Find Jobs
Hire Freelancers

Subtitlers required - English to Ukraine, Germany, Italian

$15-25 USD / hour

Avslutat
Publicerad över fyra år sedan

$15-25 USD / hour

We are looking for freelancers to help us subtitle English dramas into Ukraine, Germany, Italian. Please provide your quote for subtitle translation only as we will provide English timed srt and video.
Project ID: 21259878

Om projektet

17 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet fyra år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
17 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $33 USD/timme för detta uppdrag
Använd avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$20 USD Om 40 dagar
4,9 (1467 omdömen)
9,2
9,2
Använd avatar
Welcome to the World of Translation. We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly. Our working profession is running since 5 years with unstoppable excellent delivery. Very cheap and quality work supplying is our moral target. Best regards, Worldtranslators.
$20 USD Om 40 dagar
4,9 (1448 omdömen)
8,7
8,7
Använd avatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and native translations. I placed my bid initially as I don't know the amount of words yet. Can I check your files to provide a detailed time and price, please? I'm looking forward to working with you. Best regards Sami Feistenberger
$20 USD Om 40 dagar
4,9 (344 omdömen)
7,9
7,9
Använd avatar
Hello Sir, Are you looking for professional translations by native English to Ukraine, Germany, Italian speakes? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers); therefore we offer a large portfolio of languages. I ensure you that you will get 100% quality task. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
$15 USD Om 1 dag
4,8 (161 omdömen)
6,5
6,5
Använd avatar
Hello!! I'm a native Italian speaker and reliable, accurate, experienced translator excellent. Quality, attention to details, and responsibility are the hallmarks of my activity. The price that I apply are 0.02 cent per word I look forward to hearing from you
$250 USD Om 40 dagar
4,9 (39 omdömen)
5,2
5,2
Använd avatar
Hello, I am a native Italian translator with English knowledge. I will provide 100% manual and quality translations from English to Italian by the deadline. Please read my reviews and chat with me I have great availability.
$20 USD Om 40 dagar
4,9 (49 omdömen)
5,4
5,4
Använd avatar
Dear Sir, This is Amanda D. from United States. I am a native member of worldwide translation service provider. I have applied for your job titled Subtitlers required - English to Ukraine, Germany, Italian. I have been working as a freelance translator for over 6 years now and have meticulously translated a lot of projects. Our world is more connected than ever before. And yet, we still have trouble communicating. If you want to achieve your full revenue potential, you must reach an international audience. To do that, you need a professional translation to provide you with customized, precise, original human translation. I have worked in the following things:  Product descriptions and amazon listings  Scientific papers  Business documents  Websites  Apps  Blogs  Ads  Adult texts  Fitness & sports  Health & nutrition  Fashion & beauty texts, etc.  Articles and literary texts  Games  Gambling-related documents I translate, inspect, and deliver your documents, with enough time for you to review and approve them long before your deadline. It doesn’t get much faster than that. You will receive professional translation services and human interpreting solutions that connect you to the world. I am looking forward to speaking with you. Sincerely, Amanda D.
$20 USD Om 3 dagar
5,0 (9 omdömen)
4,1
4,1
Använd avatar
Dear employer! There are several reasons why I'm perfect for this job :) First of all, I'm a native Ukrainian with a good command of English which can be proved by my Master's degree with honors in English translation. Second, I've already translated lots of things from English into Ukrainian and vice-versa, including books, manuals, advertisements and websites, which means that I do have certain experience in this field. You can check the samples of my work in my portfolio. And finally, I'll try my best to do everything absolutely impeccable and on time, if you give me a chance. I'm responsible, accurate and hardworking, so you shouldn't worry about the quality of translation. Besides that, I can do the task as soon as possible - within several days, if needed, and for a moderate fee. What do you think of that? All in all, I'm looking forward to our productive cooperation! Best regards and have an awesome day, Anastasia
$15 USD Om 40 dagar
5,0 (12 omdömen)
4,2
4,2
Använd avatar
Hello, I am a professional translator and interpreter with experience in the field, since I did an internship in Morocco as translator for a press agency. I worked as subtitler for Ted Talks, Coursera. Italian native speaker my last works: 2 Translation from English into Italian (6500 words) a luxury hotel menu, and the other of a document explaining TB (10000 words) One from French into Italian (7500 words). I have a master's degree in interpreting and translation studies. I am ready and available to work with you on this project. I assure you quality, accuracy, deliver in time, revision and proofreading before deliver. My rate, usually: 0.040 EUR per word. Please feel free to contact me anytime to discuss further details such as price and deadline and I will be happy to find a convenient solution for both of us. I look forward to hearing from you soon. Best regards, Flaviana
$25 USD Om 40 dagar
3,9 (3 omdömen)
1,5
1,5
Använd avatar
Hello, I'm Giovanni, I'm a native Italian speaker and i would like to take this job. Thank you in advance
$18 USD Om 40 dagar
5,0 (1 omdöme)
1,1
1,1
Använd avatar
Dear Sir or Madam! I am a native speaker of Ukrainian with excellent command of both Ukrainian and English, having a huge experience in translation of documents, books, fairy tales and so on from English to Ukrainian and vice versa, including state orders. I have some experience in translation of subtitles from Ukrainian to English as well. Having been highly motivated and responsible, I will be really glad to subtitle English dramas into Ukrainian for you. Looking forward to hearing from you. Faithfully, Yana
$20 USD Om 35 dagar
5,0 (1 omdöme)
1,2
1,2
Använd avatar
As an Italian native speaker with several years of studying English, I think I'm fit for this offer. Also, I have experience in the subtitles field since I took dubbing courses; I know how to manage synchronization and timing lines
$19 USD Om 10 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Dear Madam/Sir, I think I am your ideal candidate for the Italian translation. I am Italian mothertongue and I work as a professional translator since many years.
$33 USD Om 4 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hello, WI communications is working with professional translators, native speakers with over 14 years of experience and provide an excellent and specialized services for any kind of documents in the language of your choice. OFFER: Subtitling English toUkrainian, German, Italian 12.50 EUR per min. Looking forward to collaborate with you in this project and next. Regards,
$20 USD Om 10 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
I had many experiences at translating texts, documents, books and videos. I watch a lot of tv series in english and I understand pretty well what they say. I have a B2 Cambridge assessment certification and I am an italian native speaker. I have no reviews because I'm new, so if you will give me this work I will be very happy and I will write a good review for you!
$15 USD Om 11 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Newcomer here, so let me explain why i should be the best bet: -willing to receive less money -excited about this new experience -hardworker -recently graduated
$16 USD Om 25 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hello! I'm an Italian native speaker and I've been working as an Italian and English teacher, as well as a translator, for the past 3 years. I speak English fluently, I watch many tv series and movies in English every single day and I already provided subtitles in Italian for a streaming service so I'm sure I can do a good job. I'm very precise, fast and I always respect deadlines.
$20 USD Om 40 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0

Om kunden

Flagga för UNITED STATES
Los Angeles, United States
0,0
0
Medlem sedan sep. 13, 2019

Kundverifikation

Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.