - 2013

(2 år)

Bachelor in Chinese Language and Literature

East China Normal University,

China

2006 - 2010

(4 år)

Kvalifikationer

Chinese Language and Literature Testing Centre, PRC

2010

Mandarin Proficiency Test is designed for testing the Mandarin level of the candidate. It includes listening, speaking and reading tests. You must get a 2nd grade, A level or above to become a teacher. Candidate who gets 1st grade, B level is qualified for a Senior High School Chinese Teacher.