Find Jobs
Hire Freelancers

TRANSLATION and COPYRIGHT - only BILINGUAL English-Spanish

€30-250 EUR

Avslutat
Publicerad över fyra år sedan

€30-250 EUR

Betalning vid leverans
We are searching for a bilingual english - spanish speaker capable not only translating text from spanish to english, but also making sure to make it look like it was written by a native english speaker. We will ask you to perform a small test before, so please ONLY really billingual candiates apply. The text is basically are dialogs for the video game wich is a choice-based visual novel filled with ADULT CONTENT, but also with a sense of humor and that will be fun to play! So it's great if you have a passion for adult humor and can improve dialogs giving them that touch of both. Job volume - aprox 12.000 words. Time frame - 2-3 weeks max, as we have to release by the end of September. Thanks, Erika
Project ID: 20959796

Om projektet

46 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet fem år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
46 frilansar lägger i genomsnitt anbud på €156 EUR för detta uppdrag
Använd avatar
Hi there, Thank You for reading our proposal. If you are looking for human translation completed by experienced native professional for your text then; you should definitely consider hiring our recommended translation services. If you hire us; you won't regret hiring the best and honest translation services available on freelancer.com. We have translated various documents in almost all subjects that comes to mind and we have always provided high quality translation to our respectable clients worldwide. Please click on chat to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations
€300 EUR Om 7 dagar
4,9 (1697 omdömen)
9,7
9,7
Använd avatar
Hello There, We have been working here for more than 10 years and already have done over 2500 projects with positive feedback. Regards
€400 EUR Om 14 dagar
4,8 (2487 omdömen)
9,6
9,6
Använd avatar
Hello There, I am a native Spanish speaker with native English knowledge and I provide better languages translation services between English to Spanish or vice-versa with the most competitive price and on time delivery . I offer 100% accurate human translation only. You can trust my professional skill and high level of accuracy and conformity. I don't use Google or any other software. I work until my clients are fully satisfied. I can 100% ensure you that you will get the fully human translation with the best quality. Please check my previous English to Spanish translation project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-lecture-Spanish/details Now I am waiting for your response. Greetings, Arif.
€240 EUR Om 5 dagar
5,0 (431 omdömen)
8,1
8,1
Använd avatar
Hi there, I'm Daniel. I'm a skilled Spanish-English translator with more than 7 years of experience and 413 successful projects here. After reading your project description, I see that I can fit the bill for this job. I have a wide experience working with adult-related contents and my passion for video games will come in handy for sure. Please, feel free to send me your sample. Thanks for your time.
€250 EUR Om 7 dagar
5,0 (430 omdömen)
7,9
7,9
Använd avatar
Hello Erika, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I really love playing video games. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
€250 EUR Om 5 dagar
4,9 (501 omdömen)
8,0
8,0
Använd avatar
Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent English to Spanish translation project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
€120 EUR Om 4 dagar
5,0 (319 omdömen)
7,6
7,6
Använd avatar
Hello There, As your post related, I am a Spanish native speaker. Now I live in America. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. All translation will be done by 100% manually and professionally.I have studied in a prestigious language institute in my country over five years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Please feel free to contact with me! Cheers, Moyen
€220 EUR Om 7 dagar
5,0 (163 omdömen)
7,1
7,1
Använd avatar
I offer you my services to this project. I have a Degree in Translating and Interpreting from English to Spanish, as well as further training, such as E-leaning or website translation. I have great experience in several fields. I offer an accurate job at a great rate. Please, contact me if you need further information about my profile.
€250 EUR Om 10 dagar
5,0 (166 omdömen)
7,3
7,3
Använd avatar
Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. eLanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!
€100 EUR Om 7 dagar
5,0 (129 omdömen)
6,7
6,7
Använd avatar
Hey there, I can execute the work as per your requirements. Having more than 7 years of experience in this particular field I will give you exceptional quality work. Please message me to discuss further details of the project and have a glimpse of my samples. Regards Dirk
€230 EUR Om 10 dagar
5,0 (105 omdömen)
6,5
6,5
Använd avatar
Hi I am a bilingual with Spanish and English as my languages. I have been working as a professional translator for the language pair and in process have translated ui and dialogues of mrpog. I would love to do a sample for your consideration and to assure you of quality of my work. Looking forward to your reply. Thanks Maria Isabel
€250 EUR Om 17 dagar
5,0 (122 omdömen)
6,4
6,4
Använd avatar
Hello there! My name is Francione and I am a native English speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from Spanish to English and English to Spanish or vice versa 100% manually and professionally. Are you looking for a professional Spanish to English translator? I am here. I have done many Spanish to English translation projects in the past. ** 100% MANUAL AND PROFESSIONAL TRANSLATION. ** 100% SATISFACTION GUARANTEE OR MONEY BACK ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: Books, Websites Games, Apps, User Manuals, Legal documents, EBooks, Novels, Listings, Résumés, Blog posts, etc. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Francione Neff
€100 EUR Om 1 dag
5,0 (131 omdömen)
6,5
6,5
Använd avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
€30 EUR Om 1 dag
4,8 (157 omdömen)
6,4
6,4
Använd avatar
Hi Erika, My name is Marcos. I’m very interested in your proposal and I would like to help you. I’m a Lawyer and a content writer with Spanish as a native language and also bilingual English skills. I have great writing skills and a wide use of vocabulary. I have plenty experience as a translator and as a writer too. I can show you some articles from previous jobs in both languages. I can deliver the job within the time frame. I hope you consider my offer. Thank you
€122 EUR Om 1 dag
4,9 (41 omdömen)
5,9
5,9
Använd avatar
I will make a 100% Human-made translation from English into Spanish of your document. I will submit the rendered document for your revision and approval. If needed, we can review every part of the project complementary, so you will be 100% sure every part expresses the original or intended meaning accurately. The translated document will impress it was initially written in the target language. After project delivery, I offer additional support, you can contact me with any doubt, and I will answer ASAP. I have more than 27 years of experience in translating English into Spanish. My translations are context and culturally relevant. I work under the milestones setting. A milestone for the ordered task must be created before I accept the project.
€250 EUR Om 7 dagar
4,9 (34 omdömen)
6,0
6,0
Använd avatar
Hi there! I will professionally translate any text from English to Spanish and Spanish to English. I am a native English speaker with training in medical, technical and general translation. I have been working as a professional translator and copywriter within the OTTO Group, mainly translating and writing e-commerce content. ** 100% HUMAN AND PROFESSIONAL TRNSLATION ** 100% SATISFATION GUARANTEE ** PROOFREAD ** 100% ACCURCY TRANSLATION GUARANTEE OR MONEY BACK ** QUICK RESPONSE ** FAST DELIVERY I am familiar with most kinds of content but I don´t translate highly technical or legal texts such as contracts, certificates and, terms & conditions. I guarantee perfect translations with 100% correct grammar and spelling, based on new translation Orthography. All translations will be proofread before submission. Best regards, Lauren Charlotte
€50 EUR Om 1 dag
5,0 (18 omdömen)
5,8
5,8
Använd avatar
Hello, I am one of the most experienced and efficient translators on Freelancer! My native language is Spanish, and I have an excellent level of English. I am a translation specialist with over 10 years of experience and one of the best on this platform. I work on translations from English to Spanish & Spanish to English (Portuguese to Spanish and vice versa also available) counting with over 50 projects completed with high professionalism, of proven expertise, hundreds more done off site, and at projects for a multitude of important companies and studios, also working as Community Manager and Customer Support, transcribing audio, building databases, and as virtual assistant. Linguistics graduate at the Gabriel René Moreno university. I worked as a translator/CM/developer for S2Games & Frostburn Studios, creators of Heroes of Newerth, the once popular MOBA. I translated the whole game. I offer you a non-literal translation of the highest possible quality done within a minimum time, with immediate availability to start working, and at the most competitive price. I work with Office, CAT Tools such as Trados, among other applications as well. I am a very disciplined worker that often delivers way ahead the specified deadlines. Detail-oriented and focused, punctual, rigorous, respectful, kind, I love my profession, and I also love to help people out. My rate right now is the lowest possible, only $0.010 per word ($10 per 1000 words).
€120 EUR Om 7 dagar
4,7 (60 omdömen)
5,9
5,9
Använd avatar
Hi there ! I am Native English and bilingual Spanish Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
€30 EUR Om 1 dag
4,9 (65 omdömen)
5,8
5,8
Använd avatar
Hi! I am Keli Andrea Robertson. If you are looking for a professional Spanish translator, I'm happy to help you! I am a native Spanish speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation. I'm very confident regarding my Spanish skills and can guarantee a native and flawless English to Spanish and vice versa translation. All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, and html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
€30 EUR Om 1 dag
4,8 (48 omdömen)
5,7
5,7
Använd avatar
Hello, I am interested in work in your project. I am Journalist and fluent in English with experience as translator and proofreader. Feel free to visit my profile.
€185 EUR Om 3 dagar
4,9 (68 omdömen)
5,6
5,6

Om kunden

Flagga för SPAIN
Barcelona, Spain
5,0
2
Verifierad betalningsmetod
Medlem sedan mars 2, 2019

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.