Hi there,
I live nearby, so it wouldn't be a problem if you'd like me to come along as a translator. The price would depend on how long the consultation is scheduled for. Also, I am available only certain hours on Feb 8, so if you can let me know about time/location as soon as possible, I can let you know whether or not I am available.
I've worked with translation in the medical field and legal field in Japan before.