Translation fro English to French

Stängt Publicerat Dec 1, 2005 Betalades vid leverans
Stängt Betalades vid leverans

Approximately 200 words to translate from French to English for a game related website. Should be a quick and easy job, but good grammar and spelling is essential, as is an informal yet selling tone.

More translation may be required in the future, so a good job now will get you more work in the future.

A quick linguistics test (just a couple of sentences to translate) forms part of the contract, so the job is contingent on a satisfactory test result.

## Deliverables

1) Complete and fully-functional product, with perfect spelling and grammar. Must be written in a professional and selling tone.

2) Deliverables must be in ready-to-run condition

3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

## Platform

Plain text

Översättning

Projekt-id: #3131166

About the project

15 offerter Distansprojekt Aktivt Dec 10, 2005

15 frilansare har lagt bud på i genomsnitt $17 för det här jobbet

alexmilko

See private message.

$12.75 USD inom 7 dagar
(24 omdömen)
4.8
octivw

See private message.

$25.5 USD inom 7 dagar
(24 omdömen)
4.6
prjvw

See private message.

$17 USD inom 7 dagar
(13 omdömen)
3.3
VetradSystems

See private message.

$25.5 USD inom 7 dagar
(8 omdömen)
3.1
Jibybabu

See private message.

$5.1 USD inom 7 dagar
(16 omdömen)
2.8
cjjr

See private message.

$16.15 USD inom 7 dagar
(1 omdöme)
1.8
anubistheking

See private message.

$12.75 USD inom 7 dagar
(5 omdömen)
1.9
yveno76lx

See private message.

$25.5 USD inom 7 dagar
(1 omdöme)
1.3
value4moneyvw

See private message.

$25.5 USD inom 7 dagar
(3 omdömen)
1.4
viadensl

See private message.

$25.5 USD inom 7 dagar
(1 omdöme)
0.9
amyshvw

See private message.

$4.25 USD inom 7 dagar
(0 omdömen)
0.0
vincentlec

See private message.

$12.75 USD inom 7 dagar
(2 omdömen)
0.1
alishor

See private message.

$12.75 USD inom 7 dagar
(0 omdömen)
0.0
ciovicu

See private message.

$12.75 USD inom 7 dagar
(0 omdömen)
0.0
sakti

See private message.

$21.25 USD inom 7 dagar
(0 omdömen)
0.0