Du följer nu
Fel vid följande av användare.
Den här användaren tillåter inte att andra användare följer dem.
Du följer redan den här användaren.
Din medlemskapsplan låter dig endast följa 0 användare. Uppgradera här.
Du har avföljt
Fel vid sluta följa användare.
Du har nu rekommenderat
Fel vid rekommendation vid användare.
Något gick fel. Var god uppdatera sidan och försök igen.
Email verifierad.
trois-rivières,
canada
Datum, tid och plats: 9:00 em
Gick med februari 4, 2013
0 Rekommendationer
Oscar M.
@Oomeza
0,0
0,0
0%
0%
trois-rivières,
canada
N/A
Slutförda jobb
N/A
Inom budget
N/A
Inom tid
N/A
Återanställningsgrad
German and Spanish Philologist and Translator German, French and English to Spanish
Kontakta Oscar M. om ditt uppdrag
Logga in för att diskutera detaljer i chatten.
Portfolio
Portfolio
Bewerbungsschreiben - Cover Letter in German
Bewerbungsschreiben - Cover Letter in German
Recensioner
Ändringar sparade
Inga recensioner att se här!
Erfarenhet
Réviseur linguistique - Linguistic Checker
feb. 2013 - Nuvarande
Checked and monitored Video Games which nearly will be marketed. Analyzed the quality of localization, audio, video, and, of course, language. I work with the pair English-Spanish of Latin America
German Teacher
jan. 2013 - Nuvarande
Taught language and culture in order to communicate in a real situation as a tourist.
Interpreter
maj 2011 - Nuvarande
Served as interpreter for arriving immigrants who don't speak English or French. In my case, I already have worked as an interpreter for the pairs French-Spanish and English-French.
Utbildning
B. A. in Translation English-French-Spanish
(2 år)
Methodik und Didaktik des fremdsprachlichen Deutschunterrichts
(3 år)
Zertifikat in Europastudien
(2 år)
Kvalifikationer
French Advanced Level
Université du Québec à Trois-Rivières
2011
Requirement for the University access.
English Advanced Level
Université du Québec à Trois-Rivières
2011
Requirement for the University access.
Kleines Deutsches Sprachdiplom
Goethe-Institut Zentrale, München
2006
German Language Certificate of advanced level.
Publikationer
Translation English-Spanish
International Foundation Planet of the People
Translated of texts submitted to me in order to collaborate as a non-paid translator for a while and at the same time to contribute to develop the website and encourage people around the world to take part on it.
Kontakta Oscar M. om ditt uppdrag
Logga in för att diskutera detaljer i chatten.
Verifikationer
Certifikat
Toppkompetenser
Bläddra bland liknande frilansare
Bläddra bland liknande utställningar
Inbjudan skickades med framgång!
Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Kopia till urklipp misslyckades, försök igen efter att ha justerat dina behörigheter.
Kopierat till urklipp.
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.