Russian to English translation (Chess Books)

I'll do it!!!

I've played chess a lot in the past. I also participated in my hometown's chess tournament where our team won first prize. I've read quite a few books about chess in Lithuanian, Russian and some in English. I can understand why you translate Russian chess books, because some of them are really good. I learned Russian while our country was a part of the Soviet Union and am fluent in it. I also have an American friend experienced in translating from/into English, Chinese and Japanese, who collaborates with me for English proofreading. It would be a pleasure to work on your Russian-English chess book translation. I will send the translation of your sample via pm.

hi. please check pmb.

Hi, please check PMB!

You do not have german language there! you have this: B0;LO=A:0O H:>;0 (8 ?@5645 2A53> 6>0::8=> @5:>) 225;0 2 H0E;=>?@02=K9 M;5@8B<0 A;5 @5:> 1K;8 25;8:85 AB0B>G=> =0720BL 8@D8, ;QE8=0, "0;O, $8H5@0, 0A?0@>20... > @5:> 1K; ?5@2KB28==8:). please check

Please check PM.

Hello, we are a Russian company. I have a degree in english translation, my companion is Moscow region chess champion of 2003. We are 100% sure we will provide you with the best translation.

hey i ready to do work with u chk pm

Hello! Please find the translation below! I have experience in translating chess topics! and I'm native in Russian ! "The Italian school, (and first of all Gioacchino Greco) introduced combination as a full element of a master’s algorithm in chess practice. Greko was followed by great masters, who skillfully used the art of combinations, - to mention Anderson, Morphy, Alekhin, Tal, Fisher, Kasparov is just enough…but Greco was the first!” (M. Botvinnik) 7 From Greco’s notes Greco - NN Whites’ move 1. g6 : h7+!! ... A brilliant idea, which is repeatedly practiced nowadays. In position’s with such structure 1. g7+ :h5 2. gh$ is sometimes decisive, but Greco’s move is more effective and efficient. 1. ... f6 : h5 2. !d3 - g6#. 8 From Greco’s notes Blacks’ move 1. ... $h4 : f2+ 2. @g1 - h1 $f2 - g1+!! A novel variation on the topic of filched mate. Now both 2. :g1, and 2. :g1are followed by 2...f2#. 9 From Greco’s notes

Ours is an organisation engaged in data entry with HTML tags for a leading daily of USA. We have sufficant infrastructure andmanpower with excellent expertise to complete your project in time. we hope you may feel our quote as most competitive

dont miss to see pm.

hi, :) see pm

I can do it .I am native Russian speaker.I know a lot about chess.

I offer translation services. I am based out of Mumbai, India and I have only experienced, qualified, mother tongue (native) or Near Native translators. Over time, I have managed to build up an extensive database of translators from surrounding countries and are now branching out into other regions in the world. I presently offer more than 40 languages. Work can be sent via email, fax (i have a local usa fax number), courier. Our specializations in these services are in the areas of Manuals, Documents and Websites Localization in the following fields. 1. Technical 2. Legal 3. Medical 4. Chemical 5. Advertisement 6. Marketing 7. Education 8. Patent related 9. Other General stuff. I assure you of quality work and consistency. Being based out of India, payments can be made via paypal, western union, wire transfer or any other mode agreeable to both the parties. I look forward to a long term and fruitful relationship. My rates for translation is as low as USD 0.06 per word. Do let me know what is a good time when I can call you and discuss this further. Looking forward to hearing from you soon. I can work remotely with you and assure you of no hassles on this kind of a working arrangement. Regards, Prakash Patodia

Hi, check PMB, please !