Hi Brynjar,
It is my sincere hope that we'll be able to work together. I've read your story and think it's great! It sheds light on something that's very important for many children and parents, and can help others understand what it's like for a child living with Autism. I can see this book being used in schools and daycare centres to help both children and adults understand.
As for me, I'm a native Swedish speaker and avid creative writer. I've got a degree in English from Lund University in Sweden, where I specialised in translation from English to Swedish. I am passionate about language and will treat your text with utmost respect.
If you would like to see a sample of my work, I'd be willing to translate the first 200 words of your text free of charge to give you peace of mind before committing to hiring me.
To contact me to discuss further, or if you have questions, you can write to me here on Freelancer. I would be happy to have a chat with you about anything you would like to know.
Kind regards,
Sofi Hjalmarsson