I am English to Polish translator looking to offer you my services. During my career spanning since 1996 I was lucky to have worked on a significant number of big projects, mainly in software localisation and automotive area. The list of the clients I worked for include Microsoft (Excel, Windows NT), Symantec (Norton Utilities), Autodesk (AutoCAD), IBM (System AS/400), Computervision (CADDS5), Motorola (mobile phones manuals and interface), Nissan, Ford, Opel (training materials for dealerships), Philips (home electronics manuals), KFC (training materials for restaurant staff), McDonnell Douglas (promotional material for F-18 fighter jet), Polish parliament (translation of European law).
Having meticulous eye for detail I believe I excel in proofreading.
I have also acquired skills in operating graphic manipulation and desktop publishing software (Adobe suite).
I am confident in my ability in providing high quality translations as well as proofreading and would like to offer you my services.
Looking forward to hearing from you.