Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Arabic to Englsih

$10-30 USD

Slutfört
Publicerad över fem år sedan

$10-30 USD

Betalning vid leverans
I have a 12 minute audio file of a single person speaking in Arabic (the speaker is Syrian). I need the audio transcribed into English subtitles and delivered as a .srt file. The timiing must be 100% accuate and the translator must be fluent and comfortable in North American english.
Project ID: 17566263

Om projektet

22 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet sex år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
Tilldelad till:
Använd avatar
Hello there, I'm an Arabic native speaker with fluent English and I would be happy to translate and subtitle your audio. I have been as a professional freelance translator for three years now and I'm also familiar with subtitling software such as subtitle workshop as I have used it in previous similar projects including one about Syrian refugees. Looking forward to working with you. Best Regards
$30 USD Om 1 dag
5,0 (40 omdömen)
4,3
4,3
22 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $22 USD för detta uppdrag
Använd avatar
Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$25 USD Om 1 dag
4,9 (920 omdömen)
8,2
8,2
Använd avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$10 USD Om 1 dag
4,8 (1091 omdömen)
8,0
8,0
Använd avatar
Hello there, Our native and experienced Arabic to English translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested.
$30 USD Om 1 dag
4,8 (376 omdömen)
7,6
7,6
Använd avatar
I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.
$10 USD Om 1 dag
4,9 (174 omdömen)
6,5
6,5
Använd avatar
I am a native Arabic translator from Egypt I will audio file. I can provide : · Scientific papers · Business documents · Website content · Instructions · Articles and literary texts · Art · Advertisements · Fitness & sports · Health & nutrition legal documents and Poems have another pricing please contact me before ordering I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied.
$25 USD Om 1 dag
4,9 (195 omdömen)
6,7
6,7
Använd avatar
Hello I have large experience in translations from Arabic to English. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks
$30 USD Om 1 dag
4,8 (93 omdömen)
5,8
5,8
Använd avatar
I know exactly your demand, get your 12 minutes NATIVELY transcribed within 24 hours!'hello, I`m interested in your transcribing project, I have done many projects before, please check my profile reviews and portfolio good luck!
$20 USD Om 1 dag
4,8 (39 omdömen)
4,9
4,9
Använd avatar
Hello, I am having a professional team of Native Certified transcribers of all languages. They all are Native to their languages and human. I only transcribe each word manually and without any Grammar or Spell mistakes. I always try my best to satisfy my client. I can assure you high quality and unique work in time and in budget. :) Hope to hear from you. Thanks
$30 USD Om 1 dag
4,9 (18 omdömen)
4,6
4,6
Använd avatar
I'm a native Arabic speaker whose academics were all conducted in English. Moreover, I have scored 109/120 in the TOEFL iBT test, which demonstrates my language proficiency. I'm also familiar with the Syrian accent. I guarantee transcribing and translating your file with 100% accuracy in the time you ask for. Contact me for more details.
$25 USD Om 1 dag
5,0 (29 omdömen)
4,3
4,3
Använd avatar
i am remon From Egypt Hello, sir! (First Bidder to offer this) I hope I will be awarded from you. ************I agree for any price you will set ** You can test me over chat before you award me! give it a try over chat before you award me! .. you will be %100 satisfied I saw your project and I would like to work on it . I am available 24 hours a day and I have fast response, I will be always there to fulfill your requirement. I always offer low cost and good perfect quality (Just try and see by yourself), I will make you get 100% satisfaction with the best quality service. I will be very happy to work with you, and I hope you too. Thank you
$10 USD Om 1 dag
4,9 (11 omdömen)
3,9
3,9
Använd avatar
Hello truenorth12, would be happy to help you in translating and transcribing your audio file from Arabic to English while meeting all your requirements and deadline! I'll adhere to: * provide highly quick, efficient, and accurate transcription in a SRT format. * provide accurate timing This's something I did before many times, and can accomplish for you with ease! Let's chat now and discuss further! Regards, Noor.
$25 USD Om 1 dag
5,0 (3 omdömen)
1,2
1,2
Använd avatar
Ready to start in it and deliver it within one hour. Please inbox me with more details. PS, I used to work with Sriyans for 5 years in Gulf.
$15 USD Om 1 dag
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hi I can help you out in Data Entry, Data Mining and Internet Research on anything you want. .Data Entry .Web Research .Data Collection .Data Mining .Virtual Assistant .File Conversion . Administration I always committed to give best quality output to my clients.
$15 USD Om 1 dag
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
I'm an Arabic native speaker and my English level Is very good also I'm a touch-type so I can finish this task in no time
$17 USD Om 1 dag
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hello, I am a native arabic speaker from Lebanon (Bordered by syria), we can easily communicate and understand syrian dialects. I also am a student at the American University of Beirut with Academic level english qualifications so I’m comfortable with “north american” english. Hope you choose well.
$20 USD Om 3 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hi, I really know Arabic because I was a translator in a Muslim community. I can do it within 5 hours. Even I will charge you less.
$16 USD Om 1 dag
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
i'm native Arabic speaker and my experience in english is very high you can count on me i have fluent accent trust me i can do this job
$25 USD Om 1 dag
1,2 (1 omdöme)
0,6
0,6
Använd avatar
Greeting, I am a translator from Lebanon. I have experience in subtitling and transcription with local and international companies. I can deliver the project with utmost accuracy within 1 day.
$25 USD Om 1 dag
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
je suis un ingénieur en travaux publics avec 3 ans d'éxperience dans une entreprise turk de réalisation d'un autoroute, so i can helo you translating i have experience thank you
$15 USD Om 10 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0

Om kunden

Flagga för UNITED STATES
PASADENA, United States
5,0
1
Verifierad betalningsmetod
Medlem sedan aug. 13, 2018

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.