Translate small operating manual from English to German

Pågående Publicerat 6 år sedan Betalades vid leverans
Pågående Betalades vid leverans

For the translation of a small product manual (8 small pages) of a technical device I need a technical, native German speaker/writer that is very good at understanding technical English. The manual currently is in English and needs to be translated into German. You must prove that you are a native German speaker/writer.

English (UK) Translator English (US) Translator Översättare (tyska) Tekniskt skrivande Översättning

Projekt-id: #14924189

About the project

35 offerter Distansprojekt Aktivt 6 år sedan

35 frilansare har lagt bud på i genomsnitt €78 för det här jobbet

BRD11

Hello, We are TOP RANKED Translation providers on freelancer.com ... With more than 2000 projects completed, we ensure that you receive high quality HUMAN translation. Relevant Skills and Experience With over 1350+ r Mer

€75 EUR inom 1 dag
(1732 omdömen)
9.7
desource2012

Qualified Professional Translators with excellent communication and interpersonal skills. Seeking a position in a professional business environment. Relevant Skills and Experience Working professionally for over 10 ye Mer

€30 EUR inom 1 dag
(2575 omdömen)
9.6
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Mer

€80 EUR inom 0 dagar
(2182 omdömen)
9.5
Isra

Our NATIVE German translator could help you with this project. Our rate for it is 44€ and we could handle it within 24-48 hours from project acceptance. Relevant Skills and Experience Our translator has been working w Mer

€44 EUR inom 1 dag
(1585 omdömen)
9.0
dominiksch

Dear Sir/Madam, I am Dominik, 26 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. Relevant Skills and Experience I am working as an Engineer for a multinational Company. I am one Mer

€150 EUR inom 3 dagar
(234 omdömen)
7.8
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I live with my wife and our four kids near Frankfurt. My wife is an english native speaker fluent in german. Relevant Skills and Experience I placed my bid initia Mer

€100 EUR inom 3 dagar
(383 omdömen)
8.1
benbinder

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. Relevant Skills and Experience translation,german,technical Proposed Milestones €100 EUR - translate

€100 EUR inom 2 dagar
(139 omdömen)
6.9
Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 3 - 8 years of experience. Relevant Skills and Experience We always provide excellent support: high quality error-free t Mer

€55 EUR inom 3 dagar
(256 omdömen)
6.9
Proofsolution

15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Regards Relevant Skills and Experience Manual transla Mer

€100 EUR inom 3 dagar
(285 omdömen)
6.3
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes p Mer

€59 EUR inom 1 dag
(117 omdömen)
6.1
CreativeWords89

I will produce well researched, creative and engaging writing to your requirements. My professional services will produce the highest quality outcomes for your project, on time and on budget. Relevant Skills and Exper Mer

€100 EUR inom 3 dagar
(45 omdömen)
5.8
Steve2323

Hello I am a native German and English speaker with 25 years translation experience. Scientific article translated from German to English was published in "Nature" magazine. Relevant Skills and Experience Article a Mer

€66 EUR inom 1 dag
(34 omdömen)
5.4
marionadersal

*native translation* mechanical engineer working as a English/German translator is the best fit for this task, take it done in just few hours Relevant Skills and Experience check my profile Proposed Milestones €77 EU Mer

€77 EUR inom 3 dagar
(38 omdömen)
5.0
austrianlinguist

Hi! Thank you for posting your project on Freelancer. I'd be delighted to help. I can offer a terminologically and stylistically correct and natural-sounding translation, based on many years of bilingual language e Mer

€88 EUR inom 5 dagar
(11 omdömen)
4.6
Transolution247

Proposed Milestones €50 EUR - Negotiable

€50 EUR inom 3 dagar
(17 omdömen)
4.9
devalloire

hello my name is janita blok I am a native dutch /German speaker and writer I would love to work on your translation, contact me for more details grant me this project. kind regards Relevant Skills and Experience Mer

€200 EUR inom 3 dagar
(12 omdömen)
4.2
danielsingorenko

Hello there. I'd like to help you with your translation. I'm a German native speaker - born and raised here For further questions please hit me up Relevante Fähigkeiten und Erfahrungen German: native speaker Engli Mer

€88 EUR inom 40 dagar
(3 omdömen)
2.9
EverMaster

Hallo, Guten Morgen. Ich bin Karthik. Ich habe meinen Deutschkurs vom Goethe-Institut beendet. Ich werde Ihre Übersetzung mit 100% Genauigkeit abschließen. Relevant Skills and Experience Ich nehme 150 $ für Überse Mer

€150 EUR inom 3 dagar
(4 omdömen)
2.2
hoor19

Hello, I am a professional​ translator & proofreader. Relevant Skills and Experience I am working in this industry for 5+ years. Proposed Milestones €30 EUR - translation I deliver work within 24 hours. Tr Mer

€30 EUR inom 1 dag
(3 omdömen)
2.2
ukaplanerw

A proposal has not yet been provided

€55 EUR inom 3 dagar
(1 omdöme)
1.2