French voiceover for video game
zł30-50 PLN
Betalades vid leverans
Our game is set in '83 and action takes place all around the world. We need 2 sets of voiceover in FRENCH.
Please translate as you see fit (as you'd hear in a native action movie). We want this to feel natural to native speakers.
Cursing is totally OK.
We need two clearly distinct sets:
SET 1: policeman (shouting to an armed criminal)
stop!
stop right there!
drop your weapon!
drop it!
don't move!
freeze!
hands up!
this is the police!
stop, police!
this is your last warning!
SET 2: panicking civilian (please try to sound different than the policeman)
oh my god!
help!
he's got a gun!
[scream!]
oh shit!
fuck!
please! don't kill me!
oh no!
police!
please, no!
Projekt-id: #15436878
About the project
9 frilansare har lagt bud på i genomsnitt zł51 för det här jobbet
Hi im speaking natively French with no accent and can do multiple voice. I can add to this my knowledge in audio engineering by giving you a clear sample. Je vous souhaite une bonne journée ! ;)
I'm fluent in both english and french.. Seems like an interesting project. Would like to give it a try.
