Translate 166 words from French to German

$10-30 USD

Slutfört

Publicerad

nästan sju år sedan

$10-30 USD

Betalning vid leverans

Hi, Please translate the email below from French to German. Thanks Dan -- Cher Client, Nous sommes très désolés que votre commande de Parfums de Sauvat est arrivée en retard, ou qu’il y avait une autre difficulté. Malgré nos meilleurs efforts il arrive quelquefois des problèmes. Au moment où nous donnons nos colis à une compagnie de livraison il nous faut leur donner notre confiance et leur confier notre réputation. Nous espérons que nous avons fait tout ce qu’il fallait pour résoudre le problème. Sinon, merci de nous contacter et nous ferons le nécessaire. Nous sommes conscients du fait que d’autres clients nous jugeront selon votre évaluation et heureusement votre expérience n’est pas typique. Nous espérons que vous pourriez considérer la suppression de l’évaluation que vous avez laissée. Nous voudrions vous envoyer un produit gratuit. Pour supprimer une évaluation : Rendez-vous sur la page : [login to view URL] Trouvez l'évaluation concernée et cliquez sur Supprimer. Choisissez une raison pour la suppression et cliquez sur le bouton Supprimer l'évaluation. Je vous remercie de votre patience et de votre compréhension. Cordialement, Service Client

French Translator

German Translator

Translation

Project ID: 14489990

Om projektet

8 anbud

Distansprojekt

Senaste aktivitet sju år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

E-postadress

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram

Få betalt för ditt arbete

Beskriv ditt förslag

Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag

Tilldelad till:

@BTranslated

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already [login to view URL] never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. 100% manual work guaranteed and ready to start now. Regards! BTranslated & TransFluents Professional Services

$25 USD Om 1 dag

4,8

(247 omdömen)

7,3

8 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $24 USD för detta uppdrag

@TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David

$25 USD Om 1 dag

4,8

(147 omdömen)

6,4

@TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED FRENCH to GERMAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

$30 USD Om 1 dag

4,9

(76 omdömen)

5,7

@DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Proposed Milestones $24 USD - for the task We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

$24 USD Om 1 dag