Find Jobs
Hire Freelancers

Translate english to Spanish

$10-30 USD

Slutfört
Publicerad ungefär sex år sedan

$10-30 USD

Betalning vid leverans
There are 7 files containing approx 260 lines to translate. The format is very simple: sentences english=>spain eg with english to french: "The exam duration is reached"=> "La durée d'examen est atteinte", They are most of the time single line, some of them could be split over several lines. Overall the total number of lines is 260. Also: I need files provided in original format (PHP), that can be opened with any text editor like notepad or notepad++. Please find attached a sample file. I will NOT provide word format, i will not accept word format. I need quality translation, not a google translate, so native please. The translation will be reviewed by a native spanish person. Further translation work will be provided (potentially a lot)
Project ID: 16196327

Om projektet

21 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet sex år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
Tilldelad till:
Använd avatar
Hi: I am a native Spanish translator... Send me a message to get in details please....... Have a nice day!...............................................................................
$25 USD Om 1 dag
5,0 (244 omdömen)
7,0
7,0
21 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $29 USD för detta uppdrag
Använd avatar
Hello...., We provides professional translation services for worldwide languages at lowest rate Relevant Skills and Experience: Benni translation services guarantee 100% accurate and humane translation. We work within your time frame, budget and also offers express delivery . Proposed Milestones: 25 - Milestone Please check our profile : https://www.freelancer.com/u/benni25 Please share your file and have a chat with us before you proceed...... Thank you
$25 USD Om 1 dag
4,8 (1190 omdömen)
8,4
8,4
Använd avatar
Hello sir, This is the file you need to translated? <?php /** * Message translations. * * This file is automatically generated by Inducido framework. * It contains the localizable messages extracted from source code. * You may modify this file by translating the extracted messages. * * Each array element represents the translation (value) of a message (key). * If the value is empty, the message is considered as not translated. Original is kept. * * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. * * @version $Id: $ */ return array ('You should have received login information on your email or directly from your teacher'=>'U heeft inlog informatie ontvangen van uw leerkracht via de mail of rechtstreeks.', 'Evalbox - Exam Login Page'=>'Evalbox - Examen inlog pagina', 'Log in to Evalbox'=>'Log in bij Evalbox', 'Evalbox logo'=>'Evalbox logo', 'Password'=>'Wachtwoord', 'Username'=>'Gebruikersnaam (login)', 'Log In'=>'Inloggen', 'I have a code'=>"Ik heb een code", ); We are interested in your job. As we are a professional native English to Spanish translator team with many successfully years of experience. We provide top quality translation. Keeping your deadline is our top priority! Please fell free to contact us today! With best regards, ITbase69
$30 USD Om 0 dag
4,9 (220 omdömen)
7,2
7,2
Använd avatar
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from Spanish to English and vice versa. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, TraductaInc
$25 USD Om 1 dag
4,8 (163 omdömen)
6,6
6,6
Använd avatar
Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We are the experts on website translation,webpage translation,over 80 language pairs translation,transcriptions and proofreading. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. Kind Regards, Team TransGlobal
$30 USD Om 1 dag
4,9 (64 omdömen)
5,9
5,9
Använd avatar
Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from English to Spanish. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native Spanish translator’s team and highly qualified for this project. My team has 2 years’ experience translating any website and any documents. Is that you'd like to view my previous work? Please take a look at my Freelancer Portfolio and REVIEWS too.
$20 USD Om 0 dag
4,8 (32 omdömen)
5,1
5,1
Använd avatar
Hello how are you? My name is Noelia Delgadillo. I really would like to work on your project. I'm an English-Spanish Translator and teacher with enough experience in this profession. I've studied English for a lot of years. I have worked as a freelance translator doing several translation jobs of different documents from English to Spanish and vice versa. I assure you commitment and the best quality with my work. I am ready to start to work right now. Thank you so much. Best regards
$20 USD Om 0 dag
5,0 (16 omdömen)
4,7
4,7
Använd avatar
I´m a professional with experience on translate technical documents, textx, books and manuals from english to spanish. My mother tongue is spanish. Regards
$19 USD Om 10 dagar
4,9 (17 omdömen)
4,5
4,5
Använd avatar
Hi there!, I have experience transcribing, translating, editing, proofreading, creating content, researching, dubbing, subtitling english<>spanish (audio and text). Contact me for more details about the project.
$25 USD Om 1 dag
4,6 (15 omdömen)
4,0
4,0
Använd avatar
Hi there! I'm a native spanish speaker. I want to help you in this task. Write me by chat to discuss the details and start to work in this. Thanks
$55 USD Om 1 dag
3,5 (3 omdömen)
3,0
3,0
Använd avatar
Hello, sir! (First Bidder to offer this) I hope I will be awarded from you. ************I agree for any price you will set ** You can test me over chat before you award me! give it a try over chat before you award me! .. you will be %100 satisfied I saw your project and I would like to work on it . I am available 24 hours a day and I have fast response, I will be always there to fulfill your requirement. I always offer low cost and good perfect quality (Just try and see by yourself), I will make you get 100% satisfaction with the best quality service. I will be very happy to work with you, and I hope you too. Thank you
$10 USD Om 1 dag
2,8 (1 omdöme)
0,0
0,0
Använd avatar
I'm a native spanish speaker who's english is good. It sounds like an easy job, I can help you with your sentences, 100% Google Translate free. Soy un hispanohablante cuyo inglés es bueno. Suena como un trabajo sencillo, puedo ayudarte con tus oraciones, 100% libre de Google Translate.
$25 USD Om 1 dag
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
A proposal has not yet been provided
$15 USD Om 3 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Dear Sir / Madame, I am Stella, a Spanish native speaker, and translator and I would like to help you to translate your files. I am available to start right away. For further information and details, we could discuss over chat. Please feel free to contact me. Thanks and best regards. Stella
$25 USD Om 1 dag
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
A proposal has not yet been provided
$20 USD Om 2 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0

Om kunden

Flagga för FRANCE
13710, France
5,0
67
Verifierad betalningsmetod
Medlem sedan mars 25, 2013

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.