Find Jobs
Hire Freelancers

Need contract agreement translated from English to Spanish (Latin American Spanish)

$30-250 USD

Slutfört
Publicerad över sex år sedan

$30-250 USD

Betalning vid leverans
I have a 3200 word contract for legal services that I need translated from English to Spanish. It needs to read very well and cannot just be translated word for word without making sense.
Project ID: 15800289

Om projektet

31 anbud
Distansprojekt
Senaste aktivitet sex år sedan

Ute efter att tjäna lite pengar?

Fördelar med att lägga anbud hos Freelancer

Ange budget och tidsram
Få betalt för ditt arbete
Beskriv ditt förslag
Det är gratis att registrera sig och att lägga anbud på uppdrag
Tilldelad till:
Använd avatar
Hey there! I'm Daniel a professional Spanish translator with many years of experience. I would like to offer you my translation services. More than 330 successful comments here prove my high quality! Relevant Skills and Experience I have many experience working with legal documents and contracts and can provide you a high quality text at a very good price. Please feel free to chat with me to share more info, thanks for reading! Proposed Milestones $80 USD - Milestone Payment
$80 USD Om 1 dag
5,0 (430 omdömen)
7,8
7,8
31 frilansar lägger i genomsnitt anbud på $86 USD för detta uppdrag
Använd avatar
Hello, BRD GLOBAL understands that every word has different meaning in different languages & only a native speaker can translate the exact meaning. Hence, all our translations are done by Natives. Relevant Skills and Experience With 1400+ reviews we have vast Industry Expertise in translations. We have hundreds of certified translation professionals for 75+ languages who provide 100% HUMAN Translation. Regards Proposed Milestones $100 USD - Milestone for translation
$100 USD Om 2 dagar
4,9 (1666 omdömen)
9,6
9,6
Använd avatar
Hi there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Relevant Skills and Experience We have over 5+ years of experience in this industry. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. We provide human and accurate translation only. Proposed Milestones $80 USD - Milestone
$80 USD Om 2 dagar
5,0 (346 omdömen)
9,2
9,2
Använd avatar
We employ professional Linguistics with extensive subject matter expertise and a deep understanding of country-specific legal terminology. Relevant Skills and Experience Our professional legal translation teams are one the ground in their respective countries, practicing law and translating legal documents, giving them intimate knowledge of the legal environment Proposed Milestones $30 USD - full Additional Services Offered $1 USD - Proofread Do You have any Preferred Deadline ?
$100 USD Om 3 dagar
4,8 (2274 omdömen)
9,4
9,4
Använd avatar
I can translate your 3200 words legal contract for 75$ and within 48 hours. Relevant Skills and Experience I am a NATIVE Spanish translator. I have previous experience in legal content as I have translated many Website Terms and Conditions and Privacy Policies. I can show you samples of my previous work. Proposed Milestones $75 USD - Total payment
$75 USD Om 2 dagar
4,9 (1550 omdömen)
9,0
9,0
Använd avatar
Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$122 USD Om 4 dagar
5,0 (295 omdömen)
7,6
7,6
Använd avatar
"Readiness, Accuracy, Precision" Dear Hiring Manager, We do have highly skilled and professional Spanish Native Speakers can translate 3200 words from English to Spanish. Relevant Skills and Experience Will Provide high quality - translation with proper grammar and sentence formation. Translation will be natural and easily understandable by the target audience. Please check our reviews. Proposed Milestones $100 USD - Translation Looking for a Positive reply.
$100 USD Om 3 dagar
4,9 (296 omdömen)
7,9
7,9
Använd avatar
Hello, I will be happy to help you translate your contract agreement. As a translator for the Missouri Family Support Division and having provided my services to 300+ different clients during the last 5 years, I am familiar with business and legal contents of any kind. But please, let me share more details about my background and work. My name is Abraham Falcon and I have been working as a professional translator for the last 5 years, and +500 projects completed. I am a native Spanish speaker, hold a university degree in Chemical Engineering and am also a Visual Artist. As an Engineer, I worked in scientific research in Renewable Energies field. Working as a scientific researcher demanded me to develop a meticulous, detail-oriented and persistent mindset; which — to the benefit of my translation work now — helped me to develop the ability to write error-free texts and the skills involved in researching to translate specialized texts accurately. My professional formation also allows me to translate very technical documentation related to engineering, science and technology industries. Additionally, my artistic side adds a different set of skills to the translation process – being imaginative, creative and resourceful has always been part of my personality. I have a passion for language and I love to craft interesting and creative text structures when writing. And as an artist, I know how important it is for the artist to give a concept or an essence to a piece of work. So when I'm translating literary or creative content, I make sure my translation conveys the very same message the original work does. My translation work so far includes topics of all kinds and tailored to different audiences – over the years I have become familiar with different technical terminologies. I have worked with clients from around the globe. I am also associated with different translation agencies and I have profiles with outstanding reviews and ratings on different freelancing platforms (I can provide clients testimonials and screenshots of my profiles if required). Finally, I'll be happy to translate a small part of your material as a sample of my work, so you can be sure you're choosing the best candidate, who will provide you with a high quality and well-contextualized neutral Spanish version of your document. Best regards, Abraham
$105 USD Om 2 dagar
5,0 (166 omdömen)
7,2
7,2
Använd avatar
Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I can translate it within the stipulated time with highest standards. I assure you of completely manual translations with utmost accuracy and contextual translation. Looking forward to your reply for the specifics. Thanks Maria Isabel
$45 USD Om 2 dagar
5,0 (106 omdömen)
6,3
6,3
Använd avatar
I’ve got excellent writing style, spelling, and correct application of grammar rules and sense of interpretation. Habilidades y experiencia relevante I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which formality, sense of responsibility, reliability and ethics are a must. Htos propuestos $30 USD - English to Spanish Translation.
$30 USD Om 1 dag
5,0 (33 omdömen)
5,8
5,8
Använd avatar
hi, i would like to be part of your job. I am Spanish native and an English teacher so i know that i can help you. Just give me the chance to work with you.
$30 USD Om 1 dag
4,9 (214 omdömen)
6,0
6,0
Använd avatar
Hello, I would like to work in your project Relevant Skills and Experience I have experience as a Virtual Assistant, Data Entry, Web Search and Translations Proposed Milestones $70 USD - complete project
$70 USD Om 2 dagar
4,9 (62 omdömen)
5,4
5,4
Använd avatar
Hello, thanks for considering me. I'm an experienced translator with more than five years of experience. I am in permanent contact with legal concepts and documents so I know I can do am excellent job. Hope you contact me so we can start right away. Best regards,
$70 USD Om 1 dag
4,9 (18 omdömen)
5,2
5,2
Använd avatar
I will do a human-made translation of your legal contract into legal Spanish with culturally relevant word selection ensuring proper understanding of the original message Relevant Skills and Experience I have more than 26 years of experience doing English into Spanish Proposed Milestones $100 USD - translate 3200 legal contrac Spanish Translation
$100 USD Om 2 dagar
5,0 (18 omdömen)
5,1
5,1
Använd avatar
Graduated from Law School (Universidad La República, Santiago de Chile) Hello, I am highly interested on the translation. Delivery within 72 hours at the latest. Relevant Skills and Experience Spanish Level 3. Proposed Milestones $125 USD - English to Spanish Legal translation. Proofread guarantee.
$125 USD Om 3 dagar
5,0 (3 omdömen)
4,4
4,4
Använd avatar
Greetings Dear Employeer My name is Samuel Sandoval and I am from Venezuela Habilidades y experiencia relevante I have more than 10 years of experience when it comes to tranlslation and I can get it done in 24h. Htos propuestos $70 USD - 100% satisfaction
$70 USD Om 1 dag
5,0 (10 omdömen)
3,9
3,9
Använd avatar
I once translated a whole book of 60+ pages from English to Spanish, I believe I should be able to do this accurately without disrupting the structure of the agreement. Share more details with me via chat please.
$80 USD Om 3 dagar
4,5 (6 omdömen)
4,0
4,0
Använd avatar
Translate a contract agreement from English to Latin American Spanish. Relevant Skills and Experience I'm a native Spanish speaker, but I speak both English and Spanish. I live in Uruguay, a Latin American country. Drop me a line if you've got any question! Proposed Milestones $100 USD - Translate a contract agreement from English to Latin American Spanish.
$100 USD Om 3 dagar
5,0 (1 omdöme)
0,0
0,0
Använd avatar
Greetings, I have read your job description and i have what it takes to complete it. I am an experienced translator with more than 4 years working in the field. Relevant Skills and Experience Fluent in Spanish and English, full control of grammar, fast typing skills. Deliver in time and with great quality. All job is done by ME, not a translation machine. Proposed Milestones $55 USD - Read, translate, proofread. What is the deadline for this project?
$55 USD Om 3 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
i will be more than glad to be part of your project Habilidades y experiencia relevante . Htos propuestos $77 USD - .
$77 USD Om 2 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0
Använd avatar
Hello, my name is Daniel Beltramino, I am an English/Spanish and Spanish/English translator. I have experience in translating documents like the one that your company has posted. Thank you! Relevant Skills and Experience I am efficient translating documents from English to Spanish and also from Spanish to English. I do my work at the time agreed. Proposed Milestones $166 USD - Translation efficiency. Experienced on legal documents. How much time do I have to do my work? What kind of Spanish it needs to be?
$166 USD Om 4 dagar
0,0 (0 omdömen)
0,0
0,0

Om kunden

Flagga för UNITED STATES
Bay Harbor Islands, United States
5,0
1
Verifierad betalningsmetod
Medlem sedan dec. 1, 2017

Kundverifikation

Andra uppdrag från denna kund

Legal SEO expert
$3000-5000 USD
Tack! Vi har skickat en länk för aktivering av gratis kredit.
Något gick fel med ditt e-postmeddelande. Vänligen försök igen.
Registrerade Användare Totalt antal jobb publicerade
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Laddar förhandsgranskning
Tillstånd beviljat för geolokalisering.
Din inloggningssession har löpt ut och du har blivit utloggad. Logga in igen.