Hello, Native Finnish speaker here. I am exceptionally skilled with computer work, I have experience of doing subtitle translations before and have all required programs ready on my computer. About 5$/hr working time. 1 hour video takes about 2-3 hours to go through and translate.