Översätt min självbiografi från svenska till engelska.

Hej Freeelancers Min självbiografi och all text i den ska vara klar senast 4 november. Det är skrivet på ett unikt sätt, söker därför någon som kan få fram samma budskap på engelska utan att ändra om för mycket. De här är inte "google translate" that shit, du måste vilja lägga ner energi i på det. Det är 5 kapitel i boken, boken är 100-110 sidor på datorn. Mellan tummen och pekfingret ligger det på 50000-60000 ord totalt . Jag vill ha översättningen klar senast 31 december. Så det ger dig över 1 månad då all text på svenska är klar senaste 4 november . Det kommer ske kapitel från kapitel. dvs du kommer inte få allt på en gång. Jag har varit med i leken förut. Så det är fem mindre projekt. Du får prova ett kapitel sen när jag korrekturläst det + några engelska vänner så får du ett till. ( Det kommer ta lite mer tid den här vägen men jag vill inte ha några överraskningar) Deadline är ändå det vi siktar på som är 31 december. Så du måste ha bra kundservice och kunna svara inom 12 timmar annars behöver du inte buda. Om du är osäker på engelska eller svenska skit i och buda. Jag letar efter en bra översättare ingen skit, om jag inte är nöjd får du inga pengar. kort utdrag ur boken finns på bifogad, läs igenom och fråga dig själv om det är något för dig.