Profilomslagsbild
Du följer nu
Fel vid följande av användare.
Den här användaren tillåter inte att andra användare följer dem.
Du följer redan den här användaren.
Din medlemskapsplan låter dig endast följa 0 användare. Uppgradera här.
Du har avföljt
Fel vid sluta följa användare.
Du har nu rekommenderat
Fel vid rekommendation vid användare.
Något gick fel. Var god uppdatera sidan och försök igen.
Email verifierad.
Använd avatar
$15 USD /timme
Flagga för AUSTRALIA
bentleigh east, australia
$15 USD /timme
Datum, tid och plats: 11:04 fm
Gick med september 26, 2016
0 Rekommendationer

Sunghee K.

@sungheekim90

0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
0%
0%
$15 USD /timme
Flagga för AUSTRALIA
bentleigh east, australia
$15 USD /timme
N/A
Slutförda jobb
N/A
Inom budget
N/A
Inom tid
N/A
Återanställningsgrad

Native Korean – English translator

I am a native Korean, currently living in Australia and working as a translator and graphic designer. I have worked for the Korean consulate in Melbourne and have completed many translations for various mediums. I have provided Korean to English and English to Korean translations for the following: • Flyers and advertisements • News articles • Product specification documents • Websites and emails • Customer service responses • Subtitles for Movies/TV Series • Personal documents - resumes etc I would be happy to provide translations for any purpose. You can be assured of an accurate translation and quick turn-around. 저는 한국인이고, 현재 호주에 거주중이며 번역사와 그래픽 디자이너로 일하고 있습니다. 주 멜번 대한민국 분관에서 일 했었고, 또한 다양한 매체의 번역을 해왔습니다. 한국어에서 영어로, 영어에서 한국어로 이러한 번역을 했습니다. • 전단지와 광고 • 신문 기사 • 제품 사양에 관련된 문서 • 웹사이트와 이메일 • 고객센터에 관련된 문의와 답변 • 영화와 텔레비전 쇼의 자막 • 이력서와 같은 사적인 문서들 모든 목적에 부합하는 번역들을 제공해드리며 정확하고 신속한 번역을 약속드립니다.

Kontakta Sunghee K. om ditt uppdrag

Logga in för att diskutera detaljer i chatten.

Recensioner

Ändringar sparade
Inga recensioner att se här!

Erfarenhet

Cultural Public Relations Internship

Consulate of the Republic of Korea in Melbourne
feb. 2014 - maj 2014 (3 månader, 1 dag)
• Assisted with the planning and implementation of the 2014 Melbourne Korea Festival • Translation of event dialogue

Translator/Interpreter

Daeun International
maj 2013 - sep. 2013 (4 månader, 1 dag)
Summer Internship • Liaised with many different suppliers and subcontractors in both the U.S. and the Netherlands. • Interpretor for business meetings between multiple parties • Managing documentation for the import of goods • Translation of correspondence and various documents including legal agreements, material safety data sheets and certificates of manufacture. • Showcasing products in English at the 2013 K-Beauty Expo

Utbildning

Bachelor of Foreign Trade and English

Seokyeong University, Korea, Republic of 2008 - 2014
(6 år)

Kvalifikationer

Cambridge English

Cambridge English Language Assessment
2011
A Cambridge English qualification shows that you can: • Communicate effectively face-to-face, expressing opinions and presenting arguments. • Write clear, detailed English, expressing opinions and explaining the advantages and disadvantages of different points of view. • Write letters, reports, stories and lots of other types of text.

Kontakta Sunghee K. om ditt uppdrag

Logga in för att diskutera detaljer i chatten.

Verifikationer

Utvald Frilansare
Identitet verifierad
Betalning verifierad
Telefon verifierad
Email verifierad
Facebook-ansluten

Certifikat

uk_english1.png UK English 1 83%
Tidigare användare Nästa användare
Inbjudan skickades med framgång!
Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.